Panasonic TY-FB8TA Скачать руководство пользователя страница 26

Страница: 26 / 48

፩ၭ

੸ࡻ

•

෧႙༅ဇࠍ੍ড࡙Ꭷׁٛ൰ȃ

! ᇵ߷ᎼটȂۂݢডߙໍࢽጊȃ

•

!غᏮ໢๜࣮ߙო౏ᆏȂࣉၟডጚል٢ܿወሕˈขஅুճ჉ׁ঩ܿنဂȃ

! ࣋טׁ঩؃۰ݢኑنᏰຢճ჉نဂȃ
! ၓןಁᎼটডۂݢˈข႙ׁุ঩ܿݢኑᇜፊ૑තȃ

•

ၓןಁۂݢডඝྋၳ࿏ˈข؜ᇋׁุ঩ܿنဂᇜፊن኷ݢኑنᏰຢȃ

•

!ข஍Ⴜፑށܿၕᅃ࠵ႚؠ౤ޭׁٛ൰੣ᄵ՗Ꭷড࡙Ꭷȃ

! ፛ၕᅃ࠵ႚเ኎˖

! ኷ถڵড՗ᎧޤᏊ֊ፇ෇ˈขႚכ࣋טׁ঩ܿݢኑ؃۰ݢኑنᏰຢճ჉ݢኑღنဂȃ

غᏮ᎙ሃ໳ჵ

•

!ข႙ፊਾቂ༇ਾۂஏਾධܿۂݞȃ

! ၓןಁ੻ݢཿ।೗ؠධ਋ˈ኷ޭׁٛ൰੣ᄵغᏮፇ෇ˈขۂಝᎇ๜࡫፟ڶࣤ݃਺ܐܿਜ਼༥႘࿒໾߼ເ࿒೗ܿ੻ݢȃ

•

ขႚכ໪ቂཱུ঩ࡒܕܿݢେডፑށܿؠ਋੣ᄵஏਾȃ

! ၓןಁࢽጊড໘ௌˈข؜ᇋ໪ቂထਃؠ਋ᇵိܿඝྋؠ਋ȃ

ข৹يฬไཱུ঩ࡒ਋ȃ

ᇄ૿ධቂݢڗ

ࡒ਋!0!ᅤჵ

՗ภ᎙ሃ໳ჵ

•

ᇄ૿ධ

N2QAYB000020

•

ᇄ૿ධቂݢڗ

(2 × R6(AA)

ख

)

•

ޤᏊ࢙೙࿦׭˄ˍጀ˅

˄ਖۨ࿦׭࿦኷ׁ঩ܿॄಅ֊ຢܿ໻ിنؼࡒ
੧ȃ˅

!᎙ሃ໳ჵ

ݢڗ໪ቂ؜ܬঐዉڈݢ੍ᇛᄞ௷ˈ௪ᇛঐޭ႘࿒ዉڈཿ।؃෩૰೙ঐሞߙটኳȃ

•

!ข႙ছቂᄧ઒ݢڗȃ

•

!ข႙࿷໢໪ቂ؜࿷୥ᄲܿݢڗȃ˄๜ᄤྩݢڗञ৻ᄹݢڗ˅

•

!ข႙ৠ฽ড໪ඝ૦੧ಖটȃ

•

!ข႙ّᄛݢڗড໪ඝޥ௸ȃ

•

!ข႙༅ဇޭቂࣰܿ৻ᄹݢڗড౫ݢڗڣݢˈ໪ඝޥ௸ˈডޭඝ੣ᄵࠍ

੍Ȃৠ฽ডัຨȃ

•

!๜࣮ᇄ૿ධႇߟጸ٢ࢗᏮˈข࢑४ݢڗȃ

•

!෧႙ࠐຨݢڗডਖඝ੍࿒ȃ

! ؜೙໪ݢڗࣰޡ།฽ˈஂ๜ᆷࣕጐືȂট፩݃ȃ

دૣ

ᇋ٣໢ৱ໪ቂᇄ૿ධˈข໪ቂ৻ᄹݢڗȃ

2/!܏૑ݢڗض࡜ȃ

3/!Ꭷ๠ݢڗȃᇋ᎙ሃসᄹጸฬ

˄,ञˉস˅ȃ

•

!፮ޤن਋࢑४ངಖ༚

•

ఞཎ!)ȡ5*

S7!)BB*ख

•

Ⴜ࿾ஏღ)2࿢*

(K2ZZ02C00006)

ᅤࢭࡒ਋

•

!ົ፜༕๠ධ

TY-RM09SL

Содержание TY-FB8TA

Страница 1: ...structions Before connecting operating or adjusting this product please read these instructions completely Please keep this manual for future reference ࡒ Hospitality ܿଁޤ U V ݲ ᄘධ ن ቂངಖ ޭׁٛ ᄵஏਾȂ غ Ꮾञ ݲ ፇ ˈขჱ੪ኡ ޚ ጝᄎངಖȃข ௗׁ ق ᇵֻਖ ହ ૣد ȃ Model No TY FB8TA English ၭ ...

Страница 2: ... Set up 21 Display s setting 21 Replicating the settings 22 Selecting the master set settings 22 Copy the master set setting to the Set Up Loader 22 Copy the Set Up Loader data to the other units 23 Troubleshooting 24 Specifications 24 Features Contents Can receive terrestrial analog broadcasting You can install the U V Tuner Board with Hospitality Port TY FB8TA in the slot of the unit and receive...

Страница 3: ...n or failure do not use parts other than those recommended Please check and identify the supplied accessories Remote Control Batteries Accessories Options Safety Precautions Remote control N2QAYB000020 Remote control batteries 2 R6 AA size Terminal function label 1 sheet Affix this label to the applicable slot of the rear panel of the unit Precautions Mishandling of batteries can cause electrolyte...

Страница 4: ... customer keep the removed Terminal Board for future servicing needs Foam mat or thick soft cloth 2 slots model For TH 37PWD8WK S 3 slots model For TH 42PWD8WK S 3 slots model For TH 37PG9W TH 42PG9W For TH 42PS9WK S TH 42PH9WK S TH 50PH9WK S Singapore and India only SLOT1 SLOT2 SLOT1 SLOT2 SLOT1 SLOT2 SLOT3 SLOT3 1 2 3 4 Installation Procedure 1 Turn off the display and the connected equipment an...

Страница 5: ... Your local Television Service Centre or Dealer may be able to assist you in obtaining the correct Aerial system for your particular area and the accessories required Any matters regarding Aerial installation upgrading of existing systems or accessories required and the costs incurred are the responsibility of you the Customer Handling the antenna cable Back Route away from the unit Back Do not ro...

Страница 6: ...O OUT is available only when AV is selected as the input source for TV AV INPUT1 for PWD8 series see page 5 16 Before the Hospitality Port connection be sure to set the Hospitality Mode ON in Hotel mode see page 20 Make sure to set OFF when not in use Then perform other slot settings Connect the S VIDEO or VIDEO terminal Example of input signal source S VIDEO VCR CAMCORDER VCR DVD PLAYER RCA BNC a...

Страница 7: ...ss to select the next higher or lower Programme number Press to select TV AV PC IN Input1 sequentially except PDP8 series see page 6 Text Hold Picture Still see page 15 17 Text Index see page 19 Direct Programme Number see page 10 CH SELECT POSITION You can select the numbers directly by pressing Programme Number button and the two digit Numbers by pressing Two Digit and Programme Number buttons P...

Страница 8: ... to store settings after adjustments have been made or options have been set The MENU button is used to exit the menu system and return to the normal viewing screen Note The Help box is not shown in the menu pictures in this instruction book due to space limitations An On Screen Help box is displayed whenever a menu is displayed on the unit This Help box indicates which buttons on the remote contr...

Страница 9: ...E Allows you to automatically retune the set Useful if you move house and wish to retune your set to the local stations See page 11 MANUAL TUNE Allows individual program positions to be tuned manually See page 11 SOUND SYS Sound System Allows you to change the sound system used for a programme channel Choose the required sound system 4 5MHz 5 5MHz 6 0MHz 6 5MHz COLOUR SYS Colour System Lets you se...

Страница 10: ... button to view channel 6 During Position mode various reception channels can be viewed Example Programme Number Channel Display Received Channel 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 20 2 4 6 8 10 20 2 4 6 8 10 20 DIRECT When the CH SELECT is on DIRECT and AUTO TUNE is performed the unit memorises the Programme Number which is the same as the channel tuned This method allows you to select the desired channel by p...

Страница 11: ...even when a Broadcast or AV signal is received refer to the COLOUR SYS selection on page 9 After the AUTO TUNE or MANUAL TUNE is finished press the Programme Number up button to confirm the tuning condition for each Programme Numbers If some Programme Numbers are unused it is possible to skip such Programme Numbers Please refer to the SKIP function on page 9 When using a VCR without video and audi...

Страница 12: ... 10 11 12 S11 S44 20 21 21 62 63 69 21 62 63 69 62 63 69 62 63 62 C13 70 73 74 75 76 77 78 79 S 1 S 2 S 3 S 1 S 2 S 3 S 1 S 2 S 3 S 1 S 1 S 2 S 3 80 81 89 Z1 Z9 S1 S2 S10 S1 S2 S10 S1 S2 S10 S1 S2 S10 S1 S2 S10 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 Z10 Z11 Z12 Z13 Z14 Z15 Z16 Z17 Z18 Z19 S11 S12 S13 S14 S15 S16 S17 S18 S19 S20 S11 S12 S13 S14 S15 S16 S17 S18 S19 S20 S11 S12 S13 S14 S15 S16 S17 S18 S19 S20...

Страница 13: ...43 NTSC 3 58 PAL SECAM and NTSC 3 58 are different colour signal broadcast transmission systems applicable to different countries NTSC 4 43 is a trick playback mode used in special VCR s to playback NTSC recorded video tapes through PAL television equipment 3D COMB Occasionally whilst viewing still or slow moving pictures colour patterning may be seen Set 3D COMB to ON to display sharper and more ...

Страница 14: ...ersonal details into its memory so that in the unfortunate event of theft it will help the Police to trace the owner If you wish to check the personal details already entered into the set except your PIN number press the OK button and hold for 6 seconds The details already entered are displayed on screen and will disappear after a few seconds If OWNER ID information was not entered when you switch...

Страница 15: ...ection of the picture 16 9 16 9 4 3 16 9 16 9 will display the picture at its maximum size but with slight elongation Just Just 4 3 9 16 Just mode will display a 4 3 picture at its maximum size but with aspect correction applied to the center of the screen so that elongation is only apparent at the left and right edges of the screen The size of the picture will depend on the original signal Still ...

Страница 16: ...the sub pictures used for the picture in picture and picture out picture displays these sub pictures cannot be shown in detail Two computer screen pictures are displayed in a simplified format and it may not be possible to discern details on them satisfactorily When you want to display an input source in the sub screen display it in the main screen first and then press SWAP to change the display E...

Страница 17: ...ignal the menu may be changed Teletext operation TV Teletext mode Press the TV TEXT button to switch between the current programme Page Selection Pages can be selected in two ways a Press the Up Down buttons to increase or decrease the page number by one b By entering the page number using 0 9 on the remote control Full Top Bottom Press the MENU button to display special functions followed by the ...

Страница 18: ...eds one page it may take some time for the automatic changing of the sub pages to reach the sub page you require As each sub page is found its number is displayed at the top of the page so that you may select it as more sub pages are picked up the display at the top of the page changes so that you are always offered the most recently transmitted selection of sub pages In Teletext operation use the...

Страница 19: ...ingual Sound Selection When you receive the stereo bilingual sound system sound output modes can be selected by pressing the Stereo Bilingual Sound Selection button Audio Signal STEREO MAIN㓫 SUB㓬 MONO Mode Indicator 㓫㓬 NICAM Used in New Zealand Singapore Hong Kong etc Type of broadcast Regular broadcast Standard Audio Regular NICAM MONO㓫 MAIN㓫 NICAM STEREO NICAM DUAL MONO MAIN 㓫 SUB 㓬 Mode Indica...

Страница 20: ... OFF 0 125 Note Valid only when TV is selected in Initial INPUT Channel lock Always select the POSITION which is set in Initial POS When OFF is selected in Initial POS always select the position which is set at the time OFF ON Initial Volume Level Set the volume when power on OFF 0 63 Maximum Volume Level Set the maximum volume OFF 0 63 OSD OFF Set the Recall display OFF when power on OFF ON Note ...

Страница 21: ...ected with this terminal board If not no setting is required Press the buttons to enter the SYSTEM SETTING MODE within 1 second in accordance with the order below Programme Number Selection UP DOWN buttons Direct Programme Number buttons as for button press and hold for 3 seconds USE SLOT3 Select YES when SLOT3 is used if not select NO Turn the unit Off and On again to enable the new settings YES ...

Страница 22: ...t with the Set Up Loader via cable Be sure that GREEN LED upper right of the Set Up Loader lights when connecting the M3 plug Set up the master set Turn the unit off first Subsequently connect the unit with the Set Up Loader via cable Turn the unit on with connecting the Set Up Loader 1 Press the terminal board s remote control buttons within 1 second in accordance with the order below to enter th...

Страница 23: ...If the progress does not become 100 and this is displayed make sure that the master set setting copy is successfully operated The data copy is successfully done when the progress becomes 100 When this is displayed you can stop pointing the Set Up Loader at the unit Wait until PLEASE TURN OFF is displayed to write the data which is held in the unit to the memory If the progress does not become 100 ...

Страница 24: ...isplayed Check to make sure the terminal board is installed in the correct slot and confirm that the Serial Slot Select item of the display to set to Slot2 see page 21 Specifications TY FB8TA Receiving System 17 Systems Function 1 2 3 4 5 6 7 PAL B G H PAL I PAL D K SECAM B G SECAM D K SECAM K1 NTSC M NTSC 3 58 4 5 MHz Reception of broadcast transmissions and Playback from Video Cassette Tape Reco...

Страница 25: ... ड़ಅ 39 ק ൮ܻ 39 ק ಠ 39 ဇၭ غܠج Ꮾ 40 அ 0 ቮ ሕᅤዎ 42 Hotel mode ົ 43 SYSTEM SETTING MODE ົ 44 მ ධົ ށ 44 ࡉ ົ ށ 45 ᅤዎ ົ ܿົ ށ 45 ਖ ົ ܿົ ࡉށ ܸົ ධຢ 45 ਖົ ධܿ દࡉ ܸඝྊ ධຢ 46 ࢽጊഠ ڼ ፑೌ 47 ࣙࢆ 47 ݞ ɖ ᇵਾ ݓ ಅಠ ࣖ ਖࡒ ܿଁޤ U V ݲ ᄘධ ن TY FB8TA Ꭷܸ ධܿ ؼن ˈਾ ݓ ಅಠ ࣖ ȃ ɖ ᇵஏਾࢌ ൮ົֻ ᇵஏਾVCR ডDVD ᇵ צ ׁ ຢᄥຠ ܿ ൮ˈডጚਖ ൮ ۈ ཛྷܸஏਾܿ৭ ධຢᄥຠȃ ቂᄲख Ꮚმ ධ PG RႼள PS H9WႼள ᄧৠൻञሠ ޡ ቂ PWD8Ⴜள ஂ TH 42PG9W TH 42PH9WK TH 42PWD8WK S ቂܿᄲखˈข ׁૣد ܿ ቂངಖ ȃ ...

Страница 26: ...ፇ ˈข ۂ ಝᎇ ܿܐ ࣤڶ ਜ਼༥႘ ເ ܿ ݢ ȃ ขႚ כ ቂཱུ ࡒ ݢܿܕ େডፑ ؠܿށ ᄵஏਾȃ ၓ ן ಁࢽጊড໘ௌˈข ᇋ ቂထਃ ؠ ᇵိܿඝྋ ؠ ȃ ข ي ฬไཱུ ࡒ ȃ ᇄ ධቂ ڗݢ ࡒ 0 ᅤჵ ภ ሃ ჵ ᇄ ධ N2QAYB000020 ᇄ ධቂ ڗݢ 2 R6 AA ख ޤ Ꮚ ˍ ጀ ਖۨ ׁ ܿॄಅ ຢܿ ി ࡒؼن ੧ȃ ሃ ჵ ڗݢ ቂ ܬ ঐዉ ݢڈ ᇛᄞ ˈ௪ᇛঐޭ႘ ዉ ڈ ཿ ෩ ঐሞߙটኳȃ ข႙ছቂᄧ ڗݢ ȃ ข႙ ቂ ᄲܿ ڗݢ ȃ ᄤྩ ڗݢ ञ ᄹ ڗݢ ข႙ৠ ড ඝ૦੧ಖটȃ ข႙ّᄛ ڗݢ ড ඝ ޥ ȃ ข႙ ဇޭቂࣰܿ ᄹ ڗݢ ড౫ ˈݢڣڗݢ ඝ ˈ ޥ ডޭඝ ᄵࠍ Ȃৠ ডัຨȃ ᇄ ධႇߟጸ٢ Ꮾˈข ४ ڗݢ ȃ ෧႙ࠐຨ ڗݢ ডਖඝ ȃ ޡࣰڗݢ ˈஂ ᆷࣕጐືȂট ȃ ૣد ᇋ٣ ৱ ቂᇄ ධˈข ...

Страница 27: ...ਖହၕ ቂȃ സಪ ݡ ড ूܿ 2 ଁن ᄲख TH 37PWD8WK S 3 ଁن ᄲख TH 42PWD8WK S 3 ଁن ᄲख TH 37PG9W TH 42PG9W TH 42PS9WK S TH 42PH9WK S TH 50PH9WK S ᄧৠൻञሠ ޡ ቂ SLOT1 SLOT2 SLOT1 SLOT2 SLOT1 SLOT2 SLOT3 SLOT3 1 2 3 4 ถ ڵ ɖ Ꭷ ᎁ 1 ט მ ධञྈஏਾܿົֻܿ ݢ ኑˈ۰ ن Ᏸຢճ ݢ ኑ ن ဂȃި ஏਾፚმ ධܿྈ ݢ େȃ 2 ՙጐ ள ᎁਖ ݲ ᄘ Ꭷ მ ධຢȃ ቂUI 48QXE9XL0TডUI 53QXE9XL0T ႇᅍ ள ᎁȃ 3 ਖ ݢ ኑ ن ဂ ن ن Ᏸˈਾ მ ධܿ ݢ ኑȃ 4 ቂმ ධܿᇄ ධ ي Pqujpot ܠج ܿȐTfsjbm Tmpu Tfmfduȑჵ ࠨົၓȐTmpu...

Страница 28: ...ݢ େञᎡਾධܿ ن ဂȃ ၓঠܾᏥ ܿဇჸञ ሕˈᅍᇋᇜ ቂጸฬ ݢ େ 86ഒ ञጸฬ ޤ ਾ ن ဂܿ ღȃ ቂࢥቂ ღႼ ˈ ᅍᇋු ם ღ ن Ᏸञ ݢ ፇৱܿጸฬܿஏਾ ݢ େञ ن ဂȃ ࣦ ݢܿݓ ၕᅃ ႚ ᄩড ᄁ ۃ ঐᄒ ঠܾࣦ ݓ ฏ ܿށ ጸฬ ღႼ ञࡒ ȃ ູঽ ღ ᎧȂო Ⴜ ໐ৃডྈᅍࡒ ܿ ใट ჵᇵঽࠈቂૂቈ Ꮛᄵ િȃ ღ ݢ େܿ ۃ ॄಅ ና ׁ ᄵ ഠღȃ ॄಅ ᇋ૦੧ׁ ᄵഠღȃ ಅ ᇋ۰ׁ ܿ ಅഠღȃ ၓ ፒ ൮ወሕˈขጸฬࢿ ށ ღ ݢ େȃ ݢ ኑܿ 0 Ꮃֻ ஏਾ ݢ ኑღȃ ՙׁ ຢܿ ݢ ȃ მ Owner IDົ ށ ड़ಅȃਈ ݕ 37ᇔȃ ᇋਖׁ ෧४ፚ ܚ ಠ ˈขՙᇄ ධຢܿ ഀȃ ׁ ෧४ፚ ܚ ಠ ˈ ࣰ ՙ ഀ ᇵਖׁ ȃ ݢ ኑፑ ܚ ऽ ᇄ ᄪख ࡥሥ ۍ ...

Страница 29: ... Ꮚැ ಇႼ ܿࣕღැቍႾ ቪׁ ๒ȃ ܬ ᅤዎȐAVȑᏮၓTV AVܿ ኑ ˈVIDEO OUTߴ ቂȃPWD8Ⴜளܿ INPUT1 ਈ ݕ 28ˈ39ᇔ ቪHospitality Portஏਾ ˈႚ כ ᇋਖHotel modeܿHospitality ModeົၓȐONȑ ਈ ݕ 43ᇔ ȃ ቂ ˈႚ כ ᇋົၓȐOFFȑȃะॄ ᄵඝྊ ށົܿؼن ȃ ஏਾS VIDEO S ൮ ডVIDEO ൮ ޤ Ꮚȃ ᄪखኑፇஂ T ൮ ჸ ຶჸ ჸ EWE SDB CODᎡਾධ ن ဂ ৭ ධ ჸ ڵ ᄪखኑፇஂ ፚᆲ ධႼ ܿ ܐ ධ IrႼ ޤ Ꮚ ஏਾIrႼ K2ZZ02C00006 ˈਖ ᇄ ධፑჹׁ ᇵޭࡒ ৠܿ Panasonic ົֻ ᄵ غ Ꮾȃᇓ ᇵਖࡒৠܿ Panasonic ົֻܿᇄ ධ ፑჹׁ ᄵ ቂȃ ᇜ ܿࠍؠ ධ ᇵ ቂȃ S VIDEO S ൮ 4 ن ጦ ޤ...

Страница 30: ...ᅤዎञ ݲ ȃ ՙࡘഀ ݲڿ ᄘ ܠج ञဇၭ ݢ ܿົ ށ ȃ ሕ 0 ሕ ዓ0ਂഀ खబᅤዎ ՙۨഀ ᅤዎ ᇜࢋ ܐ ড ᄆܿ ख బȃ ՙ ވ ହᇡ ᅤዎTVȂAVȂPC INȂ Input1ˈ ܦ ଭPDP8Ⴜளȃ ਈ ݕ 29ᇔ ၭᏍ ڕ 0ဇჸ ፒ ਈ ݕ 38Ȃ40ᇔ ဇၭ ሞ ਈ ݕ 42ᇔ ፊਾ खబ ਈ ݕ 33ᇔ ᅤྕߴ ኁ ށ ՙȐ खబȑഀፊਾᅤዎखబˈ ՙȐߗၤ ȑञȐ खబȑഀହᅤዎߗ ၤ ܿ Ꮝȃ खబ8 खబ12 ᅤྕߴ ፊਾ ՙყሥܿ खబഀହፊਾᅤዎࡘख బȃ ൮ܻखబ8 ൮ܻखబ36 ൮ܻखబ124 SWAP ෧४ ഀ ਈ ݕ 39ᇔ ՙഀ ՙഀ ܚ ჸ ȣ ଓ 0 ᅤ DVD ȣ ా 0 འᅳ ჸ 0 DVDᅤዎ ჸ ȣ ଓܴ 0 DVD ȣ ా 0 འᅳ ኺ 0 ፒ ፒ ჸ ȣ खబ໐ 0 ਠ DVD ȣ ࣰ VCR DVD ჸ 0DVD ഀ ᇄ...

Страница 31: ...ج ȃ Ꮺቑࣕ ՙഀቂ ถ ܠج Ȃ ݢ ݲ ড ᇜ ܿށ ᅤჵ ၐ ᄵᅤዎȃ OKഀ ᄵᇜႼள ܿ ݲ ডᅤჵົ ॄށ ቂ ጝᄎົ ށ ȃ MENUഀቂ ဖ ܠجڵ Ⴜ ইፚ Ꮃ ຠड़ಅȃ ሃȣ ሓૼৱ ქˈׁངಖ ܿ ܠج ဇၝ װ ڵ ޭय़ଙȃ ׁ ຢ ڵ ო ܿܠج ঐ ڵ ოᇜࢋൺຢ ޭय़ଙȃۨ ޭय़ ଙ ಖᇄ ධຢܿುᄎഀ ቂ ྈ ܿ ܷܠج ऎˈࢌ ՙഀ ܿངಖਈຢ༧ȃ ဖ ڵ ק ४ ᅤዎ ဇၭ ܠج ൮ܻ ށົث ߒ బ బဇჸਂወ MPEG ਂወ ܠج 3D COMB Ꮛ ވ FASTEXT ၭᏍᅤዎ ሡቮ ൺຢ Ȑངಖȑޭय़ଙ ...

Страница 32: ...ცࡰȂሡ మହႠᆊȂᄧৠൻȂྖ Ȃᆊ য়Ȃ૭၉ Ȃຆ Շଲ ȂՇ ฌȂ ބ য় ᄧႠୁȂሠ ޡ ೞႠᆊ թ ܐ ᆊ DJTȂ ୁ ೌ Ȃ ȂನႠࡼȂղೀమȂ Ȃ ఊ ȂྕူȂၘ ଲ ღ ݢ ׁ Ꮛ ݲވ ᄘ ᇵ ᄧ ݲ ᄘ ݢ ȃ ֆয় ডჲᇋ ᄧ ݲ ᄘ ݢ ᇵ צ ਾ ྕݢݓܬ ٢ ቂȃ ਈ ݕ 34ᇔȃ ݲވ ᄘ ݲވ ᄘರࢋ ܿኁ ށ ȃਈ ݕ 34ᇔȃ ሕႼ ኧᅒ ק ४ರࢋ ൮ܻྈ ቂܿ ሕႼ ȃ ᅤዎྈႪ၆ܿ ሕႼ ȣ 4 5MHz 5 5MHz 6 0MHz 6 5MHz ث Ⴜ ቂ ᅤዎጸ ਾ ۈ ᄪखܿጸฬ ۈ Ⴜ ȃਈ ݕ 36ᇔȃ Ꮛ ވ 0 PAL 0 SECAM 0 NTSC 4 43 0 NTSC 3 58 ݲ ቂ ޭರࢋࢋ ݲܿྕݢ ᄘ ᄵ ᄆ ஂ ݲ ܬ න ሯჳರࢋ ܿਾ ٢ ቂ ȃᇋถᄂȐ ݲ ȑ ˈቂȐ ݲވ ᄘȑ ݲ ᄘȃ ྕ ᇵ ኚࣰड़ಅຢၝ ݲ...

Страница 33: ...ׁ ਖՙ۰ 2 ܿགᅗ ህྈ ݲ ᄘ ܿڵ ൮ܻȃ ՙՙഀ 2൮ܻȃ ՙՙഀ 4൮ܻȃ ՙՙഀ 6൮ܻȃ ኁ ށ ಠ ˈ ࢌ ਾ ൮ܻȃ ஂ खబ ൮ܻმ ਾ ܿ൮ܻ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 20 2 4 6 8 10 20 2 4 6 8 10 20 ፊਾᅤዎ ܬ Ȑᅤྕߴ ȑၓȐፊਾȑ ˈਖ ᄵȐᏋ ݲވ ᄘȑˈׁ ਖ ህቪྈ ݲ ᄘ ܿڵ ൮ܻყ ܿ खబȃ ۨߴߟ ࣰፊਾՙᇄ ධຢܿ൮ܻმ खబᅤዎ ྕݢ ହ ᅤዎྈႪ၆ܿ൮ܻȃࢌࢋ ݓ ฏܿࣖ ܿྕݢ ൮ܻმ खబ ள ݕ 35ᇔȃ 25൮ܻ 27൮ܻ 29൮ܻ 31൮ܻ 23൮ܻ 21൮ܻ 9൮ܻ 7൮ܻ 5൮ܻ 3൮ܻ R STANDBY G POWER ON INPUT MENU ENTER VOL ݲ ᄘ ...

Страница 34: ...Uഀૂ ইၓ ຠ ݢ ขኡ ޚ ຢ༧ ᎁܿ ሃ ȃ ᄧ ݲ ᄘ ڵ ರࢋ ኁ ށ ȣ ሃȣ ܬ ਾ ರࢋ ডሕჸᄪख ˈ ܾܸન ጸ٢ ܿث Ⴃဇჸˈਈ ݕ 32ᇔܿȐ ث Ⴜ ȑᅤዎȃ ȐᏋ ݲވ ᄘȑডȐ ݲވ ᄘȑဵ ˈॄڈ ՙ खబ໐ഀޭ ࢋ खబܿ ݲ ᄘᎫଝ ᄵฬไȃ ၝ ቂರᄎ खబܿय़ˈ ᇵ ኚࣰጝᄎ खబȃਈ ݕ 32ᇔܿȐ ྕȑ ȃ ܬ ቂႇ ൮ञ ൮ 0 ޤڵ Ꮚܿ ჸ ˈՙጐ ჸ ቂངಖ ྈ༧ܿೄᆼஏਾ ღ ݢ େ ˈצ ਖ൮ܻፑ ށ ၓ खబȐ1ȑȃۨ ˈข ົ ށ Ȑ ث Ⴜ ȑञȐ ሕႼ ȑॄ ᄵȐ ݲވ ᄘȑȃߑ ෩ˈ ቂ ჸ ˈਖፑ ܿށ ൮ܻົၓ ࢋ खబঐ ၓߴ צ ȃ ՙMENUഀȃ ᇧ ވ ହᅤ ށ Ȑ ݲ ᄘ ܠج ȑȃ ถȐ ݲ ᄘ ܠج ȑȃ ᇧ ވ ହᅤ ށ Ȑ ݲވ ᄘȑȃ ถȐ ݲވ ᄘȑȃ ᅤዎᇋ ݲ ᄘܿ ኁ ށ ȃ ࡉՙፊፚግܸྈ...

Страница 35: ... 62 63 69 21 62 63 69 62 63 69 62 63 62 C13 70 73 74 75 76 77 78 79 S 1 S 2 S 3 S 1 S 2 S 3 S 1 S 2 S 3 S 1 S 1 S 2 S 3 80 81 89 Z1 Z9 S1 S2 S10 S1 S2 S10 S1 S2 S10 S1 S2 S10 S1 S2 S10 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 Z10 Z11 Z12 Z13 Z14 Z15 Z16 Z17 Z18 Z19 S11 S12 S13 S14 S15 S16 S17 S18 S19 S20 S11 S12 S13 S14 S15 S16 S17 S18 S19 S20 S11 S12 S13 S14 S15 S16 S17 S18 S19 S20 S11 S12 S13 S14 S15 S16 S...

Страница 36: ...ሕჸᄪख ঠܾ ܬ ܿث Ⴃဇჸܿय़ˈ ቂۨ ȃ Ꮛ ވ PAL SECAM NTSC 4 43 NTSC 3 58 PALȂSECAMञNTSC 3 58 য় ቂܿ ث ᄪखࣖ ۈ Ⴜ ȃNTSC 4 43 ᇜ ቂ ჸܿ ಠ ˈ ቈPAL ݢ NTSC ܿ ჸ ܕ ȃ 3D COMB ഗߔ ፒডా ވ Ꮾဇჸ ܸ ث ဇᆼȃਖȐ3D COMBȑົၓȐ ȑ მ ႣȂ ጡܿ ث ȃ ܬ ਾ QBMডOUTDᄪख მ ȃT ൮ ಠ მ ȃ ၭᏍᅤዎ ࢎદ ݓ ฏܿ ˈರᄎ ݓ ฏ ౚ ۨჵ غ Ꮾȃ ᅤዎᏍ ົ ˈށ ᇵ צ ဇၭᇔಅܿၭᏍ ቂྈ ᅍᇋܿᏍ ȃ ሡቮ0߆ቮ0 ބ ഒ0PERSIAN ݲ ᄘ ܠج ถ ଭȐ ᅤዎȑञȐᏋ ݲވ ᄘȑ ܿᅒ ඝྊ ȃਈ ݕ 32ᇔȃAVಠ მ ȃ OWNER ID ᇵ ภ బञ ݓ ፐᄪႩȃਈ ݕ 37ᇔȃ ቮᆗ ᅤዎൺຢმ ቮᆗȃ ሡၭ0 ၭ A...

Страница 37: ...ภ ؠ ȃ ՙOKഀ Ⴟ ȃ ڵܬ ოȐAre you sure ȑ Ȑ ࠨฬ ށ ȑ ՙᇜ OKഀȃ Owner ID ᇵਖ ภ బ Owner ID ञࢋเႿ ˈ ᇵ ໘ܼ ٍᎮᏐ ቂጚȃ ჲ ي ᇲ ݢ ܿࢋเႿ QJOబ ˈ ိڼ ขՙOKഀ7ಊ ȃᇲ ܿႿ მ ड़ಅ ˈ ಊ ॄ ᄂ໘ȃ ݕ ᇜ ౚ OWNER IDᄪႩˈডጚᅍᇋ ק ඝ ರᄎᄪႩˈ ࣰ ܠج ᇵ OWNER IDȃ PIN NUMBER NAME POSTCODE Owner ID HOUSE NO You now have the opportunity to enter your details and help the police crack crime see instruction book EXIT Change character Select character Store Owner ID 0...

Страница 38: ...4 3 4 3 3 4 4 3მ ਖՙྋ Ꮃܿ4 3 ܐ ᄆହმ 4 3ܿဇჸȃ ภߴၤମ ܐ Zoom 4 3 16 9 Ȑภߴၤମ ܐ ȑಠ ਖဇჸܿ ᆮ ܐ ࠍؠ ȃ 16 9 16 9 4 3 16 9 16 9ਖᇵᏥ ܿܐ ڞ ହმ ڵ ሯჸˈ ܦ ঐ ວວଲ٣ᇜ ᄎȃ ע ኒମ ܐ Just 4 3 9 16 Ȑ ע ኒମ ܐ ȑಠ ਖᇵᏥ ܿܐ ڞ ହმ ڵ 4 3ܿሯჸˈ ܦ ޭ ൺಸܿ ᆮ ࠍؠ ᄵଔࡴ ᄈጸˈྈᇵፔ ൺಸܿᏪቑ ڵئف ოଲ٣ოჺȃሯჸܿ ڞ ถિ ኊହܿᄪखȃ ፒ ՙSTILLഀହ ੌތ ဇჸȃ ՙ ইၓ ܿ ܬ ȃ ۨՙഀ ܬ TV AVಠ ܠ ड़ಅმ ᄌȃ ...

Страница 39: ... Ⴃ ޡ ঐక ُልȃࢎદ ड़ಅმ ܿᄪख ᄲञ ड़ಅმ ܿಠ ˈᇓ ঐዉ ࡆڈ ड़ಅဇჸ ُልȃ ቈ ቂ მ ड़ ड़ञड़ိड़ܿࡆड़ಅ ڞ ᄆˈጝ ࡆड़ಅ მ Ⴟ ࠍؠ ȃ ྕ ݢ ൺಸड़ಅ ቂ फ़ࢆ მ ˈ ჱႿ ߴ ש ಅ ঐ เ ሃȃ ܬ ᇋቂࡆड़ಅმ ರᇜ ᅹኑ ˈ ड़ಅຢਖඝმ ڵ ହˈะॄՙSWAPହ ק მ ȃ მ ˈ ܠډ ड़ಅმ ȃ ՙᇄ ධຢܿ खబഀȃ TVডAVმ ডࡆड़ಅຢܿय़ˈᄧᅤዎܿ൮ܻਖმ ጸმ TVডAV ᄪखܿड़ಅຢȃ TVডAVૂၝმ ডࡆड़ಅຢܿय़ˈᄧᅤዎܿ൮ܻਖმ ड़ಅຢȃ ק ൮ܻ ՙ ވ ହᅤዎTVȂAVȂPC INȂInputȃ მ TVञAV ᄪखȃ TVডAV ᄪखმ ࡆड़ಅຢܿय़ˈINPUT1ডPC IN ᄪखਖმ ड़ಅຢȃ TVডAVᇵိܿ ᄪखმ ࡆड़ಅຢܿय़ˈTVȂAVȂ INPUT1ডPC IN ঐმ ࡆड़ಅຢ ਖმ ड़ಅຢȃ ...

Страница 40: ...ߺၳྈმ ܿᄪႩȃ ሃ ጸ ቂဇၭ ܠج ಠ ˈଔࡴ ਖ ົ ڈ 16 9ȃ ࢎદ ݓ ฏܿ ˈರᄎ ݓ ฏ ౚ ۨჵ غ Ꮾȃ ࢎદਾ ᄪखܿ ˈ ܠج ঐ ྈ ק फ़ȃ ဇၭ غܠج Ꮾ ݢ 0ဇၭ ܠج ಠ ՙTV TEXT ܬ ৱ ᄵ෧४ȃ ᇔಅᅤዎ ᇵቂ ߴߟᅤዎᇔಅ a ՙຢ0 ഀହ ዓৠডਂຬᇜࢋᇔబȃ b ቂᇄ ධຢܿ0 9ഀˈହ ᇔబȃ ภൺ0 ؠݾ 0 ؠݒ ՙMENUഀହმ ჵ ˈะॄՙ ഀȃ ՙ ഀହମዴ ؠݒ ᇜ ȃ ՙᇜ ই Ꮃ ภൺ ڞ ȃ ऽ მ ՙMENUഀᇵმ ჵ ȃะॄՙऽ ഀᇵმ ሟ ۧع ஂ ᄆ ك ᆬᇔಅܿ ȃ ՙᇜ ሟ ع ȃ ऽ0 0ॵ0 ഀ FASTEXTಠ ྋ౦ࠍ ޭ ሥ ᆘ ܿ ȃ ಠ ྋ౦ޭሥ ᆘ ܿᇔబȃ ڿ ಠ ནࢋᇔబ ᇵ ק ፔ ቂ ၤ 1 25 ȃᇋ ᄵ ˈק ՙནࢋ ث ഀ ᇜࢋะॄ ᄧܿᇔబȃ ՙ OKഀˈᇔబঐ ק ռ...

Страница 41: ...UഀȂॵ ഀହ ࢿ ށ ᇔಅܿ ᄧᄪႩȃ ܬ ਾ ܸᇜࢋ ᄧˈᇔబਖঐმ ड़ಅܿᏪຢਲȃ ՙॵ ഀହ ࡘᇔಅȃ ՙTV TEXTഀ ইܸጸ٢ ݢ غ Ꮾȃ ॵ ߺၳᏊᇔಅ ܬ ဇၭ ܠج ᄪႩ ࣰᇜᇔ ˈᏋ ק ވ ᏊᇔಅܸೠᅍᇋܿᏊᇔಅ ᅍᇋॗᇜᄎ ৱȃ ࢋᏊᇔಅ ግܸॄˈྋܿᇔబ ޕ ঐმ ࡘᇔಅܿ ˈؠݾ ጝᆼ ખ ᇵᅤዎྋ ᅤዎ ம ࢋᏊᇔಅˈᇔಅ ܿؠݾ მ ঐ ˈק ᇵ צ Ꮣ ၓ ᏥᄧߙཛྷܿᏊᇔಅᅤዎȃ ဇၭ غܠج Ꮾ ˈՙጐ ಅܿ ᎁହߺၳᏊᇔಅ ჲߺၳܿᏊᇔಅ२ႇߟঠܾˈ ܚ Ꮚᇔಅ ߙ ო ˈՙMENUഀ მ ჵ ˈะॄՙॵ ഀହ ݢ ဇჸȃግܸܿᏊᇔಅঐ ड़ಅຢ ؠ მ ȃ ܬ ܿܚ Ꮚᇔಅ ᇵߺၳ ˈՙॵ ഀ ইܸ ဇၭ ܠج ᇔಅˈቂᏪቑࣕ ഀᅤዎ ྈᅤܿᏊᇔಅȃ ሃ ܚ ܬ Ꮚᇔಅ ߙ ო ˈ ჲ ݢ ဇჸຢმ ൺຢᅤዎධਉˈՙMENUഀ۰ड़ ಅຢ ڼ ጝᄎਉ...

Страница 42: ...ՙINDEXഀ ইܸ ሞᇔಅȃ ࢎદᄪႩߙཛྷߴ ܿ ˈ ᅍᇋ ՙ ᇵ ইܸ ሞᇔಅȃ அ 0 ቮ ሕᅤዎ ਾ அ 0 ቮ ሕ ˈ ՙஅ 0 ቮ ሕᅤዎഀହᅤዎ ሕ ڵ ಠ ȃ ൮ᄪख அ ሕ㓫 ࡆ ሕ㓬 ܻ ܠ ಠ ፑ 㓫㓬 ሕ NICAM ᄧႠୁȂᄧৠൻȂცࡰ ݓ ቂȃ ݢ ࣖ ᄲ Ꮃ ݢ ࣖ Ꮃ ൮ Ꮃ ሕ ܻ ܠ ሕ㓫 ሕஅ ሕ ܻ ܠ ሕ㓫0ࡆ ሕ㓬 ಠ ፑ ႇፑ 㓫㓫㓬 A2 ܽ թ ܐ ᆊȂమହႠᆊ ݓ ቂȃ ݢ ࣖ ᄲ Ꮃ ݢ ࣖ Ꮃ ൮ ቮড ܻ ܠ ሕ㓫0ࡆ ሕ㓬 அ ಠ ፑ ႇፑ 㓫㓬 ሃ அ ᄪख ডਾ ˈডጚ ڵ ოஅ ȣ ܻ ܠ Ꮛ ވ ෧४ოჺܿ ଝˈਓሊਖஅ ෧४ၓ ܠ ܻȃ ੪ ਾ ᄪख ๒ ˈק ި ᅤዎܿಠ ਖ ק ڕ ȃ ܬ ਾ ߊफ़ ˈ ਖಠ ົ Ȑ ܻ ܠ ȑፇ ˈۃ ቂஅ 0 ቮ ሕᅤዎഀˈঐ ܾ ڽ ᇜᄎȃ Ȑ ܻȑˈᇓ څ ၓȐ ܻ ...

Страница 43: ...k ႚ כ ᇋᅤዎ ȐInitial POSȑྈົ ܿށ Ȑኁ ށ ȑȃ ܬ ȐInitial POSȑᅤዎȐOFFȑ ˈႚ כ ᇋᅤዎ ܬ ྈົ ܿށ ၤ ȃ OFF ON Initial Volume Level ݢܬ ኑ ົ ށ ሕ ȃ OFF 0 63 Maximum Volume Level ົ ށ Ꮵ ܐ ሕ ȃ OFF 0 63 OSD OFF ݢܬ ኑ ਖȐॅ ڵ ȑმ ົ ށ ၓ ט ȃ OFF ON ু ਖۨົ ົށ ၓȐONȑˈ ঐმ ڵ INPUTᄪखञଔࡴ ȃ Button lock ੦ፒ ಅ ຢܿՙਉ غ Ꮾȃ ܬ ᅤዎȐAllȑ ˈ੦ፒ ಅ ຢܿྈ غ Ꮾȃ ܬ ᅤዎȐMENU and ENTERȑ ˈ੦ፒ ಅ ຢܿMenuञEnterܿՙਉ غ Ꮾȃ OFF MENU and ENTER All Remote lock ੦ፒᇄ ධຢܿNFOVՙਉܿਾ ȃ O...

Страница 44: ...G MODEົ ܬ ਖPWD 8Ⴜள TH 37PWD8WK SȂTH 42PWD8WK S ቪۨ نޤ ஏਾ ˈႚ כ ᇋ ᄵۨົ ށ ȃࠨዏ ᅍᇋใ टົ ށ ȃ ࢎદ ༧གᅗՙ ވ ՙഀହ 2ಊ SYSTEM SETTING MODEȃ खబᅤዎ໐ Ȃਠ ՙഀˈፊਾ खబ Ȃ Ȃ Ȃ ՙഀ ՙഀˈ ڕ ᅝՙᅼ4ಊ ȃ USE SLOT3 ቂSLOT3 ᅤዎȐYESȑˈࠨዏᅤዎȐNOȑȃ ᇵ ᄧົ ށ ᄌȃ YES NO ႇጸฬົ ˈށ ࢽጊȃ SYSTEM SETTING MODE YES USE SLOT3 მ ධົ ށ ቂSlot 3 ົ ށ ፎȐYESȑȃ ၝ ቂSlot 3 ົ ށ ፎȐNOȑ ไົ ށ ȃ ቂTH 37PWD8WK S ႚ ށົכ ፎȐNOȑȃ ܬ ቂPS H9ࣰ ڋ ᅍᇋใटົ ށ ȃ SYSTEM SETTING MODE NO USE SLOT3 3 ...

Страница 45: ...ৱȂࡴሕȂ ळȂ० ਖ ົ ܿົ ࡉށ ܸົ ධຢ Ꮃֻ 2 ົ ށ ົ ȃ ࢮࡉ ट ົ ށ ข د ኡȖᅤዎ ົ ົ ށ ȗ ຢ༧ ȃ 3 ࣰՙׁ ᇄ ධ ຢܿՙഀହ ȃะॄቂ ݢ େਖົ ධቪׁ ஏਾȃ ܬ ஏਾM3 ن ဂ ˈႚ כ ฬ GREEN ߙࣕߗস ፑ ົ ධܿቑຢߴ ݞ தȃ ົ ށ ົ ׁט ȃะॄቂ ݢ େਖົ ධቪׁ ஏਾȃ ቂྈஏਾܿົ ධ ׁ ȃ 1 ՙጐ ளགᅗ 2ಊ ՙ نޤ ܿᇄ ධՙഀହ UP LOADINGಠ ȃ खబᅤዎ໐ Ȃਠ ՙഀˈፊਾ खబ Ȃ Ȃ Ȃ ՙ ഀ ՙഀˈ ڕ ᅝՙᅼ4ಊ ȃ ՙOKՙഀ ু દࡉ ȃ SET UP MODE UP LOADING TV LOADER PUSH OK KEY SET UP MODE UP LOADING WRITING DATA PROGRESS 5 SET UP MODE UP LOADING W...

Страница 46: ...N OFF SET UP MODE DOWN LOADING WRITE COMPLETED PLEASE TURN OFF 1 2 3 4 ՙົ ධຢܿENTERՙਉˈ ࡉ ȃ ܬ દࡉ ໘ցܿय़ˈ RED ߙ ࣕߗস ፑ ົ ධܿᏪຢߴ ਖດཇኙ5ಊ ȃ ਖົ ධޭᎳׁ ፊፚ ܸ ޡ 100 ၓፒȃ ޡ ܸ 100 ෩ᇜፊ ۨډ მ ܿय़ˈข ׁט ࡉȖਖົ ධ દࡉ ܸඝྊ ධຢȗ ᎁ1ܿ غ Ꮾȃ ޡ ܸ 100 ෩ᇜፊ ۨډ მ ܿय़ˈขႚ כ ฬไ ົ ܿົ ށ ࠨ ڈ ከᄵȃ ܬ קޡ ၓ100 װ દᇲ ࡉ ڈ ဵ ג ȃ ڵ ოۨმ ˈ ፒਖົ ධޭᎳፑჹׁ ȃ ृፊፚმ ڵ ȐPLEASE TURN OFFȑହਖׁ ܿ દᄙ ܸ ህ ȃ ޡ ܸ 100 ෩ᇜፊ ۨډ მ ܿय़ˈข ׁט ࡉȖਖົ ධ દࡉ ܸඝྊ ධຢȗ ᎁ2ܿ غ Ꮾȃ ՙົ ධຢܿPOWERՙਉହ ...

Страница 47: ...K SECAM B G SECAM D K SECAM K1 NTSC M NTSC 3 58 4 5 MHz ਾ ݢ ࣖ ञହᏋ ჸ ܿ 8 9 10 11 12 13 14 NTSC 4 43 5 5 MHz NTSC 4 43 6 0 MHz NTSC 4 43 6 5 MHz NTSC 3 58 5 5 MHz NTSC 3 58 6 0 MHz NTSC 3 58 6 5 MHz SECAM I ହᏋ ށ ჸ ডDVDܿ 15 16 17 PAL 60 Hz 5 5 MHz PAL 60 Hz 6 0 MHz PAL 60 Hz 6 5 MHz ହᏋ ࣕށ ധ ञ ށ ჸ ডDVDܿ ਾ ൮ܻ Ꮃ ݢ VHF൮ ܕ 2 12 PAL SECAM BȂK1 0 12 PAL Bթ ܐ ᆊ 1 9 PAL BᄧႠୁ 1 12 PAL SECAM D 1 12 NTSC M ׁ 2 1...

Страница 48: ...book plus your purchase receipt as a permanent record of your purchase to aid in identification in the event of theft or loss and for Warranty Service purposes Model Number Serial Number Web Site http panasonic net Panasonic Corporation 2006 Printed in Japan ׁሠ MBS0406A2098 ࢾ ᇵ ຢಅግׁܸٛ ܿᄲखञႼखȃ ਖۨႼख ᄙ ಅௗ ૼܿڵ ռ ˈۃ ਖׁ ቂངಖ ᇵঽࢭళ દᏮၓ ࢭళܿሿઌ औˈᇵֻွᇜ ܼ ড ރ ໘ᇵঽᅍᇋ ᄵ ᅃ Ꮾၓጽಖȃ ᄲख Ⴜख ...

Результаты поиска

Содержание TY-FB8TA

Отзывы:

Похожие инструкции для TY-FB8TA

Бренды по названию

Популярные бренды

Panasonic TY-FB8TA, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание TY-FB8TA

Отзывы:

Похожие инструкции для TY-FB8TA

Бренды по названию

Популярные бренды