Panasonic TX-24MS480E Скачать руководство пользователя страница 564

Страница: 564 / 751

Magyar

- 27 -

listát, majd nyomja meg az

gombot. Ahhoz, hogy

megváltoztassa egy csatorna pozícióját a kedvencek

listájában, nyomja meg a

Zöld

gombot, majd jelölje ki a

Mozgatás

opciót, és nyomja meg az

gombot. Majd

Fel

és

iránygombokkal mozgassa a csatornát a

kívánt helyre és nyomja meg az

gombot. Ahhoz,

hogy töröljön egy csatornát a kedvencek listájából,

nyomja meg a

Zöld

gombot, majd jelölje ki a

Törlés

opciót, és nyomja meg az

gombot.

Műsorújság

A tévékészülék elektronikus műsorújság (EPG)

funkciójának a segítségével böngészhet a csatornákon,

az aktuálisan telepített csatornákon sugárzott

események között. Az adástól függ, hogy ez a funkció

működik vagy sem.
Az elektronikus műsorújság elérhető Live TV módban.

Ahhoz, hogy a Live TV módra kapcsolhasson,

nyomja meg a

Kilépés

gombot vagy jelöle ki a

Live TV

alkalmazást az

Alkalmazások

sorban

a Kezdőképernyőn, majd nyomja meg az

gombot. Egyes országokban a

Live TV

alkalmazás

Kezdőképernyő Kezdőlap

lapján található, és az

alkalmazást tartalmazó sor a

Kedvenc alkalmazások

néven lesz elnevezve. Ahhoz, hogy hozzáférhessen az

elektronikus műsorújsághoz, nyomja meg az

Útmutató

gombot a távvezérlőn.
A műsorújságban történő navigáláshoz használja

az iránygombokat. A fel/le iránygombokat vagy

Program +/-

gombokat használva átválthat

az előző/következő csatornára, illetve a jobb/bal

iránygombokkal kiválaszthatja az aktuálisan kijelölt

csatornán a kívánt eseményt. Ha elérhető, akkor a

kijelölt esemény teljes neve, kezdési és befejezési

időpontja, műfaja, valamint egy rövid összefoglaló is

megjelenik a képernyőn.
Nyomja meg az

Kék

gombot az események

szűréséhez. A számos szűrőnek köszönhetően

sokkal gyorsabban megtalálhatja a kívánt műsortípust.

Nyomja meg a

Sárga

gombot a kijelölt esemény

részletes információiért. A

Piros

és

Zöld

gombok

segítségével az előző nap, illetve a következő nap

eseményeit is megtekintheti. A funkciók csak akkor

vannak hozzárendelve a színes gombokhoz, ha

elérhetők. A gombok pontos funkcióival kapcsolatban

lásd a képernyőn megjelenő információkat.

Csatlakozás az internethez

Szélessávú rendszerhez kapcsolódva az internetet is

elérheti a TV-ről. A többféle streamelt médiatartalom

és internetes alkalmazások eléréséhez konfigurálnia

kell a hálózati beállításokat. Ezek a beállítások a

Beállítások>Hálózat és internet

menüből konfigurál

hatók. Emellett a Csatlakoztatva/Nincs csatlakoztatva

jelzést is kijelölheti a Kezdőképernyőn, majd a menübe

lépéshez nyomja meg az

gombot. Bővebb informá

cióért lásd a

Hálózat és Internet

részt a

Beállítások

cím alatt.

Vezetékes kapcsolat

Csatlakoztassa a tévékészüléket a modemhez/

routerhez egy Ethernet-kábel segítségével. A TV-

készülék hátulján egy LAN port található.
A csatlakozási állapot az

Hálózat és Internet Ethernet

részében

Nem csatlakozik

-ról

Csatlakoztatva

állapotra vált.

Szélessávú ISP csatlakozás

LAN (Ethernet) kábel

LAN bemenet a TV hátulján

A TV-készülék csatlakoztatása a hálózati csatlakozóhoz

a hálózat konfigurációjától függően lehetséges. Ebben

az esetben a TV-t közvetlenül csatlakoztathatja a

hálózathoz egy Ethernet kábel segítségével.

Fali hálózati csatlakozó

LAN bemenet a TV hátulján

Vezeték nélküli kapcsolat

A T V v e z e t é k n é l k ü l i L A N i n t e r n e t h e z

csatlakoztatásához vezeték nélküli LAN modem/

router szükséges.
Jelölje ki a

Wi-Fi

lehetőséget a

Hálózat és Internet

menüben, majd nyomja meg az

gombot a vezeték

nélküli csatlakozás engedélyezéséhez. Az elérhető

hálózatok listája megjelenik. Válasszon ki egyet és a

csatlakozáshoz nyomja meg az

gombot. Bővebb

Содержание TX-24MS480E

Страница 1: ...manualen g in i inst llningsmenyn v lj Manualer Handb cker och tryck p OK F r snabb tkomst tryck p Home Menu knappen och sedan Info knappen Du kan finne anvisninger for TV funksjonen i den E Manual el...

Страница 2: ...k and Internet 15 Channel 16 Accounts Sign In 19 Apps 19 Device Preferences 20 Bluetooth Remotes and Accessories 23 Channel List 24 Programme Guide 24 Connecting to the Internet 25 Multi Media Player...

Страница 3: ...th other cords When damaged it must be replaced this should only be done by qualified personnel Do not expose the TV to dripping or splashing of liquids and do not place objects filled with liquids su...

Страница 4: ...ng to be retained and relocated the same considerations as above should be applied Apparatus connected to the protective earthing of the building installation through the MAINS connection or through o...

Страница 5: ...cabinet or pedestal by using a soft cloth to remove dirt or fingerprints For stubborn dirt 1 First clean the dust from the surface 2 Dampen a soft cloth with clean water or diluted neutral detergent 1...

Страница 6: ...tion VGA input Ethernet LAN for Internet connectivity and service 802 11 a b g n ac built in WLAN Support HbbTV High Dynamic Range HDR Hybrid Log Gamma HLG Using this feature the TV can reproduce grea...

Страница 7: ...the TV Options Settings Device Preferences Inputs menu as EDID 2 1 or Auto EDID in order to watch HDR HLG content if the HDR HLG content is received through an HDMI input The source device should als...

Страница 8: ...A audio you will need to use the back audio inputs with a VGA audio cable for audio connection When using the wall mounting kit contact your dealer to purchase one if not supplied we recommend that yo...

Страница 9: ...on it meets the requirements for energy consumption In order to minimise energy consumption switch your TV into standby mode as explained above Note When the TV is switched into standby mode the stand...

Страница 10: ...ly or use the directional buttons and then press the OK button to switch to different sources when in Live TV mode Or enter the Inputs menu on the Home Screen select the desired source from the list a...

Страница 11: ...for Live TV channels 8 OK Confirms selections enters sub menus views channel list in Live TV mode 9 Back Return Returns to previous menu screen goes one step back closes open windows closes teletext...

Страница 12: ...on the settings made in this step If you did priorly connect your TV to the Internet via Ethernet a message will be displayed stating that you are connected You can choose to continue with wired conne...

Страница 13: ...for store use It is recommended to select Home for home use 13 Chromecast built in always available Select your chromecast availability preference If set as On your TV will be detected as a Google Ca...

Страница 14: ...sponder Adjust the Frequency Symbol Rate Ksym s and Polarisation parameters for the selected satellite if necessary LNB Configurations Set the parameters for LNB For DiSEqC antenna type select the cor...

Страница 15: ...plication Make a search or launch the Google Play Store app find a browser and download it For some countries the Home Screen will be organised into several tabs Home Discover and Apps tabs will be av...

Страница 16: ...ervices Cookie Settings Set your cookie setting preference for HBBTV services Persistent Storage Turn the Persistent Storage function on or off If set as On cookies will be stored with an expiry date...

Страница 17: ...ence Favourite Network Select Select your favourite network This menu option will be active if more than one network is available Channel Skip Set channels to be skipped when switching the channels vi...

Страница 18: ...ted channel and display Network Name Channel Type Frequency Modulation and Symbol Rate informa tion related to that channel Depending on the channel other options may also be editable Press OK or the...

Страница 19: ...Cancel and press OK to cancel Input Source ATV Channel Scan Start a scan for analogue channels You can press the Back Return button to cancel the scan The channels that have already been found will be...

Страница 20: ...d to enter the current PIN first Then new PIN entry screen will be displayed Enter the new PIN twice for confirmation Open Source Licences Display Open Source Software licence information Accounts Sig...

Страница 21: ...f set as Once the TV will turn off only once at the defined time in Auto Power Off Time option below Auto Power Off Time Available if the Power Off Time Type is enabled Set the desired time for your T...

Страница 22: ...ites as brighter white Blue Stretch feature changes White balance of mid high grey levels to cooler colour temperature Turn the Blue Stretch function on or off Game Mode Game mode is the mode which cu...

Страница 23: ...as greyed out depending on the settings made here Turn the Dolby Audio Processing option off if you would like to change these settings Dolby Audio Processing Highlight this option and press OK to tur...

Страница 24: ...ation preference Highlight Let others control your cast media and press OK Always While Casting and Never options will be available You can display open source licences and view version number and ser...

Страница 25: ...he remote Editing the Channels and the Channel List You can edit the channels and the channel list using the Channel Skip Channel Swap Channel Move Channel Edit and Channel Delete options under the Se...

Страница 26: ...Wired Connection Connect your TV to your modem router via an Ethernet cable There is a LAN port on the rear side of your TV The status of the connection under the Ethernet section in the Network and I...

Страница 27: ...o copy paste and delete the media files using the related options of this menu if a FAT32 formatted USB storage device is connected to the TV Additionally you can switch the viewing style by selecting...

Страница 28: ...ight Up or Left Switch to next page Switch to previous page Back Return Stop the slide show and return to the media player screen Menu Options Press the Menu button to see available options while play...

Страница 29: ...le the USB Auto Play feature from within the Multi Media Player app Launch the application on the Home Screen and press the Yellow button on the remote to enable or disable this feature If the feature...

Страница 30: ...or latest information on Google Cast function HBBTV System HbbTV Hybrid Broadcast Broadband TV is a standard that seamlessly combines TV services delivered via broadcast with services delivered via br...

Страница 31: ...e remote control is not possible with remote controls which are wirelessly paired with the TV No Channels Make sure that all cables are properly connected and that the correct network is selected Make...

Страница 32: ...1360x768 60Hz 19 1366x768 60Hz 20 1400x1050 59Hz 21 1400x1050 60Hz 22 1400x1050 75Hz 23 1440x900 60Hz 24 1440x900 75Hz 25 1600x1200 60Hz 26 1680x1050 59Hz 27 1680x1050 60Hz 28 1920x1080 60Hz AV and HD...

Страница 33: ...264 4096x2304 60fps 135Mbps Main and high profile up to level 5 2 FLV flv MP4 mp4 mov 3GPP 3gpp 3gp MPEG transport stream ts trp tp ASF asf WMV wmv AVI avi MKV mkv OGM ogm MPEG program stream DAT VOB...

Страница 34: ...rt stream ts trp tp MPEG program stream DAT VOB MPG MPEG FLV flv WAV wav OGM ogm AC3 DD 32KHz 44 1KHz 48KHz Up to 5 1 32Kbps 640Kbps AC3 ac3 AVI avi MKV mkv mka 3GPP 3gpp 3gp MP4 mp4 mov m4a MPEG tran...

Страница 35: ...537Mbps MPEG transport stream ts trp tp MP4 mp4 mov 3GPP 3gpp 3gp only decode DTS core LPCM 8KHz 48KHz Mono Stereo 5 1 64Kbps 1 5Mbps WAV wav AVI avi MKV mkv mka 3GPP 3gpp 3gp MP4 mp4 mov m4a MPEG tr...

Страница 36: ...WebP 3840 x 2160 HEIF 4000 x 3000 Subtitle Internal File Extension Container Subtitle Codec ts trp tp TS DVB Subtitle Teletext CC EIA608 PGS mp4 MP4 VobSub PGS TX3G mkv MKV ASS SSA SRT VobSub PGS Ext...

Страница 37: ...ectors by using a DVI converter cable DVI to HDMI cable not supplied you can refer to the following resolution information 56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 72Hz 75Hz 640x480 x x 800x600 x x x 1024x768 x x x 1280x7...

Страница 38: ...50 MHz CH36 CH48 200 mW 5250 5350 MHz CH52 CH64 200 mW 5470 5725 MHz CH100 CH140 200 mW Country Restrictions This device is intended for home and office use in all EU countries and other countries fol...

Страница 39: ...DMI HDMI High Definition Multimedia Interface HDMI trade dress and the HDMI Logos are trademarks or registered trademarks of HDMI Licens ing Administrator Inc Manufactured under licence from Dolby Lab...

Страница 40: ...and recycling please contact your local municipality Penalties may be applicable for incorrect disposal of this waste in accordance with national legislation Note for the battery symbol bottom symbol...

Страница 41: ...7 Netzwerk und Internet 17 Kanal 17 Konten Anmelden 21 Apps 21 Ger teeinstellungen 22 Bluetooth Fernbedienungen und Zubeh r 27 Kanalliste 27 Programmf hrer 28 Anschluss an das Internet 28 Multimediapl...

Страница 42: ...Netzkabel Netzstecker k nnen zu Br nden oder Stromschl gen f hren Handhaben Sie das Netzkabel immer am Stecker trennen Sie das TV Ger t nicht durch Ziehen des Netzkabels vom Netz Ber hren Sie niemals...

Страница 43: ...gemethoden Verwenden Sie IMMER M belst cke die das Ge wicht des TV Ger ts sicher tragen k nnen Stellen Sie IMMER sicher dass das TV Ger t nicht ber die R nder des M belst cks hinausragt Kl ren Sie IMM...

Страница 44: ...ge ndert werden WARTUNG Ziehen Sie zuerst den Stecker aus Steckdose Bildschirm Geh use St nder Normale Pflege Wischen Sie die Oberfl che des Bildschirms des Geh use bzw St nders mit einem weichen Tuc...

Страница 45: ...des TV Ger ts an der Wandhalterung werden nicht mit dem TV Ger t geliefert Montage Entfernen der Standf e Vorbereitung Nehmen Sie den die Standf e und das TV Ger t aus der Verpackung und legen Sie da...

Страница 46: ...ANG LNB Buchse auf der R ckseite des TV Ger tes R ckseite des TV Ger tes ANT LNB Wenn Sie ein externes Ger t an das TV Ger t anschlie en wollen vergewissern Sie sich dass sowohl das TV Ger t als auch...

Страница 47: ...eing nge mit einem VGA Audiokabel f r die Audioverbindung verwenden Wenn Sie das Wandmontage Kit verwenden wenden Sie sich an Ihren H ndler um eines zu erwer ben falls nicht im Lieferumfang enthalten...

Страница 48: ...e r t e n t w e d e r i n d e n Schnellbereitschaftsmodus zu versetzen Dr cken Sie die Standby Taste auf der Fernbedienung Erneut dr cken um in den Betriebsmodus zur ckzukehren Dr cken Sie die Mitte d...

Страница 49: ...lungen anzupassen und OK zudr cken umeineAuswahlzutreffen um nderungen vorzunehmen Ihre Einstellungen festzulegen ein Untermen aufzurufen eine Anwendung zu starten usw Dr cken Sie die Eingabetaste Zur...

Страница 50: ...e ffnet den Startbildschirm 7 Guide Zeigt den elektronischen Programmf hrer f r Live TV Sender an 8 OK Best tigt die Auswahl ruft Untermen s auf zeigt die Kanalliste an im Live TV Modus 9 Zur ck Zur c...

Страница 51: ...zufahren 5 SchnellesSetup Wenn Sie Ihr TV Ger t zuvor noch nicht ber Ethernet mit dem Internet verbunden haben wird ein Bildschirm angezeigt auf dem Sie das WLAN Netzwerk und das Google Konto Ihres An...

Страница 52: ...essern und dr cken Sie OK um de taillierte Informationen anzuzeigen und diese Funktion ein oder auszuschalten Sie k nnen diese Einstellung sp ter ber das Men Einstellungen Ger teeinstel lungen Verwend...

Страница 53: ...aren Sendungen Satellit Wenn die Option Antenne ausgew hlt ist wird als n chstes der Bildschirm Antennentyp angezeigt Wenn Sie ber ein Direct Satellitensystem verf gen k nnen Sie schnell mit dem n chs...

Страница 54: ...Zustimmung zu erteilen und fortzufahren Um ohne Ihre Zustimmung zu berspringen w hlen Sie N chstes Sie k nnen diese Einstellung sp ter ber das Men Einstellungen Ger teeinstellungen Hersteller Verwend...

Страница 55: ...karten auf dem Startbildschirm unterschiedliche Elemente enthalten Men inhalt des Live TV Modus Schalten Sie das TV Ger t zuerst in den Live TV Modus und dr cken Sie dann die Men Taste auf der Fernbed...

Страница 56: ...tzung Schalten Sie die HBBTV Funktion ein oder aus Nicht verfolgen Legen Sie Ihre Pr ferenzen hinsichtlich des Tracking Verhaltens f r HBBTV Dienste fest Cookie Einstellungen Legen Sie die Cookie Eins...

Страница 57: ...s Men s k nnen sich je nach Eingangsquelle undAuswahl des Kanalinstallations modus ndern oder inaktiv werden Eingangsquelle Antenne Kanalsuche Starten Sie einen Scan nach digitalen terrestrischen Kan...

Страница 58: ...ur ckkehren dr cken um den Scan abzubrechen Die bereits gefundenen Sender werden in der Sen derliste gespeichert Einzel RF Scan Geben Sie den Frequenzwert ein Der Signalpegel und die Signalqualit t de...

Страница 59: ...lliten die ausgew hlt werden k nnen wird werden aufgelistet Dr cken Sie OK um den Dialog zu schlie en und dr cken Sie Zur ck Zur ckkehren um zum Satellitenauswahlbildschirm zur ckzukehren Stellen Sie...

Страница 60: ...setzt Sie k nnen die gelbe Taste dr cken und die Nummer des Kanals eingeben den Sie ausw hlen m chten Markieren Sie dann OK und dr cken Sie OK um zu diesem Kanal zu gelangen Kanal verschieben Verschie...

Страница 61: ...ce Software an Konten Anmelden Markieren Sie diese Option und dr cken Sie OK um sich bei ihrem Google Konto anzumelden Die folgenden Optionen stehen zur Verf gung wenn Sie sich bei Ihrem Google Konto...

Страница 62: ...ndern m chten Stellen Sie dann Datum Uhrzeit Zeitzone und Stundenformat ein Timer Einschaltzeit Typ Stellen Sie Ihr TV Ger t so ein dass es sich von selbst einschaltet Stellen Sie diese Option auf Ei...

Страница 63: ...hunterdr ckung DNR ist der Prozess zum Entfernen von Rau schen aus digitalen oder analogen Signalen Stel len Sie Ihre DNR Pr ferenz auf Niedrig Mittel Stark Auto ein oder deaktivieren Sie indem Sie au...

Страница 64: ...r Die Wei ab gleichfunktion kalibriert die Farbtemperatur des FTV Ger ts in detaillierten Graustufen Durch visuelle Darstellung oder Messung kann die Grau stufengleichm igkeit verbessert werden Passen...

Страница 65: ...W nschen ein Hinweis Diese Funktion wirkt sich nur aus wenn das Eingangsaudioformat AC 4 ist oder die Dolby Audioverar beitung aktiviert ist Dieser Effekt gilt nur f r die TV Laut sprecherausgabe Auf...

Страница 66: ...igen und die Versionsnummer und Seriennummer im Abschnitt Info anzeigen Bildschirmschoner Stellen Sie die Bildschirmscho ner Optionen f r Ihren Fernseher ein Sie k nnen einen Bildschirmschoner ausw hl...

Страница 67: ...suchenden Kanals ganz oder teilweise ein markieren Sie das H kchensymbol auf der Tastatur und dr cken Sie OK Passende Ergebnisse werden aufgelistet Um die Kan le zu filtern dr cken Sie die gelbe Taste...

Страница 68: ...mation dar ber auf dem Bildschirmrand angezeigt Dr cken Sie die blaue Taste um die Ereignisse zu filtern Durch die gro e Auswahl an Filteroptionen k nnen Sie Veranstaltungen des gew nschten Typs schne...

Страница 69: ...n Die Richtwerte der bertragungsgeschwindigkeit sind die theoretischen Maximalwerte f r die Wireless Standards Sie sind nicht die tats chlichen Geschwindigkeiten der Daten bertragung Welcher Ort die b...

Страница 70: ...mal um die erweiterten Informationen und die n chste Datei anzuzeigen Pause Wiedergabe Pause und Fortsetzen der Wiedergabe R cklauf Starten der R ckw rtswiedergabe Dr cken Sie nacheinander um die R ck...

Страница 71: ...er Intervall zwischen den Folien einstellen Markieren Sie eine Option und dr cken Sie OK um die Einstellung zu ndern Sie k nnen zum Einstellen auch die gr ne Taste dr cken Diese Option ist nicht verf...

Страница 72: ...der Video oder Audio Dateien wiedergeben Wenn nicht wird er nach Video Inhalten und zum Schluss nach Audio Dateien suchen Sie k nnen die Funktion USB Auto Play in der Multi Media Player App aktiviere...

Страница 73: ...che Projektion und aktivieren Sie Drahtlose Projektion Verf gbare Ger te werden aufgelistet 4 W hlen Sie den Fernseher aus zu dem Sie eine bertragung durchf hren m chten oder 1 Schieben Sie das Benach...

Страница 74: ...Fokus auf die Option Systemaktualisierung und dr cken Sie OK Sie werden ber den Systemstatus informiert und der Zeitpunkt zu dem das Ger t zuletzt auf ein Update berpr ft wurde wird angezeigt Die Opti...

Страница 75: ...s verbunden ist Es k nnte sein dass der Ton nur aus einem Lautsprecher kommt berpr fen Sie die Balance Einstellung im Ton Men Eingangsquellen k nnen nicht ausgew hlt werden Stellen Sie sicher dass das...

Страница 76: ...080i 50Hz 60Hz 1080p 24Hz 25Hz 30Hz 50Hz 60Hz In einigen F llen kann unter Umst nden ein Signal nicht richtig auf dem TV angezeigt werden Das Problem kann durch eine Inkompatibilit t in den Standards...

Страница 77: ...ASF asf WMV wmv H 264 4096x2304 60fps 135Mbps Haupt und High Profile bis Stufe 5 2 FLV flv MP4 mp4 mov 3GPP 3gpp 3gp MPEG Transportstream ts trp tp ASF asf WMV wmv AVI avi MKV mkv OGM ogm MPEG Progra...

Страница 78: ...8KHz Bis zu 2 8Kbps 320Kbps MP3 mp3 AVI avi ASF asf WMV wmv MKV mkv mka 3GPP 3gpp 3gp MP4 mp4 mov m4a MPEG Transportstream ts trp tp MPEG Programmstream DAT VOB MPG MPEG FLV flv WAV wav OGM ogm AC3 DD...

Страница 79: ...44 1KHz 48KHz Bis zu 5 1 Bis zu 2Mbps MP4 mp4 mov 3GPP 3gpp 3gp MPEG Transportstrom ts trp tp DTS XLL Bis zu 96KHz Bis zu 6 Bis zu 6 123Mbps MPEG Transportstream ts trp tp MP4 mp4 mov 3GPP 3gpp 3gp D...

Страница 80: ...v m4a Bild Bild Foto Aufl sung Breite x H he JPEG Baseline 15360 x 8640 Progressiv 1024 x 768 PNG 9600 x 6400 BMP 9600 x 6400 GIF 6400 x 4800 WebP 3840 x 2160 HEIF 4000 x 3000 Untertitel Intern Datein...

Страница 81: ...DMI nicht im Lieferumfang enthalten an die Anschl sse Ihres TV Ger tes anschlie en k nnen Sie die folgenden Aufl sungsrichtwerte verwenden 56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 72Hz 75Hz 640x480 x x 800x600 x x x 1024x...

Страница 82: ...CH100 CH140 200 mW L nderbeschr nkungen Dieses Ger t ist f r Nutzung im Haushalt bzw B ro in allen EU L ndern und weiteren L ndern sofern diese die entsprechende EU Richtlinie anwenden gedacht Das 5...

Страница 83: ...rade Dress und die HDMI Logos sind Marken oder eingetragene Marken von HDMI Licensing Administrator Inc Hergestellt unter Lizenz von Dolby Laboratories Dolby Dolby Audio und das Doppel D Symbol sind W...

Страница 84: ...d Recycling wenden Sie sich bitte an die Vorort zust ndigen Beh rden Je nach den bei Ihnen g ltigen gesetzlichen Regelungen kann es sein dass unsachgem e Entsorgung dieses Produkts unter Strafe steht...

Страница 85: ...16 Cha ne 17 Comptes et Connexion 21 Applications 21 Pr f rences de l Appareil 21 T l commandes et accessoires Bluetooth 26 Liste des cha nes 27 Guide de programme 27 Connexion Internet 28 Lecteur Mul...

Страница 86: ...e cordon d alimentation Un cordon une fiche d alimentation endommag e peut provoquer un incendie ou un choc lectrique Tenez le cordon d alimentation par la fiche et vitez de le tirer pour d brancher l...

Страница 87: ...i peuvent sup porter le t l viseur en toute s curit TOUJOURS vous assurer que le t l viseur ne d passe pas le bord du meuble de support TOUJOURS informer les enfants des dangers de grimper sur les meu...

Страница 88: ...che d alimentation de la prise secteur Panneau d affichage t l viseur socle Entretien r gulier Nettoyez soigneusement la surface du panneau d affichage du t l viseur ou du socle l aide d un chiffon do...

Страница 89: ...ositionner le t l viseur sur la fixation murale ne sont pas fournies avec celui ci Montage Retrait du socle Pr parations Retirez le s socle s de l emballage et posez le t l viseur sur une table de tra...

Страница 90: ...eur et l appareil sont hors tension avant de les relier Une fois les connexions termin es vous pouvez allumer les diff rents dispositifs et les utiliser Introduction Nous vous remercions d avoir chois...

Страница 91: ...les entr es audio arri re avec un c ble audio VGA pour la connexion audio Lorsque vous utilisez le kit de montage au mur fourni par un tiers du contrat si non fourni nous vous recommandons de connect...

Страница 92: ...e de veille rapide Pour mettre le t l viseur en mode veille rapide soit Appuyez sur le bouton Veille de la t l commande Appuyez de nouveau pour retourner au mode de fonctionnement Appuyez sur le centr...

Страница 93: ...stez certains r glages et appuyez sur OK pour faire des s lections afin d effectuer des modifications de d finir vos pr f rences d entrer dans un sous menu lancer une application etc Appuyez sur le bo...

Страница 94: ...s du mode TV en Direct 8 OK Confirme les s lections acc de aux sous menus visualise la liste des cha nes en mode TV en Direct 9 Pr c dent Retour Revient l cran de menu pr c dent recule d un pas ferme...

Страница 95: ...nuer 5 Installation Rapide Si vous n avez pas connect votre t l viseur Internet via Ethernet un cran s affiche dans lequel vous pouvez transf rer le r seau WLAN et le Compte Google de votre t l phoneA...

Страница 96: ...iagnostics Services et confidentialit L Assistant Google envoie un code unique aux services auxquels vous parlez De cette fa on les services peuvent se souvenir des l ments tels que vos pr f rences pe...

Страница 97: ...l option Suivant ici s lectionnez l option Plus et appuyez sur OK pour d finir manuellement le type d antenne Les options Unique Signal sonore DiSEqC et Unicable sont disponibles Mettez en surbrillanc...

Страница 98: ...z appuyer sur le bouton Exit de la t l commande pour passer en mode Live TV et regarder les cha nes de t l vision cran d accueil Pour profiter des avantages de votre t l viseur Android votre t l viseu...

Страница 99: ...lication Live TV depuis la ligne Apps sur l cran d Accueil et appuyer sur OK Dans certains pays l application TV en direct sera situ e dans l onglet Accueil de l cran d accueil et la rang e contenant...

Страница 100: ...ire permanente du t l viseur Bloquer le Suivi des Sites Activez ou d sactivez la fonction Bloquer les Sites de Suivi ID de l appareil Activez ou d sactivez la fonction ID de l Appareil R initialiser l...

Страница 101: ...our lancer la recherche de la cha ne RF s lectionn e La cha ne trouv e est enregistr e dans la liste des cha nes Mise Jour Manuelle du Service Lancez une mise jour de service manuellement LCN D finiss...

Страница 102: ...r seau est disponible Cette option peut ne pas tre disponible selon le pays s lectionn lors du processus de configuration initial Saut de Cha ne R glez les cha nes sauter lorsque vous parcourez les c...

Страница 103: ...ntinuer R glage Manuel de Satellite Lancez une recherche de satellite manuelle S lectionnez le satellite et ap puyez sur OK pour configurer ses param tres Puis s lectionnez Suivant et appuyez sur OK p...

Страница 104: ...le syst me de couleurs et le syst me sonore du canal s lectionn et affichez les informations relatives au nom du r seau et au type de canal de ce canal si elles sont disponibles Appuyez sur OK ou sur...

Страница 105: ...puyez sur OK pour voir toutes les applications install es sur votre t l viseur La quantit d espace de stockage dont ils ont besoin sera galement affich e Vous pouvez voir la version de l application o...

Страница 106: ...ype de temps d arr t R glez votre t l viseur pour qu il s teigne tout seul R glez cette option sur Activer ou Unique pour activer la minuterie de mise hors tension R glez sur D sactiver pour la d sact...

Страница 107: ...Contraste Local La commande de contraste locale divise chaque image en petites r gions d finies et permet d appliquer un r glage de contraste ind pendant pour chaque r gion Cet algorithme am liore le...

Страница 108: ...u les textes dans les sources plus petites R initialisation la Valeur par D faut R initia lisez les param tres vid o aux valeurs par d faut Remarque Selon la source d entr e actuellement r gl e certai...

Страница 109: ...e de stockage il ne sera utilisable qu avec votre t l viseur Vous pouvez utiliser cette option pour le formater nouveau afin de l utiliser avec d autres appareils Avant de proc der au formatage vous p...

Страница 110: ...d audio comme Description audio pour activer cette option Les cha nes de t l vision num riques peuvent diffu ser des commentaires audios sp ciaux d crivant l cran l action le langage corporel les exp...

Страница 111: ...araissent en gris selon la s lection de l op rateur et les param tres relatifs l op rateur Vous pouvez d sactiver le param tre LCN dans le menu Param tres Cha ne Cha ne car il emp che l dition des cha...

Страница 112: ...re en sur brillance l option Connect D connect sur l cran d accueil et appuyer sur OK pour acc der ce menu Pour plus d informations consultez la section R seau et Internet sous le titre Param tres Con...

Страница 113: ...ayer MMP et appuyez sur OK pour l ajouter Dans certains pays l application Multi Media Player sera situ e dans l onglet Accueil de l cran d accueil et la ligne contenant cette application sera appel e...

Страница 114: ...st r gl e sur Aucun seuls les fichiers situ s entre le fichier mis en vidence et le dernier fichier de la liste seront affich s Appuyez sur le bouton OK ou Pause Lecture pour mettre en pause ou repren...

Страница 115: ...ion de format d image Param tres d image Affichez le menu des param tres de l image Param tres Sonores Affichez le menu des r glages du son Pistes sonore D finissez l option de bande sonore si plus d...

Страница 116: ...te sera renomm e avec le nom de l appareil connect Pour faire fonctionner l appareil CEC connect s lectionnez la source d entr e HDMI correspondante dans le menu Entr es de l cran d accueil Ou appuyez...

Страница 117: ...licit interactive la personnalisation les jeux le r seau social ainsi que les autres applications multim dia Les applications HbbTV sont disponibles sur des cha nes o elles sont signal es par le diffu...

Страница 118: ...cation de la t l commande n est pas possible avec les t l commandes qui sont coupl es sans fil au t l viseur Aucune cha ne disponible Assurez vous que tous les c bles sont correctement branch s et que...

Страница 119: ...60Hz 19 1366x768 60Hz 20 1 400 x1 050 59Hz 21 1 400 x1 050 60Hz 22 1 400 x1 050 75Hz 23 1440 x 900 60Hz 24 1440 x 900 75Hz 25 1600x1200 60Hz 26 1680 x 1050 59Hz 27 1680 x 1050 60Hz 28 1920x1080 60Hz C...

Страница 120: ...WMV wmv H 264 4096x2304 60fps 135Mbps Principal et haut profil jusqu au niveau 5 2 FLV flv MP4 mp4 mov 3GPP 3gpp 3gp flux de transport MPEG ts trp tp ASF asf WMV wmv AVI avi MKV mkv OGM ogm flux de p...

Страница 121: ...PEG flux de transport ts trp tp MPEG flux de programme DAT VOB MPG MPEG FLV flv WAV wav OGM ogm AC3 DD 32KHz 44 1KHz 48KHz Jusqu 5 1 32Kbps 640Kbps AC3 ac3 AVI avi MKV mkv mka 3GPP 3gpp 3gp MP4 mp4 mo...

Страница 122: ...mov 3GPP 3gpp 3gp Audio Master DTS Jusqu 48 KHz Jusqu 6 Jusqu 24 537Mbps Flux de transport MPEG ts trp tp MP4 mp4 mov 3GPP 3gpp 3gp d coder uniquement le noyau DTS LPCM 8KHz 48KHz Mono St r o 5 1 64 K...

Страница 123: ...0 x 8640 Progressif 1024 x 768 PNG 9600 x 6400 BMP 9600 x 6400 GIF 6400 x 4800 WebP 3840 x 2160 HEIF 4000 x 3000 Sous titre Interne Extension du fichier Support Sous titre Codec ts trp tp TS Sous titr...

Страница 124: ...vantes au moment de raccorder des p riph riques votre t l viseur l aide des c bles convertisseurs DVI DVI HDMI non fournis 56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 72Hz 75Hz 640x480 x x 800x600 x x x 1024x768 x x x 1280x7...

Страница 125: ...W 5470 5725 MHz CH100 CH140 200 mW Restrictions pays Cet appareil est destin un usage domestique et de bureau dans tous les pays de l EU ainsi que d autres pays qui appliquent les directives europ enn...

Страница 126: ...ts Licences Les termes HDMI HDMI High Definition Multimedia Interface HDMI trade dress et les logos HDMI sont des marques ou des marques d pos es de HDMI Licensing Administrator Inc Fabriqu sous licen...

Страница 127: ...cte et le recyclage veuillez contacter votre municipalit locale Conform ment la l gislation en vigueur dans votre pays des p nalit s peuvent tre impos es pour mauvaise mise au rebut de ce d chet Remar...

Страница 128: ...niciar Sesi n 20 Apps 20 Preferencias de Dispositivo 21 Bluetooth Mandos a Distancia y Accesorios 26 Lista de canales 26 Gu a de Programaci n 27 Conectar a Internet 27 Reproductor de Multimedia 28 Des...

Страница 129: ...ufe el televisor tirando del cable de corriente No toque nunca el cable con las manos mojadas pues podr a causar un cortocircuito o sufrir una descarga el ctrica No haga nunca un nudo en el cable ni l...

Страница 130: ...ni os a trepar en la parte superior del televisor o los muebles en los que se coloca el televisor tales como juguetes y controles remotos El equipo es solo apto para el montaje en alturas 2 m Si el te...

Страница 131: ...adar la calidad de la superficie o causar desprendimiento de la pintura La superficie del panel de la pantalla est especialmente tratada y puede da arse f cilmente Tenga cuidado de no tapar o rallar l...

Страница 132: ...apagado autom tico sin se al Entrada VGA Ethernet LAN para conectividad a Internet y servicio de mantenimiento 802 11 a b g n ac incorporado con soporte WLAN HbbTV Alto Rango Din mico HDR Gama de Reg...

Страница 133: ...lezca la opci n de Versi n HDMI EDID en el men Opciones TV Configuraci n Preferencia de Dispositivo Entradas como EDID 2 1 o Auto EDID para ver el contenido HDR HLG si el contenido HDR HLG se recibe a...

Страница 134: ...ndr que utilizar las entradas de audio traseras con un cable de audio VGA YPbPr Cuando se utiliza el kit de montaje en pared comuni que con su distribuidor para comprar uno si no est suministrado le r...

Страница 135: ...er al modo de operaci n Pulse el centro del interruptor de control en TV Pulse otra para volver al modo de operaci n Dado que comprueba regularmente las actualizaciones su TV continuar operando en el...

Страница 136: ...olver Atr s para regresar al anterior pantalla de men Selecci n de entrada Cuando haya terminado de conectar los aparatos externos al televisor puede alternar entre las distintas fuentes de entrada Pu...

Страница 137: ...a Principal 7 Gu a Muestra gu a de programa electr nica en modo Live TV 8 OK Confirma selecciones ingresa a submen s visualiza la lista de canales en modo Live TV 9 Volver Atr s Vuelve a la pantalla d...

Страница 138: ...pantalla donde podr transferir la red WLAN de su tel fono Android y la cuenta de Google a su TV Resalte Continue Continuar y pulse OK para proceder A fin de completar el proceso siga las instruccione...

Страница 139: ...de la aplicaci n m vil Assistant Aprende m s en g co assistant idreset 10 Asistente de Google Si ha iniciado sesi n en su cuenta de Google en los pasos anteriores tambi n puede activar los resultados...

Страница 140: ...en estar preestablecidas y o se pueden a adir pasos adicionales o se pueden omitir algunos pasos Antes de proceder y configurar verifique en todos pasos los par metros si es necesario Puede resaltar G...

Страница 141: ...y pulse OK Conforme a la configuraci n de su TV y de la selecci n de su pa s en la configuraci n inicial el men de Inicio puede contener diferentes elementos Las opciones disponibles de la pantalla de...

Страница 142: ...oso Defina un tiempo despu s del cual desea que su TV entre en modo de reposo autom ticamente Fije como Apagado para desactivar Pantalla apagada Seleccione esta opci n y pulse OK para apagar la pantal...

Страница 143: ...ital Segundo Idioma de Subt tulos Digitales Establezca una de las enumeradas opciones de idioma como segunda preferencia de idioma para subt tulo digital Si el idioma seleccionado como Idioma de Subt...

Страница 144: ...cione canales deseados de la lista y pulse OK para seleccionar Cuando se selecciona el segundo canal la posici n de este ltimo canal se cambiar por la posici n del canal seleccionado primero Puede pu...

Страница 145: ...stre la informaci n sobre el nombre de la red el tipo de canal la frecuencia la modulaci n y la tasa de s mbolos relacionados con ese canal Tambi n se pueden editar otras opciones seg n el canal Pulse...

Страница 146: ...a tecla Azul para borrar canal resaltado El n mero de canal seleccionado no debe utilizarse para otro canal de la lista de canales Borrar Canal Seleccione canales deseados en la lista y pulse OK o bot...

Страница 147: ...onforme a la selecci n del pa s en Instalaci n Inicial Las opciones relacionadas de este men pueden no estar dispo nibles o aparecer en gris si la instalaci n de canales no se ha completado y no hay c...

Страница 148: ...rlos Restablecimiento de f brica Restablece todas las configuraciones a predeterminada Resalte Restablecer y pulse OK Aparecer un mensaje de confirmaci n seleccione Ajustes predeterminados para contin...

Страница 149: ...ara desactivar Retroiluminaci n Configure manualmente el nivel de retroiluminaci n de la pantalla Este elemento no estar disponible si la opci n de Retroiluminaci n Autom tica no est configurada como...

Страница 150: ...ede causar fatiga ocular y provocar pro blemas en los ojos con el tiempo A fin de reducir el efecto de la luz azul configure su preferencia como Baja Media o Alta Fije como Apagado para desactivar Esp...

Страница 151: ...n de Procesamiento de Audio Dolby est activada la opci n Modo de Sonido estar disponible para su ajuste A fin de ver los modos de sonido preestablecidos resalte la opci n Modo de Sonido y pulse OK Las...

Страница 152: ...onible Establezca conforme a sus preferencias Se recomienda no activar el modo tienda para uso dom stico Asistente de Google Resalte Encendido y pulse OK para habilitar o deshabilitar esta funci n Sel...

Страница 153: ...bles son Ordenar y Buscar Puede que esta opci n de Clasificaci n no est disponible dependiendo del pa s seleccionado durante el proceso de configuraci n inicial Para ordenar los canales resalte Ordena...

Страница 154: ...ambiar al canal anterior siguiente de la lista y los botones direccionales Derecha Izquierda para seleccionar un evento deseado del canal actualmente resaltado Si est disponible se mostrar en la panta...

Страница 155: ...ricos m ximos para los est ndares por cable No suponen la velocidad real de la transmisi n de datos La ubicaci n donde la transmisi n sea m s efectiva variar en funci n del entorno donde se utilice La...

Страница 156: ...obinar Inicia la reproducci n inversa Pulse de forma consecutiva para establecer la velocidad de retroceso Avance R pido Inicie la reproducci n en avance r pido Pulse de forma consecutiva para estable...

Страница 157: ...ue pulse OK la imagen girar 90 grados en sentido horario Tambi n puede pulsar el bot n Verde para girar Si la presentaci n de diapositivas no est en pausa esta opci n no estar disponible Efecto Aplica...

Страница 158: ...Esta funci n solo funcionar si se producen todas las circunstancias siguientes La opci n USBAuto Play Reproducci nAutom tica de USB est activada El dispositivo USB est insertado El contenido reproduc...

Страница 159: ...ci n compatible con Google Cast 2 Toque el cono de Google Cast 3 Seleccione el TV al que le gustar a transmitir 4 La aplicaci n que ha seleccionado deber a comenzar a reproducirse en TV Notas Google C...

Страница 160: ...ble de alimentaci n desde la toma de corriente Espere un minuto y luego vuelva a enchufarlo Pulse el bot n de En Espera Encendido de TV El televisor no responde al mando a distancia El TV necesito un...

Страница 161: ...generales de visualizaci n de v deo Es posible que el televisor no admita todas las resoluciones ndice Resoluci n Frecuencia 1 640x480 60Hz 2 640x480 72Hz 3 640x480 75Hz 4 800x600 56Hz 5 800x600 60Hz...

Страница 162: ...H 264 4096x2304 60fps 135Mbps Principal y alto perfil hasta el nivel 5 2 FLV flv MP4 mp4 mov 3GPP 3gpp 3gp flujo de transporte MPEG ts trp tp ASF asf WMV wmv AVI avi MKV mkv OGM ogm flujo de transpor...

Страница 163: ...4a MPEG transport stream ts trp tp MPEG program stream DAT VOB MPG MPEG FLV flv WAV wav OGM ogm AC3 DD 32KHz 44 1KHz 48KHz Hasta 5 1 32Kbps 640Kbps AC3 ac3 AVI avi MKV mkv mka 3GPP 3gpp 3gp MP4 mp4 mo...

Страница 164: ...Hasta 48KHz Hasta 6 Hasta 24 537Mbps MPEG transport stream ts trp tp MP4 mp4 mov 3GPP 3gpp 3gp s lo decodifica el n cleo DTS LPCM 8KHz 48KHz Mono Est reo 5 1 64Kbps 1 5Mbps WAV wav AVI avi MKV mkv mka...

Страница 165: ...NG 9600 x 6400 BMP 9600 x 6400 GIF 6400 x 4800 WebP 3840 x 2160 HEIF 4000 x 3000 Subt tulo Interno Extensi n de archivos Contiene C dec de Subt tulos ts trp tp TS DVB Subt tulo Teletext CC EIA608 PGS...

Страница 166: ...ante el uso de cable convertidor de DVI DVI a HDMI cable no suministrado puede hacer referencia a la siguiente informaci n de resoluci n 56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 72Hz 75Hz 640x480 x x 800x600 x x x 1024x76...

Страница 167: ...5250 5350 MHz CH52 CH64 200 mW 5470 5725 MHz CH100 CH140 200 mW Restricciones del pa s Este dispositivo est destinado a uso dom stico y de oficina en todos los pa ses de la EU y en otros pa ses sigui...

Страница 168: ...finition Multimedia Interface la imagen comercial de HDMI y los logotipos de HDMI son marcas comerciales o marcas registra das de HDMI Licensing Administrator Inc Fabricado bajo licencia de Dolby Labo...

Страница 169: ...gida y el reciclaje p ngase en contacto con su ayuntamiento En caso de no incumplir la normativa vigente en materia de desecho de materiales se le podr a sancionar Nota para el s mbolo de la pila s mb...

Страница 170: ...16 Canale 17 Account e registrazione 20 App 20 Preferenze dispositivo 21 Telecomandi e accessori Bluetooth 26 Elenco canali 26 Guida programmi 27 Collegamento a Internet 27 Multi Media Player 28 Dalla...

Страница 171: ...e la TV tirando il cavo di alimentazione Non toccare mai il cavo la presa con le mani bagnate ci potrebbe provocare un corto circuito o una scossa elettrica Non fare mai un nodo nel cavo n legarlo con...

Страница 172: ...montaggio ad altezze 2m Qualora la TV venga conservata e spostata valgono le stesse considerazioni indicate pi sopra Un apparecchio collegato alla messa a terra di protezione dell installazione dell...

Страница 173: ...r togliere lo sporco o le impronte digitali Per lo sporco pi ostinato 1 Come prima cosa pulire la polvere dalla superficie 2 Inumidire un panno umido con acqua pulita o detergente neutro diluito 1 com...

Страница 174: ...resso VGA Ethernet LAN per connettivit e servizi Internet Supporto WLAN 802 11 a b g n ac integrato HbbTV High Dynamic Range HDR Gamma Hybrid Log HLG Usando questa funzione la TV in grado di riprodurr...

Страница 175: ...e HDMI EDID in Opzioni TV Impostazioni Preferenze dispositivo Ingressi come EDID 2 1 o Auto EDID per guardare il contenuto HDR HLG se il contenuto HDR HLG viene ricevuto attraverso un ingresso HDMI Il...

Страница 176: ...ssi audio posteriori con un cavo audio VGA per il collegamento audio Quando viene usato il kit di montaggio a parete contattare il rivenditore per acquistarne uno se non in dotazio ne consigliamo di c...

Страница 177: ...tiva Premere il centro del pulsante di comando sul televisore Premerlo di nuovo per tornare in modalit operativa Il televisore continua a funzionare nello stato di standby rapido poich controlla regol...

Страница 178: ...mata del menu precedente Scelta ingresso Una volta collegati dei sistemi esterni alla TV sar possibile passare a diverse sorgenti di ingresso Premere il tasto Sorgente sul telecomando consecutivamente...

Страница 179: ...Live TV 8 OK Conferma le selezioni entra nei sotto menu visualizza l elenco dei canali in modalit Live TV 9 Indietro Torna Ritorna alla schermata del menu precedente torna indietro di un passo chiude...

Страница 180: ...sualizzata una schermata in cui possibile trasferire la rete WLAN del telefono Android e l account Google sulla TV Selezionare Continua e premere OK per procedere Attenersi alle istruzioni a video sul...

Страница 181: ...istente Google Se si effettuato l accesso al proprio account Google nei passaggi precedenti anche possibile condividere le proprie richieste con le app del televisore e attivare i risultati personali...

Страница 182: ...ell operatore selezionato in questo passo Controllare i parametri in ogni passo prima di procedere e regolarli se necessario possibile evidenziare Generale e premere OK o il pulsante direzionale destr...

Страница 183: ...men Ingressi premere il pulsante Sorgente sul telecomando o premere il pulsante Men sul telecomando quando la TV in modalit Live TV evidenziare l opzione Sorgente nel men Opzioni TV e premere OK A se...

Страница 184: ...tare su Off per disabilitare Quadro spento Selezionare l opzione quindi premere OK per spegnere lo schermo Premere un pulsante sul telecomando o sulla TV per riaccendere lo schermo Non possibile accen...

Страница 185: ...visualizzati in questa lingua Tipi di sottotitoli Impostare questa opzione come Normale o Non udenti Se l opzione Non udenti viene selezionata essa fornisce servizi di sottotitoli a spettatori non ude...

Страница 186: ...OK e premere OK per andare a quel canale Per abilitare questa funzione si dovrebbe impostare l opzione LCN su Off Sposta canale Sposta un canale nella posizione di un altro canale Evidenziare il canal...

Страница 187: ...Giallo per modificare il canale evidenziato Sar possibile premere il tasto Blu per cancellare il canale evidenziato Il numero del canale selezionato non dovrebbe essere usato per un altro canale compr...

Страница 188: ...remere il tasto Blu per cancellare il canale evidenziato Il numero del canale selezionato non dovrebbe essere usato per un altro canale compreso nell elenco canali Elimina canale Evidenziare il i cana...

Страница 189: ...ito 1234 Alcune opzioni potrebbero non essere disponibili o variare a seconda del Paese selezionato durante la configurazione iniziale Le correlate opzioni di questo men potrebbero non essere disponib...

Страница 190: ...zioni di fabbrica e premere OK Verranno visualizzate delle informazioni su tale operazione selezio nare Ripristina a impostazioni di fabbrica per procedere con il ripristino Verranno visualizzate ulte...

Страница 191: ...alizzati sullo schermo Gamma Imposta la preferenza di gamma Sono disponibili le opzioni Scuro Medio e Chiaro Temperatura Colore Impostare la temperatura colore preferita Saranno disponibili le opzioni...

Страница 192: ...aturazione del colore la tonalit la luminosit possono essere regolati per i toni del rosso verde blu ciano magenta giallo e carne tonalit della pelle per avere un immagine pi vivida o pi naturale Impo...

Страница 193: ...ndo preferenza Nota Questa funzione ha effetto solo se il formato audio in ingresso AC 4 o se l elaborazione audio dolby abilitata Questo effetto si applica solo all uscita degli altoparlanti della TV...

Страница 194: ...ia TV possibile scegliere un salvaschermo impostare il tempo di attesa per il salvaschermo im postare quando il televisore entra in modalit d attesa o avviare la modalit salvaschermo Risparmio energet...

Страница 195: ...canali premere il pulsante Giallo Verranno visualizzate le opzioni Seleziona Tipo possibile selezionare tra le opzioni Categorie Digitale Radio Libero Criptato e Preferiti per filtrare l elenco canal...

Страница 196: ...zioni di filtro possibile trovare pi rapidamente gli eventi desiderati Premere il pulsante Giallo per visualizzare informazioni dettagliate sull evento evidenziato inoltre possibile utilizzare i tasti...

Страница 197: ...l protocollo di comunicazione IEEE 802 11n per evitare possibili problemi in fase di visualizzazione dei video Modificare il SSID del modem se sono presenti altri modem nelle circostanze con lo stesso...

Страница 198: ...formazioni estese e il file successivo Pausa Riproduci Mette in pausa riprende la riproduzione Riavvolgi Premere e tenere premuto per riavvolgere Avanti veloce Premere e tenere premuto per l avanzamen...

Страница 199: ...ingrandire Questa opzione non sar disponibile se la presentazione non in pausa Carattere Impostare l opzione carattere Dimensioni stile e colore possono essere impostati in base alle proprie preferen...

Страница 200: ...e collegati con una connessione HDMI Per utilizzare la funzionalit CEC la relativa opzione nel menu deve essere attivata Per controllare accendere o spegnere la funzione CEC fare quanto segue Accedere...

Страница 201: ...oadcast Broadband TV un nuovo standard industriale che combina in modo invisibile servizi TV consegnati tramite trasmissione con servizi consegnati tramite banda larga consentendo inoltre l accesso a...

Страница 202: ...rollare il telecomando non possibile con telecomandi che sono accoppiati in modalit wireless con il televisore Nessun canale Assicurarsi che tutti i cavi siano collegati correttamente e che sia selezi...

Страница 203: ...19 1366x768 60Hz 20 1400x1050 59Hz 21 1400x1050 60Hz 22 1400x1050 75Hz 23 1440x900 60Hz 24 1440x900 75Hz 25 1600x1200 60Hz 26 1680x1050 59Hz 27 1680x1050 60Hz 28 1920x1080 60Hz Compatibilit segnale A...

Страница 204: ...4 4096x2304 60fps 135Mbps Profilo principale e alto fino al livello 5 2 FLV flv MP4 mp4 mov 3GPP 3gpp 3gp flusso di trasporto MPEG ts trp tp ASF asf WMV wmv AVI avi MKV mkv OGM ogm flusso di programma...

Страница 205: ...P 3gpp 3gp MP4 mp4 mov m4a flusso di trasporto MPEG ts trp tp flusso di programma MPEG DAT VOB MPG MPEG FLV flv WAV wav OGM ogm MPEG1 2 2 5 Strato3 8KHz 48KHz Fino a 2 8Kbps 320Kbps MP3 mp3 AVI avi AS...

Страница 206: ...a 48KHz Fino a 5 1 1 5Mbps Pure DTS core flusso di trasporto MPEG ts trp tp flusso di programma MPEG DAT VOB MPG MPEG WAV wav MKV mkv mka 3GPP 3gpp 3gp MP4 mp4 mov m4a AVI avi OGM ogm DTS dts DTS LBR...

Страница 207: ...s 3GPP 3gpp 3gp MP4 mp4 mov m4a AMR WB 16KHz 1 6 6 23 85Kbps 3GPP 3gpp 3gp MP4 mp4 mov m4a Immagine Immagine Foto Risoluzione larghezza x altezza JPEG Base line 15360 x 8640 Progressive 1024 x 768 PNG...

Страница 208: ...lla TV usando il cavo convertitore DVI cavo da DVI a HDMI non fornito in dotazione rimandiamo alle seguenti informazioni sulla risoluzione 56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 72Hz 75Hz 640x480 x x 800x600 x x x 1024x...

Страница 209: ...CH48 200 mW 5250 5350 MHz CH52 CH64 200 mW 5470 5725 MHz CH100 CH140 200 mW Limitazioni paesi Questo dispositivo stato pensato unicamente per uso domestico e d ufficio in tutti i paesi dell EU e in a...

Страница 210: ...In terface HDMI trade dress e i loghi HDMI sono marchi commerciali o marchi registrati di HDMI Licensing Administrator Inc Prodotto sotto licenza dai Laboratori Dolby Dolby Dolby Audio e il simbolo do...

Страница 211: ...lta e sul riciclaggio contattare il comune della propria zona A seconda delle leggi nazionali in vigore nel caso di smaltimento scorretto possono essere applicabili varie sanzioni Nota per il simbolo...

Страница 212: ...16 Kanal 16 Konti og login 19 Apps 19 Enhedspr ferencer 20 Bluetooth Fjernbetjeninger og tilbeh r 24 Kanalliste 24 Programguide 25 Tilslutning til TV et 25 Multimedieafspiller 26 Fra USB forbindelse...

Страница 213: ...t skal det udskiftes dette b r kun udf res af kvalificeret personale Uds t ikke TV et for dryp eller spr jt af v sker og placer ikke genstande med v ske s som vaser kopper mv p eller over TV et f eks...

Страница 214: ...yttet b r de samme overvejelser som ovenfor anvendes Apparater forbundet til bygningsinstallationernes beskyttende jordforbindelse gennem LYSNETTET eller gennem andet apparat med beskyttende jordforbi...

Страница 215: ...d for at fjerne snavs eller fingeraftryk For genstridigt snavs 1 Rens f rst st vet af overfladen 2 Fugt en bl d klud med rent vand eller fortyndet neutralt reng ringsmiddel 1 del reng ringsmiddel til...

Страница 216: ...k slukkefunktion ved ingen signal VGA indgang Ethernet LAN til internetforbindelse og tjeneste 802 11 a b g n ac indbyggetWLAN underst ttelse HbbTV High Dynamic Range HDR Hybrid Log Gamma HLG Ved hj l...

Страница 217: ...DMI EDID i TV indstillinger Indstillinger Enhedspr ferencer Indgange som EDID 2 1 eller Auto EDID for at se HDR HLG indhold hvis HDR HLG indholdet modtages via en HDMI indgang Kildeenheden skal ogs v...

Страница 218: ...el For at aktivere VGAAudio skal du bruge bagsidens lydindgange med et VGA audiokabel medf lger ikke for lydtilslutning Ved brug af v gmonteringss ttet kontakt din forhandler for at k be et hvis det i...

Страница 219: ...det opfylder kravene til energiforbrug For at minimere energiforbruget skal du s tte dit TV i standbytilstand som forklaret ovenfor Bem rk N r TV et er sat i standby tilstand kan Standby LED en blinke...

Страница 220: ...lge eller brug piletasterne og tryk derefter p OK knappen for at skifte til forskellige kilder i Live TV tilstand Eller indtast Indgange p startsk rmen v lg den nskede kilde p listen og tryk p OK ndr...

Страница 221: ...e programguide i Live TV kanaler 8 OK Bekr fter valg g r ind i undermenuer viser kanalliste i Live TV tilstand 9 Tilbage Retur Vender tilbage til forrige menusk rm g r et skridt tilbage lukker bne vin...

Страница 222: ...Hvis du tidligere tilsluttede dit TV til internettet via Ethernet vises der en meddelelse om at du er tilsluttet Du kan v lge at forts tte med en kabelforbindelse eller skifte netv rk Fremh v Skift n...

Страница 223: ...lg TV tilstand I det f lgende trin i den f rste ops tning kan du indstille TV ets betjeningstilstand enten som Hjem eller som Butik Butik vil konfigurere TV ets indstillinger til forretningsmilj Denne...

Страница 224: ...kvens Symbolhastighed Ksym s og Polarisationsparametre under Transponder mulighed n jagtigt p V lg satellit sk rmen Scanningstype Du kan kun udf re en scanning efter gratis eller krypterede kanaler Hv...

Страница 225: ...g denne procedure for hver app Fremh v Live TV og tryk p OK eller tryk p knappen Exit p fjernbetjeningen for at skifte til Live TV tilstand Hvis kilden tidligere var indstillet til en anden indstillin...

Страница 226: ...anal I n t e r a k t i o n s k a n a l T n d e l l e r s l u k Interaktionskanalen Denne funktion er kun nyttig i Storbritannien og Irland MHEG PIN beskyttelse T nd eller sluk MHEG PIN beskyttelsesfun...

Страница 227: ...Opdater scanning S g efter opdateringer Tidligere tilf jede kanaler slettes ikke men alle nyligt fundne kanaler gemmes p kanallisten Enkelt RF scanning V lg RF kanal ved at bruge H jre Venstre retning...

Страница 228: ...ge frav lge Kanalbytning Ombyt positionerne for de to valgte kanaler p kanallisten Marker de nskede kanaler p listen og tryk p OK for at v lge N r den anden kanal v lges erstattes denne kanals positio...

Страница 229: ...ne ndringer Kanalflytning Flyt en kanal til positionen for en anden kanal Marker den kanal du vil flytte og tryk p OK for at v lge G r derefter det samme for en anden kanal N r den anden kanal v lges...

Страница 230: ...nu skal PIN koden f rst indtastes Brug den pinkode du har defineret ved f rstegangsinstalla tionen Hvis du har ndret pinkoden efter den indledende indstilling skal du bruge den pinkode Hvis du ikke ha...

Страница 231: ...e en pinkode for at forts tte med nulstillingsproceduren Indtast den pinkode du har defineret ved f rstegangsinstallationen Hvis du ikke har indstillet en pinkode ved f rstegangsin stallationen kan du...

Страница 232: ...DNR er pro cessen til at fjerne st j fra digitalt eller analogt signal Indstil din DNR pr ference som Lav Medium St rk Auto eller sluk den ved at indstille som Fra MPEG NR MPEG st jreduktion renser b...

Страница 233: ...sk rmens top eller bund Fase Du kan se et t get eller st jfyldt bullede p sk rmen Du kan bruge fase til at f et klarere billede ved at pr ve dig frem Ur indstilling korrigerer den interferens der ses...

Страница 234: ...ommelsesenhed ved brug af menupunktet Backup apps Ellers vil nogle apps m ske ikke virke korrekt efter formattering F lg instruktionerne p sk rmen og l s oplysningerne vist p sk rmen inden du forts tt...

Страница 235: ...Bluetooth Fjernbetjening og Tilbeh r i menuen indstillinger Og tryk p OK for at starte s gning af tilg ngelige enheder for at parre dem med dit TV Fremh v derefter Tilf j tilbeh r og tryk p OK for at...

Страница 236: ...ede udsendelse om denne funktion underst ttes eller ej Elektronisk programguide er tilg ngelig i Live TV tilstand For at skifte til Live TV tilstand kan du enten trykke p knappen Afslut eller fremh v...

Страница 237: ...af disse produkter radiob lgeforholdene ledningstrafik og de produkter du bruger Transmissionen kan ogs falde ud eller blive afbrudt afh ngigt af radiob lgeforhold DECT telefoner eller andre WLAN 11b...

Страница 238: ...tille hastigheden for afspilning fremad Stop Stop afspilningen Program Skift til n ste fil Program Skift til forrige fil Tilbage Retur Vend tilbage til medieafspillersk rmen Musikfiler Tryk p OK for a...

Страница 239: ...show n r fotoramme funktionen er aktiveret Skjul vis spektrum Skjul eller vis spektret hvis det er tilg ngeligt Lyriske indstillinger Vis lyriske indstillinger hvis de er tilg ngelige Billede fra bn s...

Страница 240: ...indgangskilde fra listen Tryk p for at afslutte denne handling og styre TV et via fjernbetjeningen igen skal du trykke p Kilde knappen der stadig vil v re funktionel p fjernbetjeningen og skifte til e...

Страница 241: ...denne funktion fra menuen TV Indstillinger Avancerede indstillinger HB BTV indstillinger i Live TV tilstand Hurtig standby s gning Hvis der tidligere udf res en automatisk s gning s ger dit TV efter n...

Страница 242: ...den underst ttede opl sning og opdateringshastighed Ingen lyd d rlig lyd Kontroller at lydindstillingerne er korrekte Kontroller at alle kabler er tilsluttet korrekt og fastgjort Kontroller at lydsty...

Страница 243: ...p 60Hz 576i 576p 50Hz 720p 50Hz 60Hz 1080i 50Hz 60Hz 1080p 24Hz 25Hz 30Hz 50Hz 60Hz I visse tilf lde kan et signal ikke vises ordentligt p TV et Problemet kan v re manglende overensstemmelse med stand...

Страница 244: ...04 60fps 135Mbps Hoved og h j profil op til niveau 5 2 FLV flv MP4 mp4 mov 3GPP 3gpp 3gp MPEG signalstr m ts trp tp ASF asf WMV wmv AVI avi MKV mkv OGM ogm MPEG program stream DAT VOB MPG MPEG H264 26...

Страница 245: ...rt stream ts trp tp MPEG program stream DAT VOB MPG MPEG FLV flv WAV wav OGM ogm AC3 DD 32KHz 44 1KHz 48KHz Op til 5 1 32Kbps 640Kbps AC3 ac3 AVI avi MKV mkv mka 3GPP 3gpp 3gp MP4 mp4 mov m4a MPEG tra...

Страница 246: ...8KHz Op til 6 Op til 24 537Mbps MPEG transport stream ts trp tp MP4 mp4 mov 3GPP 3gpp 3gp Kun dekodning af DTS core LPCM 8KHz 48KHz Mono Stereo 5 1 64Kbps 1 5Mbps WAV wav AVI avi MKV mkv mka 3GPP 3gpp...

Страница 247: ...1024 x 768 PNG 9600 x 6400 BMP 9600 x 6400 GIF 6400 x 4800 Webp 3840 x 2160 HEIF 4000 x 3000 Undertekst Intern Filendelse Beholder Undertekst codec ts trp tp TS DVB undertekst Tekst TV CC EIA608 PGS m...

Страница 248: ...ved brug af et A DVI konverteringskabel DVI til HDMI kabel medf lger ikke kan du referere til f lgende oplysninger om opl sning 56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 72Hz 75Hz 640x480 x x 800x600 x x x 1024x768 x x x...

Страница 249: ...5250 MHz CH36 CH48 200 mW 5250 5350 MHz CH52 CH64 200 mW 5470 5725 MHz CH100 CH140 200 mW Landebegr nsninger Denne enhed er beregnet til hjemme og kontorbrug i alle EU lande og andre lande if lge det...

Страница 250: ...s og HDMI logoer er varem rker eller registrerede varem rker tilh rende HDMI Licensing Administrator Inc Fremstillet under Licens fra Dolby Laboratories Dolby DolbyAudio og dobbelt D symbolet er varem...

Страница 251: ...ndsamling og genbrug skal du kontakte din kommune Der kan udstedes b der for ukorrekt bortskaffelse af dette affald i henhold til national lovgivning Bem rkning til batterisymbolet nederste symbol Det...

Страница 252: ...ilit ja kirjautuminen sis n 19 Sovellukset 19 Laitteen ominaisuudet 20 Bluetooth kaukos din ja varusteet 23 Kanavalista 24 Ohjelmaopas 24 Internetiin liittyminen 25 Multimedia soitin 26 USB liit nn st...

Страница 253: ...sit yhteen muiden johtojen kanssa Jos johto vahingoittuu se tulee vaihtaa valmistajan tai ammattitaitoisen henkil n toimesta Televisiota ei saa asettaa alttiiksi tippuvalle tai roiskuvalle vedelle sen...

Страница 254: ...korkeudelle Jos televisio siirret n tulee n it suosituksia noudat taa t ss kin tilanteessa Rakennuksen verkkovirran suojamaattoon tai suojamaattoon kytkettyyn laitteeseen liitetty laite ja TV n jakel...

Страница 255: ...nalla poistaaksesi lian ja sormenj ljet Pinttynyt lika 1 Puhdista pinta ensin p lyst 2 Kostuta pehme liina puhtaanna vedell tai miedolla puhdistusaineella 1 osa puhdistusainetta 100 osaa vett 3 Purist...

Страница 256: ...ntulo Ethernet LAN Internetin liit nt n ja palveluihin 802 11 a b g n ac sis nrakennettu WLAN tuki HbbTV High Dynamic Range HDR Hybrid Log Gamma HLG K ytt m ll t t toimintoa TV voi tuottaa suuremman d...

Страница 257: ...toehto TV vaihtoehdot Asetukset Laiteominaisuudet Tulot valikossa tilaan EDID 2 1 tai Auto EDID HDR HLG sis ll n katsomiseksi jos HDR HLG sis lt vastaanotetaan HDMI tulon kautta L hdelaitteen tulee my...

Страница 258: ...t kaapeli Ottaaksesi k ytt n VGA nen sinun tulee liitt nil hde takana oleviin audioliittimiin VGA kaapelin avulla K ytett ess sein asennus sarjaa saatavissa alan liikkeest mik li ei sis toimitukseen s...

Страница 259: ...kulutuksen vaatimuksia Energiankulutuksen minimoimiseksi kytke TV valmiustilaan yll kuvatulla tavalla Huomautus Kun TV kytket n valmiustilaan voi valmiustilan LED vilkkua ja ilmaista ett toiminto kute...

Страница 260: ...ulol hteit Paina L hde painiketta kaukos timess toistuvasti tai k yt suuntapainikkeita ja paina OK painiketta l hteiden vaihtamiseksi Live TV tilassa Tai avaa Tulot valikko Aloitusn yt ll valitse halu...

Страница 261: ...staa valinnan avaa alivalikot n ytt kanavaluettelon Live TV tilassa 9 Takaisin Palaa Palauttaa edelliseen valikkoon siirtyy taakse yhden vaiheen sulkee avoimen ikkunan sulkee Teksti TV n Live TV Tekst...

Страница 262: ...sta voidaan ohittaa johtuen t ss vaiheessa tehdyist asetuksista Jos TV on liitetty Internetiin Ethernet kaapelilla tulee viesti jossa ilmoitetaan ett yhteys on muodostettu esiin Voit jatkaa langallise...

Страница 263: ...set liiketilaa varten T m valinta on tarkoitettu vain myym l k ytt n Aloitustilaa varten suosittelemme Kotitilaa 13 Sis nrakennettu Chromecast aina k ytett viss Valitse haluamasi chromecast k ytett vy...

Страница 264: ...etukset Aseta LNB asetukset Valitse DiSEqC antennityypille oikea DiSEqC portti joka vastaa satelliittij rjestelm Aseta muut parametrit satelliittij rjestelm n mukaisesti Signaalin laatu Signaalin laad...

Страница 265: ...le viimeisille Live TV ohjelmille ja suosituksille suoratoistosovelluksista L yd v lilehdell n ytet n suositukset suoratoistopalveluista Sovellukset v lilehdell n ytet n kaikki televisioon asennetut s...

Страница 266: ...tke laitetunnus toiminto p lle tai pois Nollaa laitetunnus Nollaa laitetunnus HBBTV palveluille Vahvistusikkuna tulee esiin Jatka painamalla OK tai peruuta painamalla Takaisin Tekstitykset Analogiset...

Страница 267: ...anavat luettelossa ja paina OK niiden valitsemiseksi poistamiseksi Kanavan vaihto Vaihda kahden valitun kanavan paikkaa kanavaluettelossa Korosta haluamasi kana vat luettelossa ja paina OK niiden vali...

Страница 268: ...e k ytt muille kanaville kanavaluettelossa Aseta LCN vaihtoehto tilaan Pois kanavanumeron vaihtamiseksi Kanavan poisto Korosta haluamasi kanavat luette lossa ja paina OK tai Keltaista painiketta niide...

Страница 269: ...kanavat tallennetaan kanavaluetteloon Analoginen manuaalinen haku Aloita kanavahaku Manuaalisesti Sy t ensin haun aloitustaajuus Valitse sitten hakusuunta ja paina OK tai oikealle suuntapai niketta h...

Страница 270: ...tilille Google Voit asettaa tietojen synkronoinnin tai poistaa rekister idyn tilin televisiosta Korosta Valitse synkronoidut sovellukset valikossa oleva palvelu ja paina OK tietojen synkronoinnin kytk...

Страница 271: ...os Virran ajastin on p ll Aseta aika TV n kytkemi seksi pois p lt valmiustilasta suuntapainikkeilla ja paina OK uuden ajan tallentamiseksi Kieli Aseta haluamasi kieli N pp imist Valitse n pp imist tyy...

Страница 272: ...jos Peli tai PC tila on p ll Blue Stretch Ihmissilm erottaa viile mm t valkoiset s vyt kirkkaanvalkoisina Blue Stretch toiminto muuttaa valkotasapainon keski korkea harmaatasoista viile mp n v ril mp...

Страница 273: ...Korosta vaihtoehto ja paina OK Dolby Audio Prosessointi Dolby Audio Proses soinnilla voit parantaa TV n nenlaatua Paina OK n hd ksesi vaihtoehdot ja aseta Muut ni vaihtoehdot eiv t ehk ole k yt ss ja...

Страница 274: ...vointen l hteiden lisenssit Sis nrakennettu Chromecast Aseta kaukos timen ilmoitusominaisuudet Korosta Anna muiden ohjata cast mediaa ja paina OK Aina Kun Cas ting toiminto on p ll ja Ei koskaan vaiht...

Страница 275: ...istalla Voit muokata kanavia ja kanavaluetteloa Kanavan ohitus Kanavan vaihto Kanavan siirto Kana van muokkaus ja Kanavan poisto vaihtoehdoilla Asetukset Kanava Kanavat valikossa Voit avata Asetukset...

Страница 276: ...ja Internet valikossa vaihtuu Ei liitetty tilasta Liitetty tilaan 2 3 1 1 Laajakaista ISP liit nt 2 LAN Ethernet kaapeli 3 LAN sis ntulo television takaosassa Voit ehk liitt TV n verkon sein pistokkee...

Страница 277: ...stettu USB muisti on liitetty televisioon Voit my s vaihtaa n ytt tyyli valitsemalla Normaali j sennys tai Valittu j sennys Normaali j sennys tilassa tiedostot n ytet n kansioissa jos olemassa N in va...

Страница 278: ...taa edelliseen tiedostoon Suuntapainikkeet Alas tai oikealle Yl s tai vasemmalle Vaihda seuraavalle edelliselle sivulle Takaisin Palaa Pys ytt diaesityksen ja palauttaa mediasoitinn ytt n Valikkovaiht...

Страница 279: ...sess tiedostonimij rjestys Video ja nitiedostojen sijaan Jos valokuvia ei ole etsit n Videotiedostoja ja lopuksi nitiedostoja Voit ottaa USB automaattinen toistotoiminnon k ytt n Multi Media Player so...

Страница 280: ...hdot ja nimet Google Cast toiminnolle Android laitteessa voivat erota merkkien v lill ja muuttua ajan my t Katso laitteen k ytt ohjeesta viimeiset tiedot Google Cast toiminnosta HBBTV j rjestelm HbbTV...

Страница 281: ...k n toimi voi se olla viallinen ja se on tarkistettava T m kaukos timen tarkastus ei ole mahdollista kaukos timiss jotka on pariutettu langattomasti TV n kanssa Ei kanavia Varmista ett kaikki kaapelit...

Страница 282: ...1024 60Hz 17 1280x1024 75Hz 18 1360x768 60Hz 19 1366x768 60Hz 20 1400x1050 59Hz 21 1400x1050 60Hz 22 1400x1050 75Hz 23 1440x900 60Hz 24 1440x900 75Hz 25 1600x1200 60Hz 26 1680x1050 59Hz 27 1680x1050 6...

Страница 283: ...avi ASF asf WMV wmv H 264 4096x2304 60fps 135Mbps P ja Korkea profiili tasolle 5 2 FLV flv MP4 mp4 mov 3GPP 3gpp 3gp MPEG siirtovirta ts trp tp ASF asf WMV wmv AVI avi MKV mkv OGM ogm MPEG ohjelmavirt...

Страница 284: ...4 mp4 mov m4a MPEG siirtovirta ts trp tp MPEG ohjelmavirta DAT VOB MPG MPEG FLV flv WAV wav OGM ogm AC3 DD 32KHz 44 1KHz 48KHz Maks 5 1 32Kbps 640Kbps AC3 ac3 AVI avi MKV mkv mka 3GPP 3gpp 3gp MP4 mp4...

Страница 285: ...3GPP 3gpp 3gp DTS Master Audio Enint n 48KHz Maks 6 Jopa 24 537Mbps MPEG siirtovirta ts trp tp MP4 mp4 mov 3GPP 3gpp 3gp vain DTS ytimen koodaus LPCM 8KHz 48KHz Mono Stereo 5 1 64kbit s 1 5Mbit s WAV...

Страница 286: ...o 15360 x 8640 Progressiivinen 1024 x 768 PNG 9600 x 6400 BMP 9600 x 6400 GIF 6400 x 4800 WebP 3840 x 2160 HEIF 4000 x 3000 Tekstitykset Sis inen Tiedosto p te S ili Tekstityskoodekki ts trp tp TS DVB...

Страница 287: ...iin k ytt m ll DVI muuntokaapeleita DVI HDMI kaapeli ei sis lly toimitukseen katso seuraavat resoluutiotiedot 56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 72Hz 75Hz 640x480 x x 800x600 x x x 1024x768 x x x 1280x768 x x 1280x9...

Страница 288: ...00 mW 5150 5250 MHz CH36 CH48 200 mW 5250 5350 MHz CH52 CH64 200 mW 5470 5725 MHz CH100 CH140 200 mW Maakohtaiset rajoitukset T m laite on tarkoitettu koti ja toimistok ytt n kai kissa EU maissa ja mu...

Страница 289: ...slaitteiden kanssa Panasonic ei vastaa muun valmistajan oheislaitteen k yt st johtuvista mahdollisista vahingoista eik korvaa niit Lisenssit Termit HDMI ja HDMI High Definition Multimedia Interface HD...

Страница 290: ...a Lis tietoja ker yksest ja kierr tyksest saat paikallisilta viranomaisilta J tteen v r h vitt minen voi olla rangaistava teko kansallisen lains d nn n mukaisesti Huomaa paristosymboli pohjasymboli T...

Страница 291: ...ch Internet 15 Kanal 16 Konton Logga in 19 Appar 19 Inst llningar f r enheten 20 Bluetooth fj rrkontroll och tillbeh r 24 Kanallista 24 Programguide 25 Ansluta till Internet 25 Multimediaspelare 26 Fr...

Страница 292: ...an den med andra sladdar Om n tsladden eller kontakten r skadad m ste den bytas ut Detta f r endast g ras av utbildad personal Uts tt inte TV n f r droppande eller st nk av v tskor och placera inte f...

Страница 293: ...enligt ovan Enheter som r kopplade till byggnadens skyddsjordning genom n tanslutning eller genom andra apparater med en anslutning till skyddande jordning och till ett TV distributionssystem med koa...

Страница 294: ...eller piedestal med en mjuk trasa f r arr ta bort smuts eller fingeravtryck F r ingrodd smuts 1 Reng r f rst damm fr n ytan 2 Fukta en mjuk trasa med rent vatten eller utsp tt milt reng ringsmedel 1 d...

Страница 295: ...automatisk avst ngningsfunktion VGA ing ng Ethernet LAN f r anslutningsbarhet till Internet och Internettj nster 802 11 a b g n ac inbyggd WLAN support HbbTV High Dynamic Range HDR Hybrid Log Gamma H...

Страница 296: ...i TV altern ativ Inst llningar Enhetsinst llningar Ing ng ar menyn som EDID 2 1 eller Auto EDID f r att titta p HDR HLG inneh ll om HDR HLG inneh ll mottas genom HDMI ing ngen K llenheten b r ocks var...

Страница 297: ...GA ljud m ste du anv nda de bakre ljuding ng arna med en VGA ljudkabel f r ljudanslutning N r du anv nder v ggmonteringssatsen kontakta din terf rs ljare f r att k pa en om den inte medf ljer rekommen...

Страница 298: ...et fel den f ljer kraven f r energikonsumtion F r att minimera energikonsumtionen st ll TV n till standby l ge som beskrivits ovan Observera N r TV n s tts i beredskapsl ge kan LED lampan blinka f r a...

Страница 299: ...signalk llor Tryck p Source knappen p fj rrkontrollen i f ljd eller anv nd riktningsknapparna och tryck p OKknappen f r att v xla till olika k llor i direkts nt TV l ge Eller g till Inmatnings menyn p...

Страница 300: ...lektroniska programguiden i Live TV kanaler 8 OK Bekr ftar val g r till undermenyer visar kanallistan i Live TV l ge 9 Tillbaka terg terg r till f reg ende menysk rm g r ett steg tillbaka st nger ppna...

Страница 301: ...rnet via Ethernet visas ett meddelande om att du r ansluten Du kan v lja att forts tta med tr dbunden anslutning eller ndra n tverket Markera ndra n tverk och tryck p OKom du vill anv nda tr dl s ansl...

Страница 302: ...ndast avsett f r anv ndning i butik Det rekommenderas att v lja Hemf r hemmabruk 13 Chromecast inbyggd alltid tillg nglig V lj nskad chromecast tillg nglighet Om st lld som P detekteras TV n som Googl...

Страница 303: ...DiSEqC port som motsvarar din satellitsystem St ll in andra parametrar enligt satellitsystemet vid behov Signalkvalitet Signalkvalitetens status visas i procent Signalniv Signalniv ns status visas i...

Страница 304: ...ktningsknapparna Varje flik har en inneh llsrad i b rjan P Hem fliken finns rader f r favoritappar senaste Live TV program och rekommendationer fr n streaming appar P Uppt ck fliken visas rekommendati...

Страница 305: ...s best ndiga minne Blockera sp rningsplatser Sl p eller av funktionen Blockera sp rningsplatser Enhets ID Sl p eller av Device ID funktionen terst ll enhets ID terst ll enhets ID f r HBBTV tj nster Ko...

Страница 306: ...hoppas ver n r du byter kanaler via Program knapparna p fj rrkontrollen Markera nskad kanal i listan och tryck p OK f r att v lja avmarkera Kanalbyte Byt ut positionerna f r de tv valda kana lerna i k...

Страница 307: ...a knappen f r att ndra den markerade kanalen Du kan trycka p den Bl knappen f r att radera den markerade kanalen Det valda kanalnumret ska inte anv ndas f r andra kanaler i kanallistan Du b r st lla i...

Страница 308: ...yta Ing ngsk lla ATV Kanalgenoms kning Starta en skanning f r analoga kanaler Du kan trycka p knappen Bak t terg f r att avbryta s kningen De kanaler som redan har hittats kommer att lagras i kanallis...

Страница 309: ...N kod ndra PIN koden som du har definie rat under F rstag ngsinstallationen Markera det h r alternativet och tryck p OK Du m ste ange den gamla PIN koden f rst D visas en ny inmatningssk rm f r PIN An...

Страница 310: ...ll in din TV f r att st nga av sig sj lv St ll in det h r alternativet somP ellerEn g ng f r att aktivera en avst ngningstimer som ska st llas in st ll in som Avf r att inaktivera Om inst llt som N r...

Страница 311: ...att anv nda St ll in som Av f r att inaktivera DI Filml ge Det r funktionen f r 3 2 eller 2 2 kadensdetektering f r 24 fps filminneh ll och f r b ttrar de biverkningar som interlacing effect eller jud...

Страница 312: ...tera v rdet Digital utg ng f rdr jning Automatisk volymkontroll Med Auto Volume Control kan du st lla in TV n s att den automatiskt utj mnar pl tsliga volymskillnader Vanligtvis i b r jan av annonser...

Страница 313: ...as f r bekr ftelse L s beskrivningen markera Forts tt och tryck p OK om du vill forts t ta Markera sedan P f r att aktivera eller Av f r att inaktivera och tryck p OK I butiksl ge kommer TV ns inst ll...

Страница 314: ...Tillg ngliga alternativ r Sortera och Hitta Sorteringsalternativet kanske inte r tillg ngligt beroende p vilket land det valda landet har under den f rsta installationsprocessen F r att sortera kanale...

Страница 315: ...e n sta kanal i listan och h ger v nster riktningsknappar f r att v lja nskad h ndelse f r kanalen som f r n rvarande r markerad Om tillg ngligt visas fullst ndigt namn start sluttid och genren p den...

Страница 316: ...dvika eventuella problem n r du tittar p video Du m ste ndra modemets SSID n r det finns andra modem omkring med samma SSID Du kan annars st ta p problem med anslutningen Anv nd i st llet tr dbunden a...

Страница 317: ...n trycks in startar bildspelet och alla fotofiler i nuvarande mapp eller lagringsenhet beroende p visningsvy visas i valordning Om Upprepa alternativet r st lld till Ingen visas bara filerna mellan de...

Страница 318: ...yper av USB enheter t ex MP3 spelare eller USB h rddiskar minnen kanske inte r kompatibla med denna TV TV n st djer FAT32 diskformattering NTFS st ds inte FAT32 formaterade enheter med ver 2TB lagring...

Страница 319: ...listas V lj din TV fr n listan och tryck p den f r att starta castning Du kan h mta n tverksnamnet p din TV fr n menyn Inst llningar Enhetsinst llningar Om p startsk rmen Enhetsnamnet kommer att vara...

Страница 320: ...keras tryck p OK om du vill leta efter en tillg nglig uppdatering Observera Ta inte ur str mkabeln medan under omstartsprocessen Om Tv n inte fungerar efter uppgraderingen koppla ur Tv n i 2 minuter o...

Страница 321: ...640x480 72Hz 3 640x480 75Hz 4 800x600 56Hz 5 800x600 60Hz 6 800x600 72Hz 7 800x600 75Hz 8 1024x768 60Hz 9 1024x768 70Hz 10 1024x768 75Hz 11 1152x864 75Hz 12 1280x768 60Hz 13 1280x768 75Hz 14 1280x960...

Страница 322: ...wmv H 264 4096x2304 60fps 135Mbps Huvud och h g profil upp till niv 5 2 FLV flv MP4 mp4 mov 3GPP 3gpp 3gp MPEG transportstr m ts trp tp ASF asf WMV wmv AVI avi MKV mkv OGM ogm MP program str m Dat Vo...

Страница 323: ...portstr m ts trp tp MPEG programstr m DAT VOB MPG MPEG FLV flv WAV wav OGM ogm AC3 DD 32KHz 44 1KHz 48KHz Upp till 5 1 32Kbps 640Kbps AC3 ac3 AVI avi MKV mkv mka 3GPP 3gpp 3gp MP4 mp4 mov m4a MPEG tra...

Страница 324: ...pp till 24 537Mbps MPEG transportstr m ts trp tp MP4 mp4 mov 3GPP 3gpp 3gp avkoda bara DTS k rna LPCM 8KHz 48KHz Mono Stereo 5 1 64Kbps 1 5Mbps WAV wav AVI avi MKV mkv mka 3GPP 3gpp 3gp MP4 mp4 mov m4...

Страница 325: ...4800 WebP 3840 x 2160 HEIF 4000 x 3000 Undertext Internt Fil ndelse Beh llare Undertext Codec ts trp tp TS DVB Undertext Teletext CC EIA608 PGS mp4 MP4 Vobsub PGS TX3G mkv MKV ASS SSA SRT VobSub PGS E...

Страница 326: ...r till TV ns anslutningar via DVI kabel DVI till HDMI kabel medf ljer inte kan du se f ljande resolution 56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 72Hz 75Hz 640x480 x x 800x600 x x x 1024x768 x x x 1280x768 x x 1280x960 x...

Страница 327: ...mW 5150 5250 MHz CH36 CH48 200 mW 5250 5350 MHz CH52 CH64 200 mW 5470 5725 MHz CH100 CH140 200 mW Landsbegr nsningar Denna enhet r avsedd f r hem och kontor i alla EU l nder och andra l nder efter de...

Страница 328: ...ace HDMI trade dress och HDMI lo gotypen r varum rken eller registrerade varum rken som tillh r HDMI Licensing Administrator Inc Tillverkad under licens fr n Dolby Laboratories Dolby Dolby Audio och d...

Страница 329: ...n F r mer information om insamling och tervinning kontakta din kommun I enlighet med inhemsk lagstiftning kan b ter bli f ljden vid oriktigt bortskaffande av detta avfall Anm rkning avseende batterisy...

Страница 330: ...tverk og Internett 15 Kanal 16 Kontoer og p logging 19 Apper 19 Enhetsinnstillinger 20 Bluetooth fjernkontroll og tilbeh r 24 Kanalliste 24 Programguide 25 Koble til Internett 25 Multimediaspiller 26...

Страница 331: ...andre ledninger N r kabelen er skadet m den skiftes ut Dette m utf res av kvalifiserte fagfolk Ikke utsett TV for drypp og sprut av v sker og ikke plasser gjenstander fylt med v ske for eksempel vase...

Страница 332: ...r p 2m Hvis ditt eksisterende fjernsynsapparat skal bli be holdt og flyttes skal du uansette f lge instruksjonene ovenfor Et apparat som er koblet til byggets jordingssystem via str mnettet eller kobl...

Страница 333: ...fjerne skitt eller fingeravtrykk For hardnakket smuss 1 T rk f rst st vet fra overflaten 2 Fukt en myk klut med rent vann eller et fortynnet n ytralt vaskemiddel 1 del rengj ringsmiddel til 100 deler...

Страница 334: ...nal Automatisk avsl ing funksjon VGA inngang Ethernet LAN for Internett tilkobling og service 802 11 a b g n ac innebygd WLAN st tte HbbTV High Dynamic Range HDR Hybrid Log Gamma HLG Med denne funksjo...

Страница 335: ...en TV alternativer Innstillinger Enhetsinnstillinger Innganger EDID 2 1 eller Auto EDID i rekkef lge for se HDR HLG innhold hvis HDR HLG innholdet mottas gjennom en HDMI inngang Kildeenheten b r i det...

Страница 336: ...For aktivere VGA lyd m du bruke lydinngangene bak med en VGA lydkabel til lydtilkobling N r du bruker monteringspakken for vegger kontakt forhandleren din for kj pe n hvis det ikke med f lger anbefale...

Страница 337: ...rbruk For minimere energiforbruk sett TV en i standby modus som forklart ovenfor Merk N r TV en er satt i standby modus kan standby LED en blinke for indikere at funksjoner slik som standbys k eller t...

Страница 338: ...l pende eller bruk retningsknappene Trykk deretter p OK knappen for bytte til forskjellige kilder du er i Live TV modus Eller g til Innganger menyen p startskjermen velg nsket kilde fra listen og tryk...

Страница 339: ...den i Live TV kalaner 8 OK Bekrefter valg g r til undermenyer viser kanalliste i Live TV modus 9 Tilbake Returner G r tilbake til forrige menyskjerm g r ett skritt tilbake lukker pne vinduer lukker te...

Страница 340: ...nett via Ethernet vises en melding om at du er tilkoblet Du kan velge fortsette med kablet tilkobling eller endre nettverket Uthev Endre nettverk og trykk p OK dersom du vil bruke tr dl s tilkobling i...

Страница 341: ...for butikkmilj Dette alternativet er kun ment for butikkbruk Det anbefales bruke Hjem for hjemmebruk 13 Chromecast built in alltid tilgjengelig Velg Chromecast tilgjengelighet Dersom den er satt som P...

Страница 342: ...elge lagre TV kanaler kalles Digitale kanaler i menyen eller bare radiokanaler Velg Alle for lagre alle kanalene Transponder Juster parametrene Frekvens Symbolhastighet Ksym s og Polarisering for den...

Страница 343: ...piller og trykk p OK for bla gjennom tilkoblede USB enheter og spille vise det installerte medieinnholdet p TV en Lydfilene kan spilles av gjennom TV h yttalerne p eller gjennom h yttalersystemene som...

Страница 344: ...unksjonen er bare nyttig i Storbritannia og Irland HBBTV innstillinger HBBTV st tte Sl HBBTV funksjonen p eller av Ikke spor Angi din preferanse ang ende sporingskode for HBBTV tjenester In formasjons...

Страница 345: ...en gjenkjennelig kanalnum merrekkef lge dersom tilgjengelig Type kanals k Angi preferansene dine for s king stype Type kanallagring Angi preferanse for butikktype Favorittnettverksvalg Velg favorittn...

Страница 346: ...lene i kanallisten Re diger navnfor den valgte kanalen og kanalnummeret og vis Nettverksnavn Kanaltype Frekvens Modulasjon og Symbolrate informasjon relatert til den kanalen dersom tilgjengelig Avheng...

Страница 347: ...rykk p OK for fortsette Fjern kanalliste Slette kanaler lagret i kanallisten En dialog vises for bekreftelse Uthev OK og trykk OK for fortsette Uthev Avbryt og trykk p OK for avbryte Inngangskilde AYV...

Страница 348: ...K for velge oppheve valg For bytte til et passord for sperret PIN kode for inngangsskilde m du f rst angi passord Endre PIN Endre PIN koden du definerte under f r stegangsoppsettet Marker dette altern...

Страница 349: ...l TV en bare sl s p n gang p det definerte tidspunktet i Tid for automatisk p sl ing alternativet neden for Tid for automatisk p sl ing Tilgjengelig dersom Type tid for p sl ing er aktivert Still inn...

Страница 350: ...ing Det gir inntrykk av mer dybde ved forbedre m rke og lyse omr der uten tap av detaljer Angi din Lokal kontrastkontroll preferanse som Lav Medium H y eller sl den av ved angi som Av Hudtone Justerer...

Страница 351: ...verdiene i henhold til dine preferanser H yttalerforsinkelse Juster forsinkelsesverdien for h yttalerne Digital utgang Angi preferanse for digital lydut gang Alternativene Auto Bypass PCM Dolby Digita...

Страница 352: ...sse innholdet i disse fanene Uthev Oppsett og trykk OK for logge p en Google konto slik at du kan bla gjennom personlige anbefalinger for den kontoen i Oppdag fanen p startskjermen Etter ha logget p v...

Страница 353: ...ide eller trykke p den h yreknappen for bla nedover Hvis du vil sortere kanalen eller finne en kanal i kanallisten trykker du p den gr nne knappen for vise Kanaldrift alternativene Tilgjengelige alter...

Страница 354: ...til forrige neste kanal p listen og h yre venstre retningsknapper for velge en nsket hendelse for den uthevede kanalen Dersom det er tilgjengelig vil det fulle navnet starttidspunktet og datoen sjange...

Страница 355: ...problemer mens du ser p videoer Du m endre modemets SSID n r det er noen andre modemer i n rheten med samme SSID Ellers kan du f problemer med tilkoblingen Bruk kablet tilkobling hvis du opplever prob...

Страница 356: ...r du trykker p OK knappen andre gang vil lysbildefremvisningen starte og alle fotofiler i den gjeldende mappen eller i lagringsenheten avhenger av visningsstil vil vises i rekkef lge Dersom alternati...

Страница 357: ...gynnelsen Uthev et alternativ og trykk OK for endre innstillingen S k Hopp til et bestemt tidspunkt for videofilen Bruk talltastene og retningsknappene for angi klokkeslettet og trykk p OK Tekstkoding...

Страница 358: ...et Volumkontrollknappene p fjernkontrollen blir sendt til den tilkoblet lydenhet og du vil kunne kontrollere volumet p den tilkoblede enheten med TV fjernkontrollen Merk ARC st ttes bare via HDMI2 inn...

Страница 359: ...mest mulig ut av TV en og dra nytte av de siste forbedringene m du forsikre deg om at systemet ditt alltid er oppdatert Programvareoppdatering via Internett P startskjermen g r du in i menyen Innstil...

Страница 360: ...t fra Innganger menyen Typiske visningsmodi for VGA inngang F lgende tabell er en illustrasjon av noen typiske videovisningsmoduser TV en st tter kanskje ikke alle oppl sningene Indeks Oppl sning Frek...

Страница 361: ...MV wmv H 264 4096x2304 60bps 135Mbps Hoved og h y profil opptil niv 5 2 FLV flv MP4 mp4 mov 3GPP 3gpp 3gp MPEG transportstr m ts trp tp ASF asf WMV wmv AVI avi MKV mkv OGM ogm MPEG programstr m DAT VO...

Страница 362: ...ortstr m ts trp tp MPEG programstr m DAT VOB MPG MPEG FLV flv WAV wav OGM ogm AC3 DD 32KHz 44 1KHz 48KHz Opp til 5 1 32Kbps 640Kbps AC3 ac3 AVI avi MKV mkv mka 3GPP 3gpp 3gp MP4 mp4 mov m4a MPEG trans...

Страница 363: ...l 6 Opptil 24 537 Mbps MPEG transportstr m ts trp tp MP4 mp4 mov 3GPP 3gpp 3gp bare omkod DTS kjerne LPCM 8KHz 48KHz Mono Stereo 5 1 64Kbps 1 5Mbps WAV wav AVI avi MKV mkv mka 3GPP 3gpp 3gp MP4 mp4 mo...

Страница 364: ...P 3840 x 2160 HEIF 4000 x 3000 Undertittel Intern Filutvidelse Container Undertekstkodek ts trp tp TS DVB undertekster Tekst TV CC EIA608 PGS mp4 MP4 VobSub PGS TX3G mkv MKV ASS SSA SRT VobSub PGS Eks...

Страница 365: ...n ved bruke DVI konversjonskabel DVI til HDMI kabler f lger ikke med kan du bruke f lgende resolusjonsinformasjon 56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 72Hz 75Hz 640x480 x x 800x600 x x x 1024x768 x x x 1280x768 x x 12...

Страница 366: ...W 5150 5250 MHz CH36 CH48 200 mW 5250 5350 MHz CH52 CH64 200 mW 5470 5725 MHz CH100 CH140 200 mW Landsrestriksjoner Denne enheten er beregnet for hjemme og kontorbruk i alle EU land og andre land som...

Страница 367: ...on Multimedia Interface HDMI handelskjolenand the HDMI Logos are og HDMI logoen er varemerker eller registrerte vare merker som tilh rer HDMI LicensingAdministrator Inc Produsert p lisens fra Dolby La...

Страница 368: ...envinning kan du ta kontakt med kommunen Du kan bli b telagt for ukorrekt avfallsh ndtering av produktet i henhold til nasjonale lover Merknad for batterisymbol nederste symbol Dette symbolet kan i no...

Страница 369: ...nder 16 Accounts Aanmelden 20 Apps 20 Apparaatvoorkeuren 21 Bluetooth afstandsbediening en accessoires 25 Zenderlijst 26 Zendergids 26 Een verbinding maken met het internet 27 Multi Media Player 28 Va...

Страница 370: ...stekker van het netsnoer moet gemakkelijk bereikbaar zijn Plaats het toestel een meubelstuk of andere objecten niet op het netsnoer Een beschadigd snoer stekker kan brand veroorzaken of een elektrisch...

Страница 371: ...worden aanbevolen GebruikALTIJD meubels die de TV set veilig kunnen ondersteunen Zorg er ALTIJD voor dat de televisie zich niet aan de rand van de ondersteunende meubelen overhangt Leer kinderen ALTIJ...

Страница 372: ...rschillen van het re le uiterlijk van het product Het ontwerp en de specificaties van het product kunnen worden gewijzigd zonder voorafgaande kennisgeving Handhaving Verwijder eerst de stekker uit het...

Страница 373: ...bevestigen op de muurmontage beugel worden niet meegeleverd met de televisie Het voetstuk assembleren verwijderen Voorbereidingen Verwijder het de voetstuk ken en de televisie uit de verpakking en pla...

Страница 374: ...t u de apparaten inschakelen en ze gebruiken Inleiding Hartelijk dank voor uw keuze van ons product U zult binnenkort kunnen genieten van uw nieuwe TV Lees deze instructies aandachtig Ze bevatten bela...

Страница 375: ...schakelen moet u de audio ingangen aan achteraan gebruiken met een VGA geluidskabel voor de geluidsverbinding Wanneer u de wandmontage kit neem contact op met uw verkoper om er een te kopen als deze...

Страница 376: ...modus Druk in het midden van de bedieningsschakelaar van de TV Druk opnieuw op deze knop om terug te keren naar de bedieningsmodus Uw TV blijft werken in de snelle stand bymodus status omdat hij regel...

Страница 377: ...keuren in te stellen naar een submenu te gaan een app te starten etc Druk op Terug Terugkeren om terug te keren naar het vorige menuscherm Selecteren van de ingang Van zodra u externe systemen hebt aa...

Страница 378: ...t Startscherm 7 Gids Geeft de elektronische programmagids weer voor de Live TV zenders 8 OK Bevestigt selecties voert submenu s uit geeft de zenderlijst weer in de Live TV modus 9 Terug Terugkeren Kee...

Страница 379: ...instructies op het scherm van uw TV en uw telefoon om de procedure te voltooien U kunt deze stap ook overslaan door de optie Overslaan te kiezen Sommige stappen kunnen worden overgeslagen afhankelijk...

Страница 380: ...sultaten inschakelen voor de Assistant door de gerelateerde optie te kiezen indien gevraagd Druk herhaaldelijk op OK om door te gaan Daarna wordt informatie weergegeven over de Google services en een...

Страница 381: ...LNB lijst scherm Het kan mogelijk zijn verschillende satellieten in te stellen afhankelijk van het geselecteerde land type antenne en operator in de vorige stappen Markeer de gewenste satellietoptie e...

Страница 382: ...standsbediening De Apps YouTube Google Play Movies TV Google Play Music en Google Play relevante rijen en de rijen van de apps die u hebt ge nstalleerd kunnen beschikbaar zijn Selecteer een rij en ver...

Страница 383: ...hakelen Automatisch slapen Definieer een stilstandtijd waarna u wilt dat uw TV automatisch overschakelt naar de slaapmodus De 4 uur 6 uur en 8 uur opties zijn beschikbaar Instellen als Nooit om uit te...

Страница 384: ...via het TV opties menu in de Live TV modus Netwerk en Internet U kunt de netwerkinstellingen van uw TV configureren met de opties in dit menu U kunt ook het pictogram Verbonden Niet verbonden markere...

Страница 385: ...elen Zender bewerking Zenders bewerken in de zen derlijst Bewerk de naam en het nummer van de geselecteerde zender en geef de Netwerknaam het Zendertype en de Frequentie gegevens weer met betrekking t...

Страница 386: ...selectiescherm Als deze scanoptie de voorkeur krijgt zullen bepaalde scancon figuraties niet beschikbaar zijn en het is dus mogelijk dat de voorkeuren die u hebt aangegeven tijdens de initi le configu...

Страница 387: ...hand matig starten Voer eerst de startfrequentie in voor de scan Selecteer daarna de scanrichting en druk op OK of de Rechtse navigatietoets om de scan te starten De gevonden zenders worden opgeslagen...

Страница 388: ...okkeerde invoerbron moet u eerst de PIN invoeren PIN wijzigen Voer de PIN in die u gedefinieerd hebt tijdens de Eerste installatie Selecteer deze optie en druk op OK U moet eerst de oude PIN invoeren...

Страница 389: ...als de datum of tijd handmatig wilt wijzigen Stel daarna de datum tijd tijdzone en uur formaatopties in Timer Tijdstype inschakelen Stel uw TV in om het apparaat automatisch in te schakelen Stel deze...

Страница 390: ...e middeld Sterk Auto of schakel ze uit met de instelling Uit Max Vivid Regelt de contrast en kleurperceptie converteert in essentie Standard Dynamic Range beeld in High Dynamic Range beeld Instellen o...

Страница 391: ...n het scherm V Positie Dit item verschuift het beeld verticaal naar de boven of onderzijde van het scherm Fase U kunt een wazig of onscherp beeld zien op het scherm U kunt fase gebruiken om een duidel...

Страница 392: ...worden alle gegevens gewist Maak een back up van de bestanden die u wilt bewaren voor u doorgaat met de formattering van het apparaat Verwijderen en formatteren als verwijderbare opslag Als u uw USB...

Страница 393: ...geluidscom mentaar uitzenden met de beschrijving van de actie op het scherm de lichaamstaal uitdrukkingen en bewegingen voor personen met visuele handicaps Luidspreker Schakel deze optie in als u de...

Страница 394: ...lende lijsten aanmaken voor uw favoriete zenders Deze lijsten omvatten enkel de zenders die door u zijn gespecificeerd Druk op OK om de zenderlijst weer te geven Om een zender te voegen aan n van de f...

Страница 395: ...kabel 3 LAN ingang op de achterzijde van de TV Het is mogelijk dat u uw TV kunt aansluiten op een netwerk stopcontact afhankelijk van uw netwerkconfiguratie In dat geval kunt u uw TV rechtstreeks verb...

Страница 396: ...in het tabblad Thuis op de Startpagina en de rijs met deze app wordt Favoriete apps genoemd Selecteer het mediatype in het media player hoofdmenu In het volgende scherm kunt u drukken op de knop Menu...

Страница 397: ...n de huidige map of op het opslagapparaat naargelang de weergavestijl in volgorde worden weergegeven Als de optie Herhalen is ingesteld op Geen worden enkel de bestanden tussen het gemarkeerde bestand...

Страница 398: ...n Druk op een knop op de afstandsbediening of op de TV om het scherm opnieuw in te schakelen Schermmodus De beeldverhouding optie instellen Beeldinstellingen Geeft het beeldinstellingenmenu weer Gelui...

Страница 399: ...ng in het menu Ingangen op het Startscherm Of druk op de knop Bron en selecteer de relevante HMDI ingang in de lijst Om deze bediening te be indigen en de TV opnieuw te bedienen via de afstandsbedieni...

Страница 400: ...op de afstandsbediening voor de interactie met de gebruiker Wanneer een HbbTV toepassing wordt gestart wordt de controle van een aantal knoppen overgenomen door de toepassing Bijvoorbeeld het is mogel...

Страница 401: ...uitgevoerd Geen beeld Vervormd beeld Zorg ervoor dat de antenne is verbonden met de TV Zorg ervoor dat de kabel van de antenne niet is beschadigd Zorg ervoor dat het correcte apparaat is geselecteerd...

Страница 402: ...60x768 60Hz 19 1366x768 60Hz 20 1400x1050 59Hz 21 1400x1050 60Hz 22 1400x1050 75Hz 23 1440x900 60Hz 24 1440x900 75Hz 25 1600x1200 60Hz 26 1680x1050 59Hz 27 1680x1050 60Hz 28 1920x1080 60Hz AV en HDMI...

Страница 403: ...ASF asf WMV wmv H 264 4096x2304 60fps 135Mbps Netspanning Hoog profiel tot niveau 5 2 FLV flv MP4 mp4 mov 3GPP 3gpp 3gp MPEG transportstroom ts trp tp ASF asf WMV wmv AVI avi MKV mkv OGM ogm MPEG pro...

Страница 404: ...8KHz 48KHz Maximaal 2 8Kbps 320Kbps MP3 mp3 AVI avi ASF asf WMV wmv MKV mkv mka 3GPP 3gpp 3gp MP4 mp4 mov m4a MPEG transportstroom ts trp tp MPEG programmastroom DAT VOB MPG MPEG FLV flv WAV wav OGM...

Страница 405: ...2KHz 24KHz 44 1KHz 48KHz Maximaal 5 1 tot 2Mbps MP4 mp4 mov 3GPP 3gpp 3gp MPEG transportstroom ts trp tp MKV mkv DTS XLL Tot 96KHz Maximaal 6 tot 6 123Mbps MPEG transportstroom ts trp tp MP4 mp4 mov 3...

Страница 406: ...4a Beeld Afbeelding Foto Resolutie breedte x hoogte JPEG Basislijn 15360 x 8640 Progressief 1024 x 768 PNG 9600 x 6400 BMP 9600 x 6400 GIF 6400 x 4800 WebP 3840 x 2160 HEIF 4000 x 3000 Ondertiteling I...

Страница 407: ...ctoren van uw televisie met A DVI naar HDMI convertorkabels niet geleverd kunt u de onderstaande resolutie informatie raadplegen 56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 72Hz 75Hz 640x480 x x 800x600 x x x 1024x768 x x x...

Страница 408: ...5470 5725 MHz CH100 CH140 200 mW Beperkingen volgens land Dit apparaat is bedoeld voor thuisgebruik en gebruik in kantoren in alle EU landen en andere landen die de relevante EU richtlijn naleven De 5...

Страница 409: ...e HDMI I logo s zijn handelsmerken of geregistreerde handelsmerken van HDMI Licensing Administrator Inc Geproduceerd onder licentie van Dolby Laboratories Dolby Dolby Audio en het double D symbool zij...

Страница 410: ...over de collectie en recycling kunt u contact opnemen met uw lokale autoriteiten Boetes kunnen van toepassing zijn voor het onjuist verwijderen van dit afval in navolging met de nationale wetgeving Op...

Страница 411: ...Iniciar sess o 20 Aplica es 20 Prefer ncias do dispositivo 21 Controlo Remoto Bluetooth e Acess rios 25 Lista de canais 25 Guia de programas 26 Ligar Internet 26 Leitor Multim dia 28 A partir da liga...

Страница 412: ...ilmente acess vel N o colocar a TV m veis etc sobre o cabo de alimenta o Um cabo de alimenta o danificado pode originar um inc ndio ou choque el trico Deve manusear o cabo de alimenta o atrav s da fic...

Страница 413: ...com seguran a o aparelho de televis o Assegurar SEMPRE que o aparelho de televis o n o est suspenso na extremidade do m vel de apoio Informar SEMPRE as crian as acerca dos perigos de se pendurarem em...

Страница 414: ...tomada de alimenta o Painel de visualiza o Arm rio Pedestal Cuidados regulares Limpar cuidadosamente a superf cie do painel de visualiza o arm rio ou pedestal usando um pano macio para remover a suji...

Страница 415: ...ro M4 Nota Os parafusos para fixar a TV no suporte de suspens o na parede n o s o fornecidos com a TV Montar Remover o pedestal Prepara o Retire o pedestal ais e a TV da caixa da embalagem e colocar a...

Страница 416: ...efectuar qualquer liga o Ap s efetuar a liga o poder ligar e utilizar as unidades Introdu o Agradecemos ter escolhido este produto Em breve estar a beneficiar da sua nova TV Deve ler cuidadosamente e...

Страница 417: ...traseiras de udio com um cabo de udio VGA para liga o udio Quando utilizar o kit de montagem mural contactar o estabelecimento comercial para comprar um se n o for fornecido recomendamos ligar todos...

Страница 418: ...a TV Premirdenovoparavoltaraomododefuncionamento A sua TV continua a operar no estado do modo em espera r pido medida que verifica se existem atualiza es Isto n o um mau funcionamento est de acordo co...

Страница 419: ...resentar uma aplica o etc Premir Retroceder Voltar para voltar ao ecr do menu anterior Sele o de Entrada Ap s ter ligado os sistemas externos sua TV poder mudar para fontes de entrada diferentes Premi...

Страница 420: ...ogramas para os canais de TV Em Direto 8 OK Confirma as sele es entra nos submenus visualiza a lista de canais no modo TV Em Direto 9 Voltar Retroceder Volta ao ecr do menu anterior retrocede um passo...

Страница 421: ...tinuar e premir OK para continuar Seguir as instru es no ecr da sua TV e do seu telefone para completar o processo Pode tamb m ignorar este passo selecionando o bot o Ignorar Alguns passos podem ser i...

Страница 422: ...OK para continuar Informa o sobre os servi os Google e algumas das fun es da sua TV ser o exibidas 11 Palavra Passe Dependendo da sele o do pa s que fez no passo anterior pode ser lhe pedido para defi...

Страница 423: ...ot o direcional Direita para definir os par metros O Estado do Sat lite da primeira op o de sat lite ser definido como Ligar De modo a ativar a busca no sat lite esta op o deve ser definida primeiro c...

Страница 424: ...do do ecr procurar as ferramentas a serem localizadas Pode escolher digitar uma palavra para iniciar uma busca atrav s do teclado virtual ou tentar uma op o de busca por voz se o seu controlo remoto t...

Страница 425: ...pens o Est o dispon veis as op es 4 horas 6 horas e 8 horas Definir como Nunca desativar Cart o CI Exibe as op es do menu dispon vel do cart o CI em uso Este item pode n o estar dispon vel dependendo...

Страница 426: ...Rede e Internet Pode configurar as defini es da rede da TV usando as op es deste menu Tamb m pode selecionar o cone Ligado Desligado no ecr Inicial e premir em OK para aceder a este menu Wi Fi Ligar e...

Страница 427: ...t veis outras op es Premir o bot o OK ou p bot o Amarelo para editar o canal selecionado Pode premir o bot o Azul para apagar o canal selecionado O n mero do canal selecionado n o deve ser usado para...

Страница 428: ...rmal Para a instala o SatcoDX selecionar Busca SatcoDX e copiar o ficheiro sdx relevante para o diret rio raiz de um dispositivo de armazenamento USB e lig lo sua TV Selecionar esta op o e premir OK A...

Страница 429: ...retendidos a partir da lista e premir OK para selecio nar anular sele o Troca de canal Substituir as posi es dos dois canais selecionados na lista de canais Selecionar os canais pretendidos a partir d...

Страница 430: ...OK para iniciar sess o na sua conta Google Estar o dispon veis as seguintes op es se tiver iniciado sess o na sua conta Google Google Pode configurar as prefer ncias de sincroniza o de dados ou remove...

Страница 431: ...nido como Uma vez a TV somente se ligar a uma hora definida na op o abaixo de Tipo da hora de liga o autom tica Hora de liga o autom tica Dispon vel se o Tipo de hora de liga o autom tica estiver ativ...

Страница 432: ...lo de Luma adaptativo O controlo de LumaAdaptativo ajusta globalmente as defini es de contraste de acordo com o histograma do con te do de modo a fornecer uma perce o de preto mais profundo e de branc...

Страница 433: ...Pode utilizar a fase para obter uma imagem mais n tida por demonstra o e erro Frequ ncia de pontos Corrige a interfer ncia que aparece na banda vertical em apresenta o com pontos intensos como folhas...

Страница 434: ...ar com outros dispositivos Antes de prosseguir com a formata o pode considerar fazer a c pia dos dados do seu dispositivo para o armazenamento interno da TV ou para outro dispositivo USB de armazename...

Страница 435: ...ativaresta op o se pretender ouvir um coment rio udio mais nitidamente quando est dispon vel atrav s da transmiss o udio para deficientes visuais Definir o tipo de udio para deficientes visuais As op...

Страница 436: ...lec o do lista de favoritos ser exibido Selecionar a s lista s para a qual pretende que o canal seja removido e premir OK O canal ser removido da lista selecionada de favoritos Para definir uma das li...

Страница 437: ...ar nova rede no menu Rede e Internet e premir OK Adicionar uma rede inserindo o respetivo nome e selecionado manualmente o tipo de seguran a Algumas redes podem ter um sistema de autoriza o que requer...

Страница 438: ...r Retroceder pra fechar este menu De modo a ativar a fun o de moldura selecionar Fotografia como o tipo de multim dia Seguidamente premir o bot o Menu selecionar Moldura e premir OK Se selecionar a op...

Страница 439: ...de o ltimo ficheiro listado ser exibido e o ecr de reprodu o de multim dia ser exibido Informa o Exibe barra de informa es Premir duas vezes para exibir a informa o alargada e o ficheiro seguinte OK o...

Страница 440: ...a sua m sica e ficheiros de v deo instalados num dispositivo de armazenamento ligado na TV Ligar o dispositivo de armazenamento USB a uma das entradas USB na TV No ecr principal do leitor de multim d...

Страница 441: ...cr do seu dispositivo para a TV sem fios Selecionar a op o de ecr Cast no seu dispositivo Android Os dispositivos dispon veis ser o detetados e indicados Selecionar a sua TV a partir da lista e tocar...

Страница 442: ...s altera es a pr xima vez que ligar a TV Atualiza o do Programa A sua TV consegue encontrar e atualizar software automaticamente atrav s da Internet Para obter uma melhor utiliza o da sua TV e bene fi...

Страница 443: ...orretamente Assegurar que os cabos est o ligados corretamente Assegurar que o volume n o est sem som ou colocado no zero aumentar o volume para verificar Assegurar que a sa da de udio da TV est ligada...

Страница 444: ...z 480p 60Hz 576i 576p 50Hz 720p 50Hz 60Hz 1080i 50Hz 60Hz 1080p 24Hz 25Hz 30Hz 50Hz 60Hz Nalguns casos um sinal na TV pode n o ser exibido corretamente O problema pode ser uma inconsist ncia com as no...

Страница 445: ...VI avi ASF asf WMV wmv H 264 4096x2304 60fps 135Mbps Principal e perfil elevado at n vel 5 2 FLV flv MP4 mp4 mov 3GPP 3gpp 3gp MPEG transport stream ts trp tp ASF asf WMV wmv AVI avi MKV mkv OGM ogm M...

Страница 446: ...vi ASF asf WMV wmv MKV mkv mka 3GPP 3gpp 3gp MP4 mp4 mov m4a MPEG transport stream ts trp tp MPEG program stream DAT VOB MPG MPEG FLV flv WAV wav OGM ogm AC3 DD 32KHz 44 1KHz 48KHz At 5 1 32Kbps 640Kb...

Страница 447: ...s MPEG transport stream ts trp tp MP4 mp4 mov 3GPP 3gpp 3gp DTS Master Audio At 48KHz At 6 At 24 537Mbps MPEG transport stream ts trp tp MP4 mp4 mov 3GPP 3gpp 3gp Descodificar apenas n cleo DTS LPCM 8...

Страница 448: ...15360 x 8640 Progressiva 1024 x 768 PNG 9600 x 6400 BMP 9600 x 6400 GIF 6400 x 4800 WebP 3840 x 2160 HEIF 4000 x 3000 Legendas Interna Extens o do Ficheiro Contentor Codec Legendas ts trp tp TS Legen...

Страница 449: ...sua TV utilizando os cabos de convers o DVI cabo DVI para HDMI n o fornecido pode consultar a informa o de resolu o seguinte 56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 72Hz 75Hz 640x480 x x 800x600 x x x 1024x768 x x x 1280...

Страница 450: ...CH48 200 mW 5250 5350 MHz CH52 CH64 200 mW 5470 5725 MHz CH100 CH140 200 mW Restri es de pa s Este dispositivo destina se a uso dom stico e em es crit rios em todos os pa ses da EU e noutros pa ses de...

Страница 451: ...finition Multimedia In terface HDMI trade dress e os logotipos HDM s o marcas ou marcas registadas da HDMI Licensing Administrator Inc Fabricado sob a licen a da Dolby Laboratories Dolby Dolby Audio e...

Страница 452: ...reciclagem deve contatar a autarquia local Multas podem ser aplicadas no caso de uma elimina o incorreta de acordo com a legisla o nacional Nota para o s mbolo da pilha s mbolo do bot o Este s mbolo...

Страница 453: ...ternet 16 Kan l 17 Accounts Sign In ty a p ihl en 20 Aplikace 20 P edvolby za zen 21 Bluetooth D lkov ovl d n a p slu enstv 26 Seznam kan l 26 Programov pr vodce 27 P ipojen k internetu 27 P ehr va mu...

Страница 454: ...vym n n Toto mus b t provedeno kvalifikovanou osobou Nevystavujte televizor kapaj c m nebo st kaj c m tekutin m a na nebo pod TV nepokl dejte n doby napln n tekutinou jako jsou nap klad v zy sklenice...

Страница 455: ...t v e uveden opat en P stroj p ipojen k ochrann mu uzemn n instalace budovy prost ednictv m p ipojen do ELEKTRICK s t nebo k jin mu p stroji s p ipojen m k ochrann mu uzemn n a k televizn mu distribu...

Страница 456: ...a m e se snadno po kodit D vejte pozor abyste neklepli ani nepo kr bali displej s nehty nebo jin mi tvrd mi p edm ty Nedopus te aby se sk ka a podstavec dostaly do kontaktu s gumou nebo PVC del dobu...

Страница 457: ...auto power off function Funkce automatick ho vypnut kdy nen sign l VGA vstup Ethernet LAN pro p ipojen k internetu a servis 802 11 a b g n ac s integrovanou podporou WLAN HbbTV Vysok dynamick rozsah H...

Страница 458: ...a nastavte mo nost Verze HDMI EDID v nab dce TV Options Settings Device Preferences Inputs jako EDID 2 1 nebo Auto EDID abyste mohli sledovat obsah HDR HLG pokud obsah HDR HLG p ij m n prost ednictv...

Страница 459: ...kabel Chcete li zapnout zvuk VGA mus te pro p ipojen zvuku pou t zadn zvukov vstupy s kabelem pro zvuk VGA Pokud pou v te sadu pro upevn n na st nu v p pad e nen sou st dod vky obra te se na sv ho pro...

Страница 460: ...provozn ho re imu Stiskn te st ed ovl dac ho sp na e na televizoru dovnit Op tovn m stisknut m se vr t te do provozn ho re imu V televizor nad le pracuje ve stavu rychl ho pohotovostn ho re imu proto...

Страница 461: ...tisknut m tla tka Return Back N vrat Zp t se vr t te na p edchoz obrazovku nab dky V b r vstupu Jestli e jste zapojili v echna extern za zen k va TV m ete p ep nat k r zn m zdroj m vstup Kdy jste v re...

Страница 462: ...amov ho pr vodce pro kan ly Live TV 8 OK Potvrzuje v b ry vstupuje do podnab dky prohl seznam kan l v re imu Live TV 9 Zp t N vrat Vr t se na p edchoz obrazovku nab dky p ejde o krok zp t zav e otev e...

Страница 463: ...razovce televizoru a telefonu a dokon ete proces Tento krok m ete tak p esko it v b rem mo nosti Skip P esko it N kter kroky m ete p esko it v z vislosti na nastaven proveden m v tomto kroku Pokud jst...

Страница 464: ...informace o slu b ch Google a n kter ch funkc ch va eho televizoru 11 Heslo V z vislosti na v b ru zem kter jste provedli v p edchoz m kroku m ete b t v tomto bod vyzv ni k definov n 4m stn ho hesla...

Страница 465: ...V z vislosti na vybran m typu zem a ant ny a oper torovi m ete m t v p edchoz ch kroc ch mo nost nastavit r zn satelity Zv razn te po adovanou mo nost satelitu a stisknut m OK nebo sm rov ho tla tka...

Страница 466: ...c kter jste nainstalovali Vyberte dek a p esu te fokus na po adovanou polo ku v dku Stisknut m tla tka OK provedete v b r nebo p ejdete do podnab dky V lev horn sti obrazovky budou um st ny vyhled vac...

Страница 467: ...te as po kter m se m v televizor s m vypnout nebo nastaven m na Off Vypnuto tuto mo nost vypn te Automatick re im sp nku Definujte dobu ne innosti po kter m televizor automaticky p ej t do re imu sp n...

Страница 468: ...al Teletext Language Jazyk digit ln ho teletextu Nastavte jazyk teletextu pro digit ln vys l n Decoding Page Language Dek dovac jazyk str nky Nastavte dek dovac jazyk str nky pro zobrazen teletextu Sy...

Страница 469: ...jin ho kan lu Zv razn te kan l kter chcete p esunout a stisknut m tla tka OK jej vyberte Pot prove te tot pro druh kan l Kdy je vybr n druh kan l m ete stisknout Modr tla tko a prvn vybran kan l se p...

Страница 470: ...dstran n kan lu Zv razn te po adovan kan l kan ly v seznamu a stisknut m OK nebo lut ho tla tka vyberte zru te v b r Pot stisknut m Modr ho tla tka vyma ete vybran kan ly Po zobrazen potvrzovac ho dia...

Страница 471: ...tla tka OK Clear Channel List Vymaz n seznamu kan l Odstran v echny kan ly ulo en v seznamu kan l Zobraz se dialog pro potvrzen Zv razn te OK a pokra ujte stisknut m OK Zv razn te mo nost Cancel Zru i...

Страница 472: ...zobraz ed Channels Blocked Blokovan kan ly V seznamu kan l vyberte kan ly kter chcete blokovat Zv raz n te kan l a stisknut m tla tka OK vyberte zru te v b r Pokud chcete sledovat blokovan kan l mus t...

Страница 473: ...Pro pokra ov n v operaci resetov n m ete b t vyzv ni k zad n PIN k du Zadejte PIN k d kter jste definovali b hem po te n ho nastaven Pokud jste p i prvn instalaci nenastavili PIN m ete pou t v choz P...

Страница 474: ...vte hodnotu ostrosti objekt zobrazovan ch na obrazovce Gamma Gama Nastavte si gama p edvolby K dispozici budou mo nosti Dark Tmav Middle St edn a Bright Sv tl Teplota barev Nastavte p edvolbu teploty...

Страница 475: ...apnout nebo vypnout tuto funkci podle typu zdrojov ho sign lu Pokud je nastavena mo nost Vypnuto maxim ln barevn kapacita televizoru se pou v standardn m zp sobem Colour Tuner Nastaven barev Sytost ba...

Страница 476: ...dot kaj abnorm ln stoup n a kles n zvuku Tuto funkci zapnete vypnete stisknut m tla tka OK Vylep en dialogu Tato funkce poskytuje mo nosti dodate n ho zpracov n zvuku na vylep en dia logu K dispozici...

Страница 477: ...a po et zobrazen verze a s riov slo pod st Informace Spo i obrazovky Nastavte mo nosti spo i e obrazovky pro v televizor M ete si vybrat spo i obrazovky nastavit dobu ek n na spo i obrazovky nebo spu...

Страница 478: ...znamu Pokud chcete filtrovat kan ly stiskn te lut tla tko Zobraz se mo nosti Select Type Vybrat typ Pro filtrov n seznamu kan l m ete vyb rat z mo nost Kategorie Digit ln R dio Voln ifrovan a Obl ben...

Страница 479: ...losti pokud jsou k dispozici Stisknut m Modr ho tla tka m ete filtrovat ud losti D ky velk mu mno stv mo nost filtru m ete naj t ud losti po adovan ho typu rychleji Stisknut m lut ho tla tka zobraz te...

Страница 480: ...uje modemy typu 802 11 a b g n ac D razn se doporu uje pou v n IEEE 802 11n komunika n ho protokolu aby nedoch zelo k p padn m probl m m p i sledov n videa Pokud jsou v bl zkosti um st ny modemy se st...

Страница 481: ...d na p edchoz soubor Zp t N vrat Slou k n vratu na obrazovku multimedi ln ho p ehr va e Hudebn soubory Stisknut m tla tka OK m ete p ehr t vybran hudebn zvukov soubor Info Slou k zobrazen roz en ch in...

Страница 482: ...fekt Slou k pou it r zn ch efekt prezentace Zv razn te mo nost a stisknut m tla tka OK zm te nastaven Nastaven m ete zm nit tak stisknut m lut ho tla tka Tato mo nost nebude k dispozici pokud je preze...

Страница 483: ...van obsah Pokud je k televizoru p ipojeno v ce ne jedno USB za zen pou ije se jako zdroj obsahu posledn p ipojen za zen CEC Pomoc funkce CEC va eho televizoru m ete ovl dat p ipojen za zen pomoc d lk...

Страница 484: ...Google Cast funguje na syst mech Android a iOS Ujist te se e va e mobiln za zen je p ipojeno ke stejn s ti jako v televizor Mo nosti nab dky a n zvy pro funkci Google Cast na va em za zen Android se...

Страница 485: ...sknete libovolnou kl vesu na d lkov m ovlada i a uvid te e na fotoapar tu blik infra erven LED dioda d lkov ovl d n funguje Televizor je t eba zkontrolovat Pokud blik n nevid te mohou b t vybit bateri...

Страница 486: ...024 60Hz 17 1280x1024 75Hz 18 1360x768 60Hz 19 1366x768 60Hz 20 1400x1050 59Hz 21 1400x1050 60Hz 22 1400x1050 75Hz 23 1440x900 60Hz 24 1440x900 75Hz 25 1600x1200 60Hz 26 1680x1050 59Hz 27 1680x1050 60...

Страница 487: ...asf WMV wmv H 264 4096x2304 60fps 135Mbps Hlavn a vysok profil a do rovn 5 2 FLV flv MP4 mp4 mov 3GPP 3gpp 3gp MPEG datov p enos ts trp tp ASF asf WMV wmv AVI avi MKV mkv OGM ogm MPEG programov p eno...

Страница 488: ...asf WMV wmv MKV mkv mka 3GPP 3gpp 3gp MP4 mp4 mov m4a MPEG datov p enos ts trp tp MPEG programov p enos DAT VOB MPG MPEG FLV flv WAV wav OGM ogm AC3 DD 32KHz 44 1KHz 48KHz A 5 1 32Kbps 640Kbps AC3 ac...

Страница 489: ...A 6 A 6 123Mbps MPEG datov p enos ts trp tp MP4 mp4 mov 3GPP 3gpp 3gp DTS Master Audio Do 48KHz A 6 A 24 537Mbps MPEG datov p enos ts trp tp MP4 mp4 mov 3GPP 3gpp 3gp dek dovat pouze j dro DTS LPCM 8K...

Страница 490: ...G Z kladn linie 15360 x 8640 Progresivn 1024 x 768 PNG 9600 x 6400 BMP 9600 x 6400 GIF 6400 x 4800 WebP 3840 x 2160 HEIF 4000 x 3000 Titulky Intern P pony soubor Kontejner Kodek titulk ts trp tp TS DV...

Страница 491: ...levizoru pomoc kabelu p evodn ku DVI kabel DVI na HDMI nen sou st dod vky m ete naj t n sleduj c informace o rozli en 56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 72Hz 75Hz 640x480 X X 800x600 X X X 1024x768 X X X 1280x768 X...

Страница 492: ...0 mW 5150 5250 MHz CH36 CH48 200 mW 5250 5350 MHz CH52 CH64 200 mW 5470 5725 MHz CH100 CH140 200 mW Omezen v z vislosti na zemi Tento p stroj je ur en pro dom c a kancel sk pou it ve v ech zem ch EU a...

Страница 493: ...Multimedia In terface Obchodn design HDMI a Logo HDMI jsou ochrann zn mky nebo registrovan ochrann zn mky spole nosti HDMI Licensing Administrator Inc Vyrobeno v licenci Dolby Laboratories Dolby Dolby...

Страница 494: ...na va i m stn samospr vu Za nespr vnou likvidaci tohoto odpadu lze obdr et pokutu v z vislosti na st tn legislativ Pozn mka k symbolu baterie symbol na spodku Tento symbol m e b t pou it v kombinaci...

Страница 495: ...i logowanie 20 Aplikacje 20 Preferencje urz dzenia 20 Piloty Bluetooth i Akcesoria 25 Lista kana w 25 Przewodnik po programach 26 czenie z Internetem 27 Odtwarzacz multimedialny 28 Z pod czonego USB...

Страница 496: ...nych element w wyposa enia mieszkania na przewodzie zasilaj cym Uszkodzony przew d zasilania wtyczka mo e spowodowa po ar lub pora enie pr dem elektrycznym Wyci gaj c wtyczk z gniazdka trzymaj za wtyc...

Страница 497: ...mog cych bezpiecznie ud wign telewizor ZAWSZE upewnij si e telewizor nie wystaje poza kraw d mebla na kt rym stoi ZAWSZE informuj dzieci o niebezpiecze stwach zwi zanych ze wspinaniem si na meble aby...

Страница 498: ...bez uprzedniego powiadomienia Konserwacja Najpierw wyci gnij wtyczk z gniazdka elektrycznego Ekran obudowa stojak kolumnowy Regularna konserwacja Delikatnie przetrzyj powierzchnie ekranu obudowy lub s...

Страница 499: ...amocowania telewizora do wspornika na ciennego nie s do czone do telewizora Monta zdejmowanie podstawy Przygotowanie Wyjmij podstaw podstawy i TV z pude ka i umie TV na powierzchni roboczej ekranem do...

Страница 500: ...pod czeniu mo esz w czy oba urz dzenia i zacz z nich korzysta Wprowadzenie Dzi kujemy za wyb r tego urz dzenia Wkr tce b dziesz cieszy si nowym telewizorem Nale y uwa nie przeczyta instrukcj Zawieraj...

Страница 501: ...o czenia audio nale y u y tylnych wej audio i kabla audio VGA Przy korzystaniu z monta u na ciennego dost pnego na rynku je li poza zestawem zalecamy pod czenie wszystkich kabli do tylnych wej w TV pr...

Страница 502: ...a sterowania na telewizorze Naci nij ponownie aby powr ci do trybu pracy Telewizor nadal dzia a w trybie szybkiej gotowo ci poniewa regularnie sprawdza dost pno aktualizacji To nie jest usterka spe ni...

Страница 503: ...uruchomienia aplikacji itp Naci nij przycisk Powr t Wr aby powr ci do poprzedniego ekranu menu Wyb r wej cia Po pod czeniu system w zewn trznych do telewizora mo na go prze czy na r ne r d a wej ciow...

Страница 504: ...wy wietla list kana w w trybie telewizji na ywo 9 Wr Powr t Powraca do poprzedniego ekranu menu przechodzi o krok wstecz zamyka otwarte okna zamyka telegazet w trybie telegazety telewizji na ywo 10 N...

Страница 505: ...ci nij OK aby kontynuowa Post puj zgodnie z instrukcjami wy wietlanymi na ekranie telewizora i telefonie aby zako czy proces Mo esz r wnie pomin ten krok wybieraj c opcj Pomi Niekt re kroki mog zosta...

Страница 506: ...OK aby kontynuowa Nast pnie zostan wy wietlone informacje o us ugach Google i niekt rych funkcjach telewizora 11 Has o W zale no ci od wyboru kraju dokonanego w poprzednich krokach w tym miejscu mo es...

Страница 507: ...etry Status satelity pierwszej opcji satelity zostanie ustawiony jako W czony Aby umo liwi skanowanie kana w na satelicie t opcj nale y najpierw ustawi jako W czon Dost pne b d nast puj ce parametry s...

Страница 508: ...y rozpocz wyszukiwanie za pomoc wirtualnej klawiatury lub wypr bowa opcj wyszukiwania g osowego je li pilot ma wbudowany mikrofon Wybierz dan opcj i naci nij OK aby kontynuowa W prawym g rnym rogu ekr...

Страница 509: ...e opcje menu u ywanej karty CI Ten element mo e by niedost pny w zale no ci od ustawienia r d a wej ciowego Zaawansowane opcje Opcje w tym menu mog si zmienia i lub by zacienione w zale no ci od wybra...

Страница 510: ...wy cz funkcj bezprzewodowego LAN WLAN Dost pne sieci Po w czeniu funkcji WLAN zostan wy wietlone dost pne sieci bezprzewodowe Pod wietl Wy wietl wszystkie i naci nij OK aby zobaczy wszystkie sieci Wy...

Страница 511: ...i naci nij przycisk OK lub ty przycisk aby zaznaczy odznaczy Nast pnie naci nij niebieski przycisk aby usun wybrany kana y Gdy pojawi si wiadomo potwierdzaj ca wybierz TAK i naci nij OK aby kontynuow...

Страница 512: ...try odpowiadaj ce twojemu systemowi i wybierz w a ciwego satelit a nast pnie naci nij przycisk Wstecz Powr t aby wr ci do ekranu wyboru satelity Pod wietl Dalej i naci nij OK aby kontynuowa instalacj...

Страница 513: ...a li cie i naci nij przycisk OK aby wybra Nast pnie zr b to samo dla drugiego kana u Po wybraniu drugiego ka na u mo esz nacisn niebieski przycisk a pierwszy wybrany kana zostanie przeniesiony na jego...

Страница 514: ...oguj c si na nie Aplikacje Korzystaj c z opcji tego menu mo esz zarz dza aplikacjami na telewizorze Ostatnio otwierane aplikacja Mo esz wy wietli ostatnio otwarte aplikacje Pod wietl Zobacz wszystkie...

Страница 515: ...y czy si tylko raz o godzinie okre lonej w opcji Czasu automatycznego wy czenia poni ej Czas automatycznego wy czenia Dost pne je li Typ czasu wy czenia jest w czony Ustaw dany czas wy czenia telewizo...

Страница 516: ...preferencje jako Ni skie rednielub Wysokie aby w czy Ustaw jakoWy czone aby wy czy Tryb filmu DI Jest to funkcja wykrywania kadencji 3 2 lub 2 2 dla zawarto ci filmu 24 kl s i popra wia efekty uboczne...

Страница 517: ...ku przestrzennego Szczeg y equalizera Dostosuj warto ci equali zera zgodnie z w asnymi preferencjami Op nienie g o nik w Dostosuj warto op nienia dla g o nik w Wyj cie cyfrowe Ustaw preferencje cyfrow...

Страница 518: ...aby zobaczy dost pne opcje Pod wietl powiadomienie zwi zane z pod czonym urz dzeniem USB i naci nij OK Przegl daj Otwiera menu Pami ci masowej Ustaw jako pami masow urz dzenia Ma tak sam funkcjonalno...

Страница 519: ...wyszukiwanie dost pnych urz dze w celu sparowania ich z telewizorem Pod wietl i naci nij Dodaj akcesoria i naci nij OK aby rozpocz wyszukiwanie Prze cz urz dzenie w tryb parowania Dost pne urz dzenia...

Страница 520: ...zycisk w kierunkowych w g r i w d aby przesun kana do danej pozycji i naci nij OK Aby usun kana z listy ulubionych naci nij Zielony przycisk pod wietl opcj Usu i naci nij OK Przewodnik po programach Z...

Страница 521: ...ierz jedn i naci nij OK aby kontynuowa Wi cej informacji znajdziesz w cz ci Sie i Internet w Ustawieniach 1 1 cze szerokopasmowe ISP Sie z ukryt nazw SSID nazw sieci nie mo e zosta wykryta przez inne...

Страница 522: ...a adnych plik w multimedialnych wybranego typu folder zostanie uznany za pusty W trybie Parser rekurencyjny r d o zostanie przeszukane pod k tem wszystkich dost pnych plik w multimedialnych wybranego...

Страница 523: ...Powt rz jest ustawiona na Brak zostan wy wietlone tylko pliki mi dzy pod wietlonym a ostatnim wymienionym na li cie Naci nij przycisk OK lubPauza odtwarzanie aby wstrzyma lub wznowi pokaz slajd w Pok...

Страница 524: ...bs ugiwany Urz dzenia sformatowane w systemie FAT32 o pojemno ci wi kszej ni 2TB nie s obs ugiwane Pliki wi ksze ni 4 GB nie s obs ugiwane Mo esz przegl da zdj cia dokumenty tekstowe lub odtwarza plik...

Страница 525: ...rz dzenie audio i b dzie mo na kontrolowa g o no pod czonego urz dzenia za pomoc pilota telewizora Uwaga ARC obs ugiwane jest tylko poprzez wej cie HDMI2 Google Cast Dzi ki wbudowanej technologii Goog...

Страница 526: ...esu dioda LED gotowo ci b dzie miga Gdy dioda gotowo ci przestanie miga proces wyszukiwania jest zako czony Znalezione kana y zostan zapisane na li cie kana w Je li lista kana w zostanie zaktualizowan...

Страница 527: ...iona na zero zwi ksz g o no aby sprawdzi Upewnij si e wyj cie audio telewizora jest pod czone do wej cia audio zewn trznego systemu d wi kowego D wi k mo e dochodzi tylko z jednego g o nika Sprawd ust...

Страница 528: ...Hz 720p 50 Hz 60 Hz 1080i 50 Hz 60 Hz 1080p 24Hz 25Hz 30Hz 50Hz 60Hz W niekt rych przypadkach sygna mo e nie by wy wietlany prawid owo na ekranie Problem mo e by spowodowany niekompatybilno ci ze stan...

Страница 529: ...fps 40 Mbps FLV flv AVI avi H 263 1920x1080 60 fps 40 Mbps Tylko profil linii bazowej FLV flv MP4 mp4 mov 3GPP 3gpp 3gp AVI avi ASF asf WMV wmv H 264 4096x2304 60 fps 135 Mbps G wny i wysoki profil d...

Страница 530: ...P3 mp3 AVI avi ASF asf WMV wmv MKV mkv mka 3GPP 3gpp 3gp MP4 mp4 mov m4a strumie transportu MPEG ts trp tp strumie programu MPEG DAT VOB MPG MPEG FLV flv WAV wav OGM ogm MPEG1 2 Layer2 16KHz 48KHz Do...

Страница 531: ...4 mov WMA 10 Pro M2 8KHz 96KHz Do 5 1 768 Kbps ASF asf WMV wma wmv AVI avi 3GPP 3gpp 3gp MP4 mp4 mov VORBIS Do 48KHz Do 2 MKV mkv mka WebM webm 3GPP 3gpp 3gp MP4 mp4 mov m4a Ogg ogg WMV wmv ASF asf AV...

Страница 532: ...ortu MPEG ts trp tp 3GPP 3gpp 3gp MP4 mp4 mov m4a AC4 ac4 System audio Fraunhofer MPEG H TV 32KHz 44 1KHz 48KHz Do 16 kana w rdzeniowych Do 5 1 kana w Wyj cie 1 2 Mbps 3GPP 3gpp 3gp MP4 mp4 mov m4a AM...

Страница 533: ...liku Kontener Kodek napis w mkv MKV ASS SSA SRT VobSub PGS Zewn trzne Rozszerzenie pliku Parser napis w Uwaga srt SubRip ssa ass SubStation Alpha Zaawansowane SubStation Alpha smi SAMI sub MicroDVD Su...

Страница 534: ...zora u ywaj c kabli przelotek typu DVI do HDMI do kupienia osobno mo esz sprawdzi ustawienia rozdzielczo ci poni ej 56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 72Hz 75Hz 640x480 x x 800x600 x x x 1024x768 x x x 1280x768 x x...

Страница 535: ...0 5350 MHz CH52 CH64 200 mW 5470 5725 MHz CH100 CH140 200 mW Krajowe restrykcje To urz dzenie jest przeznaczone do u ytku domowego i biurowego we wszystkich krajach EU i innych kra jach stosuj cych si...

Страница 536: ...HDMI s znakami towarowymi lub zarejestrowanymi znakami towarowy mi HDMI Licensing Administrator Inc Wyprodukowane na licencji Dolby Laboratories Dolby Dolby Audio i podw jne D s znakami towarowymi Dol...

Страница 537: ...recyklingu nale y skontaktowa si z lokalnymi w adzami Kary mog zosta na o one za niew a ciwe pozbycie si odpad w zgodnie z prawem obowi zuj cym w danym kraju Uwaga dotycz ca symbolu baterii dolny symb...

Страница 538: ...ernet 16 Csatorna 16 Fi kok s bejelentkez s 20 Alkalmaz sok 20 Eszk zbe ll t sok 21 Bluetooth t vir ny t k s kieg sz t k 26 Csatornalista 26 M sor js g 27 Csatlakoz s az internethez 27 Multim dia lej...

Страница 539: ...b tort stb a h l zati k belre s ne szor tsa be a k belt A s r lt h l zati k bel t zet vagy ram t st okozhat Mindig a dugaszn l fogva haszn lja a vezet ket ne h zza ki a TV t a konnektorb l a vezet kn...

Страница 540: ...okat haszn ljon amelyek a telev zi sz m ra biztons gos t maszt ny jtanak MINDIG bizonyosodjon meg arr l hogy a TV k sz l k nem ny lik t l a fel ll t sra szolg l b toron MINDIG vil gos tsa fel a gyerme...

Страница 541: ...tart s El sz r h zza ki a h l zati dug t az aljzatb l Kijelz panel k sz l k llv ny Hagyom nyos pol s Apor vagy ujjnyomok elt vol t s hoz egy puha ruh val t r lje t a kijelz panel a k sz l k vagy az ll...

Страница 542: ...et a fali tart hoz r gz t csavarok nincsenek mell kelve a TV k sz l khez A talp sszeszerel se s elt vol t sa El k sz letek Vegye ki a talp ak at s a TV k sz l ket a dobozb l s helyezze a TV k sz l ket...

Страница 543: ...l hogy a TV s az eszk z is ki van kapcsolva A kapcsolat l trehoz sa ut n be lehet kapcsolni s haszn latba lehet venni a k sz l keket Bevezet s K sz nj k hogy ezt a term ket v lasztotta Hamarosan lvez...

Страница 544: ...GA audio enged lyez s hez a hang csatlakoz s hoz haszn lja a h ts audio beme netet egy VGA hangk bellel A fali r gz t k szlet haszn lata eset n a beszerz shez vegye fel a kapcsolatot a keresked vel ha...

Страница 545: ...n m k dik mivel rendszeresen ellen rzi a friss t seket Ez nem zemzavar tov bbra is megfelel az energiafogyaszt s k vetelm nyeinek Az energiafogyaszt s minimaliz l sa rdek ben kapcsolja a TV k sz l ket...

Страница 546: ...kor tv lthat a k l nb z bemeneti forr sokra Nyomja meg t bbsz r egym s ut n a Forr s gombot a t vir ny t n vagy haszn lja az ir nygombokat majd nyomja meg az OK gombot a k l nb z forr sokra kapcsol sh...

Страница 547: ...st t Live TV m dban 9 Vissza Visszat r s Visszal p s az el z men k perny re egy l p ssel vissza bez rja a nyitott ablakokat bez rja a teletextet Live TV Teletext m dban 10 Netflix Elind tja a Netflix...

Страница 548: ...illetve a Google fi kj nak be ll t sait a TV re Jel lje ki a Folytat s elemet s nyomja meg az OK gombot a folytat shoz K vesse a TV s a telefon k perny j n l that utas t sokat a folyamat befejez s he...

Страница 549: ...s alkalmaz soknak elk ld tt adatokat Tudjon meg t bbet g co assistant idreset 10 Google Assistant Ha az el z l p sekben bejelentkezett a Google fi kj ba akkor enged lyezheti a k r sek megoszt s t a TV...

Страница 550: ...p s el tt ellen rizze a param tereket ha sz ks ges m dos tsa azokat Jel lje ki az ltal nos opci t s nyomja meg az OK vagy a Jobb ny l gombot hogy tov bbl phessen a norm l m holdtelep t ssel ALNB list...

Страница 551: ...OK gombot ATV be ll t s t l s a kezdeti be ll t s sor n kiv lasztott orsz gt l f gg en a Kezd lapon k l nb z elemek jelenhetnek meg A Kezd k perny n el rhet opci k sorokban jelen nek meg Ahhoz hogy a...

Страница 552: ...n vagy a TV k sz l ken Ne feledje hogy a k perny t a Hanger N m t s s K szenl t gombokkal is bekapcsolhatja Ezek a gombok norm l funkci szerint m k dnek Nincs jel automatikus kikapcsol s Be ll thatja...

Страница 553: ...yelv nek dek dol s t R e n d s z e r i n f o r m c i M e g j e l e n t i a z aktu lis csatorn val kapcsolatos r szletes rendszerinform ci kat p ld ul Jelszint Jelmin s g Frekvencia stb Be ll t sok A B...

Страница 554: ...ak a csatorn nak a hely re ker l Amikor megje lenik a meger s t p rbesz dpanel jel lje ki az IGEN lehet s get s nyomja meg az OK gombot a folyta t shoz Nyomja meg a S rga gombot s adja meg a kiv laszt...

Страница 555: ...satorn ka t a list n s nyomja meg az OK vagy a S rga gombot a kiv laszt shoz a kiv laszt s megsz ntet s hez A K k gombot megnyomva t r lheti a kijel lt csatorn t csatorn kat Amikor megjelenik a meger...

Страница 556: ...ki a k v nt csatorn ka t a list n s nyomja meg az OK vagy a S rga gombot a kiv laszt shoz a kiv laszt s megsz ntet s hez A K k gombot megnyomva t r lheti a kijel lt csatorn t csatorn kat Amikor megjel...

Страница 557: ...t Haszn lja az els dleges be ll t s sor n megadott PIN t Ha az els dleges be ll t st k vet en m dos totta a PIN t haszn lja a m dos tott PIN t Ha a kezdeti be ll t si folyamat sor n nem v lasztott ki...

Страница 558: ...ket m do s thatja az eszk znevet vissza ll thatja a TV t a gy ri be ll t sokra s megjelen thet olyan rendszerinform ci kat mint h l zati c mek sorozatsz mok verzi sz mok stb Megjelen theti a jogi info...

Страница 559: ...e ll t sok egy r sze a kiv lasztott k pm d nak megfelel en m dosul Auto h tt rvil g t s Be ll thatja az auto h tt r vil g t s preferenci it Ki Alacsony K zepes s Eco opci k rhet k el A kikapcsol shoz...

Страница 560: ...Magas rt kre A kikapcsol shoz ll tsa Ki ll sba Sz nt r Ezzel az opci val be ll thatja a TV k perny j n megjelen sz nek tartom ny t Ha Bekapcsolva rt kre van ll tva a sz nek a forr s jel alapj n ker l...

Страница 561: ...nem rhet k el ha ez az opci nem Felhaszn l rt kre van ll tva Hanger szab lyoz Lehet v teszi a hang szintek kiegyens lyoz s t Ily m don nt mini m lisan rintik a rendellenes hangemelked sek s es sek Ez...

Страница 562: ...ki a Let others control your cast media opci t s nyomja meg az OK gombot AMindig Haszn lat k zben s Soha opci k lesznek el rhet k Megjelen ti a ny lt forr sk d licenceket a verzi sz mokat s sorozatsz...

Страница 563: ...annak egy r sz t vagy a sz m t jel lje ki a pip t a billenty zeten majd nyomja meg az OK gombot Atal lati eredm nyek egy list n jelennek meg Acsatorn k sz r s hez nyomja meg a S rga gombot AT pus kiv...

Страница 564: ...lhatja a k v nt m sort pust Nyomja meg a S rga gombot a kijel lt esem ny r szletes inform ci i rt A Piros s Z ld gombok seg ts g vel az el z nap illetve a k vetkez nap esem nyeit is megtekintheti A fu...

Страница 565: ...k lej tsz sa sor n Ha a k zelben b rmilyen m s modem ugyanazzal a SSID val rendelkezik akkor meg kell v ltoztatni a modem SSID j t K l nben csatlakoztat si probl m kkal kell sz molni Ha a vezet k n lk...

Страница 566: ...re Nyomja meg s tartsa lenyomva a gyors el re teker shez Le ll t s Le ll tja a lej tsz st Program A k vetkez f jlra v lt Program Az el z f jlra v lt Vissza Visszat r s Visszat r a m dialej tsz ablakh...

Страница 567: ...form ci megjelen t se Megjelen ti a kib v tett inform ci kat F nyk pkeret k p Be ll thatja azt a k pet amely f nyk pkeret k pk nt jelenjen meg Ez a k p jelenik meg ha az Egy f nyk p m d ker lt kiv las...

Страница 568: ...TV m dban G rgessen le a Consumer Electronic Control CEC r szhez Ellen rizze hogy a HDMI control opci be van e kapcsolva Jel lje ki a HDMI control opci t majd nyomja meg az OK gombot a be vagy kikapc...

Страница 569: ...es s von tov bb tott szolg ltat sokkal s lehet v teszi a felhaszn l sz m ra a kiz r lagosan internetes szolg ltat sok ig nybe v tel t a csatlakoztatott TV n s belt ri egys gen kereszt l A HbbTV szolg...

Страница 570: ...az ellen rz s m d nem lehets ges olyan t vir ny t k eset n amelyek vezet k n lk li vannak a TV hez csatlakoztatva Nincsenek csatorn k Gy z dj n meg r la hogy minden k bel megfelel en csatlakoztatva va...

Страница 571: ...280x1024 75Hz 18 1360x768 60Hz 19 1366x768 60Hz 20 1400x1050 59Hz 21 1400x1050 60Hz 22 1400x1050 75Hz 23 1440x900 60Hz 24 1440x900 75Hz 25 1600x1200 60Hz 26 1680x1050 59Hz 27 1680x1050 60Hz 28 1920x10...

Страница 572: ...H 264 4096x2304 60fps 135Mbps F s magas profil 5 2 szintig FLV flv MP4 mp4 mov 3GPP 3gpp 3gp MPEG tviteli folyam ts trp tp ASF asf WMV wmv AVI avi MKV mkv OGM ogm MPEG programfolyam DAT VOB MPG MPEG...

Страница 573: ...teli folyam ts trp tp MPEG program folyam DAT VOB MPG MPEG FLV flv WAV wav OGM ogm AC3 DD 32KHz 44 1KHz 48KHz Ak r 5 1 32Kbps 640Kbps AC3 ac3 AVI avi MKV mkv mka 3GPP 3gpp 3gp MP4 mp4 mov m4a MPEG tvi...

Страница 574: ...7Mbps MPEG tviteli folyam ts trp tp MP4 mp4 mov 3GPP 3gpp 3gp csak a DTS magot dek dolja LPCM 8KHz 48KHz Mono Stereo 5 1 64Kbps 1 5Mbps WAV wav AVI avi MKV mkv mka 3GPP 3gpp 3gp MP4 mp4 mov m4a MPEG t...

Страница 575: ...00 WebP 3840 x 2160 HEIF 4000 x 3000 Felirat Bels F jlkiterjeszt s T rol Felirat Codec ts trp tp TS DVB felirat Teletext CC EIA608 PGS mp4 MP4 VobSub PGS TX3G mkv MKV ASS SSA SRT VobSub PGS K ls F jlk...

Страница 576: ...VI HDMI k bel nincs benne a k szletben haszn lat val eszk zt csatlakoztat tanulm nyozza az al bbi felbont sr l sz l inform ci kat 56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 72Hz 75Hz 640x480 x x 800x600 x x x 1024x768 x x x...

Страница 577: ...CH1 CH13 100 mW 5150 5250 MHz CH36 CH48 200 mW 5250 5350 MHz CH52 CH64 200 mW 5470 5725 MHz CH100 CH140 200 mW Orsz gok szerinti korl toz s Ezt a k sz l ket otthoni s irodai haszn latra sz nt k az ssz...

Страница 578: ...at b l s vagy m k d s b l ad dik Licenszek A HDMI s a HDMI High Definition Multimedia Inter face kifejez sek valamint a HDMI arculat s a HDMI log k a HDMI Licensing Administrator Inc v djegyei A Dolby...

Страница 579: ...et k rosod s t Amennyiben a begy jt ssel s jrafelhaszn l ssal kapcsolatban tov bbi k rd se lenne k rj k rdekl dj n a helyi nkorm nyzatn l A hullad kok szab lytalan elhelyez se a hazai jogszab lyok rte...

Страница 580: ...a i internet 16 Canal 16 Conturi i Conectare 20 Aplica ii 20 Preferin e dispozitiv 21 Telecomenzi i accesorii Bluetooth 25 List canale 25 Ghid Programe 26 Conexiunea la internet 26 Player Multi Media...

Страница 581: ...lul de alimentare ar trebui s fie u or accesibil Nu a eza i televizorul mobilierul etc pe cablul de alimentare Un cablu de alimentare deteriorat poate duce la incendiu sau electrocutare Manevra i cabl...

Страница 582: ...uri de mobil care pot sus ine greutatea televizorului NTOTDEAUNA asigura i v c marginea televizo rului nu dep e te corpul de mobil pe care este a ezat NTOTDEAUNA instrui i copiii cu privire la pericol...

Страница 583: ...carcasa sau piedestalul s intre n contact o perioad lung de timp cu obiecte din cauciuc sau PVC Acest lucru poate afecta calitatea suprafe ei techerul terge i techerul cu o c rp uscat la intervale reg...

Страница 584: ...Not uruburile pentru fixarea televizorului pe suportul de perete nu sunt furnizate odat cu televizorul Asamblarea Scoaterea piedestalului Preg tiri Scoate i piedestalul piedestalurile i televizorul di...

Страница 585: ...acteristic televizorul poate reproduce un interval dinamic mai mare de luminozitate capt nd i combin nd mai multe expuneri diferite HDR HLG promite o calitate mai bun a imaginii datorit eviden ierilor...

Страница 586: ...ne audio Atunci c nd utiliza i setul de montare pe perete lua i leg tura cu distribuitorul pentru a achizi iona un astfel de set dac nu este furnizat v recomand m s conecta i toate cablurile n spatele...

Страница 587: ...mand de pe televizor Ap sa i din nou pentru a reveni la modul de func ionare Televizorul dvs continu s func ioneze n modul Standby rapid deoarece verific periodic dac exist actualiz ri Aceasta nu este...

Страница 588: ...ca ie etc Ap sa i Return Back Revenire napoi pentru a reveni la meniul anterior Selectarea semnalului Dup ce a i conectat sistemele externe la televizor pute i comuta pe diferite surse de semnal Ap sa...

Страница 589: ...n submeniuri afi eaz lista de canale n modul Live TV 9 napoi Revenire Revine la ecranul anterior al meniului merge un pas napoi nchide ferestrele deschise nchide teletextul n modul Live TV Teletext 1...

Страница 590: ...zorului i de pe telefon pentru a finaliza procesul De asemenea pute i omite acest pas select nd op iunea Omite Se pot omite anumi i pa i n func ie de set rile efectuate n acest pas Dac a i conectat n...

Страница 591: ...lui dumnea voastr 11 Parol n func ie de ara selectat n pa ii anteriori este posibil s fi i ruga i s seta i o parol PIN din 4 cifre n acest moment Ap sa i OK pentru a continua PIN ul selectat nu poate...

Страница 592: ...posibil s nu pute i schimba toate set rile n func ie de selec iile anterioare Stare satelit Seta i op iunea de stare ca Pornit pentru a activa c utarea canalelor pe satelitul selectat Eviden ia i acea...

Страница 593: ...icrofon ncorporat Muta i focalizarea pe op iunea dorit i ap sa i OK pentru a proceda n partea dreapt sus a ecranului se vor afi a Notific ri Intr ri Re ea i Internet vor fi numite ca Conectat sau Deco...

Страница 594: ...at Limb audio Seta i limba preferat pentru audio Este posibil ca acest element s nu fie disponibil n func ie de set rile pentru sursa de intrare A doua limb audio Selecta i una dintre op iunile de lim...

Страница 595: ...elele wireless disponi bile vor fi afi ate Selecta i Vede i tot i ap sa i OK pentru a vedea toate re elele Selecta i una dintre acestea i ap sa i pe OK pentru a v conecta Este posibil s vi se solicite...

Страница 596: ...eta i op iunea LCN pe Oprit pentru a schimba num rul canalului tergere canal Eviden ia i canalul canalele dorite din list i ap sa i butonul OK sau pe cel Galben pentru a selecta deselecta Ap sa i buto...

Страница 597: ...de selec ie prin satelit Starea op iunii primului satelit va ap rea ca Pornit Selecta i op iunea Satelit i ap sa i OK Seta i parametrii care corespund sistemului dvs i corecta i satelitul i ap sa i na...

Страница 598: ...i i s l muta i i ap sa i OK pentru a l selecta Repeta i acest proces pentru cel de al doilea canal C nd este selectat al doilea canal pute i ap sa butonul Albastru i primul canal selectat va fi mutat...

Страница 599: ...ate serviciile activate n acela i timp Ad ugare cont Ad uga i un nou cont n conturile disponibile folosindu l pentru a v conecta Aplica ii Pute i gestiona aplica iile de pe televizorul dumneavoastr fo...

Страница 600: ...i aceast op iune pe Pornit sau O dat pentru a activa temporizatorul de oprire Seta i pe Oprit pentru dezactivare Dac alege i O dat televizorul va opri o singur dat la ora stabilit n op iunea Oprire au...

Страница 601: ...n a dumneavoastr pentru Controlul contrastului local ca Sc zut Mediu nalt sau dezactiva i set nd ca Oprit Tonul pielii Regleaz luminozitatea tonului pielii Seta i preferin a dumneavoastr ca Sc zut Me...

Страница 602: ...c ia dumneavoastr anumite op iuni pentru sunet nu vor fi disponibile Balans Regla i balansul volumului st nga dreapta pentru boxe i c ti Sunet multicanal Porni i sau opri i caracteristica de sunet mul...

Страница 603: ...str pentru a vizualiza op iunile disponibile Eviden ia i notificarea asociat dispozitivului dumneavoastr USB conectat i ap sa i OK Navigare Deschide meniul Stocare Seta i ca depozitare dispozitiv Are...

Страница 604: ...i OK pentru a ncepe c utarea dispozitivelor disponibile pentru a le asocia cu televizorul Dac aceast op iune este disponibil selecta i Ad ugare accesoriu i ap sa i OK pentru a ncepe c utarea Seta i di...

Страница 605: ...iei de ghid electronic programe a televizorului dvs pute i naviga prin programarea evenimentelor canalelor instalate actualmente pe lista dvs de canale Depinde de transmisiunea respectiv dac aceast f...

Страница 606: ...e 2 4 i 5 GHz creat pentru a cre te l imea de band Acestea sunt optimizate pentru derulare video HD mai rapid i f r probleme pentru transfer de fi iere i jocuri wireless Utiliza i conexiunea LAN pentr...

Страница 607: ...la primul i la ultimul folder dac stilul vizualiz rii este setat pe Vizualizare list De asemenea pute i activa sau dezactiva func ia de redare automat USB ap s nd butonul Galben Utiliz nd aceast carac...

Страница 608: ...torie Ap sa i OK pentru a modifica set rile Durat Seta i intervalul de timp dintre diapozitive Selecta i o op iune i ap sa i OK pentru a schimba setarea De asemenea pute i ap sa pe butonul Verde pentr...

Страница 609: ...te activat n timp ce dispozitivul USB este deja conectat deconecta i dispozitivul i apoi reconecta i l pentru a activa func ia Aceast func ie va func iona doar dac toate aceste circumstan e apar Func...

Страница 610: ...ncepe vizionare pe televizor Pentru a proiecta o aplica ie pe ecranul televizorului 1 Deschide i pe smartphone sau pe tablet o aplica ie care accepta Google Cast 2 Ap sa i pictograma Google Cast 3 Sel...

Страница 611: ...r Televizorul nu r spunde la telecomand Televizorul necesit un timp pentru a porni n acest timp televizorul nu r spunde la telecomand sau la comenzi Aceasta este o opera iune normal Verifica i dac tel...

Страница 612: ...72Hz 7 800x600 75Hz 8 1024x768 60Hz 9 1024x768 70Hz 10 1024x768 75Hz 11 1152x864 75Hz 12 1280x768 60Hz 13 1280x768 75Hz 14 1280x960 60Hz 15 1280x960 75Hz 16 1280x1024 60Hz 17 1280x1024 75Hz 18 1360x76...

Страница 613: ...x2304 60fps 135Mbps Profil Princiapl i nalt p n la nivel 5 2 FLV flv MP4 mp4 mov 3GPP 3gpp 3gp MPEG transport curent ts trp tp ASF asf WMV wmv AVI avi MKV mkv OGM ogm MPEG program curent DAT VOB MPG M...

Страница 614: ...PEG transport stream ts trp tp MPEG program stream DAT VOB MPG MPEG FLV flv WAV wav OGM ogm AC3 DD 32KHz 44 1KHz 48KHz P n la 5 1 32Kbps 640Kbps AC3 ac3 AVI avi MKV mkv mka 3GPP 3gpp 3gp MP4 mp4 mov m...

Страница 615: ...r Audio P n la 48 KHz P n la 6 P n la 24 537Mbps MPEG transport stream ts trp tp MP4 mp4 mov 3GPP 3gpp 3gp Decodare numai nucleu DTS LPCM 8KHz 48KHz Mono Stereo 5 1 64Kbps 1 5Mbps WAV wav AVI avi MKV...

Страница 616: ...Progresiv 1024 x 768 PNG 9600 x 6400 BMP 9600 x 6400 GIF 6400 x 4800 WebP 3840 x 2160 HEIF 4000 x 3000 Subtitrare Intern Extensie fi ier Senzor Cod subtitrare ts trp tp TS Subtitrare DVB Teletext CC...

Страница 617: ...neavoastr folosind cabluri de conversie DVI cablul DVI la HDMI nu este furnizat pute i s folosi i urm toarele informa ii cu privire la rezolu ii 56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 72Hz 75Hz 640x480 x x 800x600 x x x...

Страница 618: ...W 5150 5250 MHz CH36 CH48 200 mW 5250 5350 MHz CH52 CH64 200 mW 5470 5725 MHz CH100 CH140 200 mW Restric ii n func ie de ar Acest dispozitiv este destinat pentru uz casnic i la birou n toate rile EU i...

Страница 619: ...e HDMI trade dress i sigla HDMI sunt m rci comerciale sau m rci comerciale nregistrate ale HDMI Licensing Administrator Inc Produs sub licen a Dolby Laboratories Dolby Dolby Audio i simbolul dublu D s...

Страница 620: ...despre colectare si reciclare contacta i autorit ile locale Se pot aplica penaliz ri pentru manipularea incorect a de eurilor n conformitate cu legisla ia na ional Not pentru simbolul bateriei simbolu...

Страница 621: ...3 4 4 4 5 5 6 6 6 6 7 8 8 10 11 14 15 15 TV 15 17 17 17 21 22 22 Bluetooth 27 28 29 29 30 USB 33 USB 33 CEC 34 Google Cast 34 HBBTV 35 35 35 36 VGA 37 AV HDMI 37 USB 38 38 39 39 41 41 DVI 42 43 44 44...

Страница 622: ...2 5000 5 cm...

Страница 623: ...3 II i CLASS 1 LASER PRODUCT 1 1 2 2 m...

Страница 624: ...4 1 2 1 100 3 4 5 PVC...

Страница 625: ...5 Panasonic a b a mm 75 b mm 75 c VESA d d c mm 7 mm 10 M4 1 x2 2 3 M4 x 12 x4...

Страница 626: ...HDR HLG HDMI USB DVB S HDMI EDID HDMI TV EDID 2 1 EDID HDR HLG HDR HLG HDMI HDMI 2 0a LNB ANT LNB 2 AAA M4 x 12 AndroidTM Google Cast DVB T T2 C S S2 HDMI HDMI USB DVD PVR VGA Ethernet LAN WLAN 802 1...

Страница 627: ...7 HDMI VGA AUDIO IN VGA VGA SPDIF SPDIF COMPOSITE HEADPHONE USB CI CAM module LAN Ethernet LAN Ethernet VGA VGA CI USB 500 mA 500 mA HDMI HDMI...

Страница 628: ...8 220 240 V AC 50 Hz LED LED OK OK 2 LED LED TV...

Страница 629: ...9 OSD TV TV TV TV Android OK OK TV OK TV...

Страница 630: ...luetooth OK 1 2 TV 3 4 5 6 7 TV 8 OK TV 9 teletext Teletext 10 Netflix Netflix 11 Prime Video Amazon Prime Video 12 Android TV 13 14 15 16 17 18 TV 19 20 21 Google Play Google Play 22 YouTube YouTube...

Страница 631: ...11 OK OK TV TV 1 Welcome OK 2 OK 3 OK OK 4 5 Ethernet WLAN Google Android OK Ethernet OK 6 Ethernet WLAN OK SSID TV TV 7 Google Google Google Google Google...

Страница 632: ...Google Google Play OK Google Play 9 Google Google OK Google Google OK Android Google crash reports Android OK GoogleAssistant Explore Assistant g co assistant idreset 10 Google Assistant Google Assis...

Страница 633: ...13 Cast Google Assistant Cast 14 TV OK OK OK OK kHz ksym s ID OK DiSEqC OK OK OK LNB OK On OK...

Страница 634: ...14 ksym s ksym s LNB LNB DiSEqC DiSEqC LNB OK SatcoDX OK OK OK OK OK TV Android Android TV TV TV OK YouTube Google...

Страница 635: ...15 Play Movies TV Google Play Music Google Play OK OK TV OK OK TV OK TV ATV OK USB Google Play Store TV streaming streaming Play Store TV TV TV TV OK TV TV OK...

Страница 636: ...16 OK 4 6 8 CI CI OK OK PIN MHEG PIN MHEG MHEG PIN HBBTV HBBTV HBBTV HBBTV Cookies cookies HBBTV cookies ID ID ID ID HBBTV OK...

Страница 637: ...17 TV OK Wi Fi LAN WLAN WLAN OK OK SSID WLAN OK Wow Wol Ethernet Ethernet IP MAC Proxy Proxy HTTP IP IP RF RF OK RF...

Страница 638: ...18 LCN LCN LCN OK OK OK OK LCN OK OK OK OK LCN OK LCN OK OK OK OK OK OK ID OK RF OK LCN LCN LCN...

Страница 639: ...19 OK OK OK OK LCN OK OK OK OK LCN OK LCN OK OK OK OK OK SatcoDX SatcoDX SatcoDX sdx USB OK SatcoDX OK sdx USB OK On OK OK SatcoDX SatcoDX OK OK...

Страница 640: ...20 OK OK OK OK OK OK OK OK OK OK OK OK OK OK OK OK OK ATV OK OK OK OK OK OK OK...

Страница 641: ...21 OK OK OK OK OK OK OK OK OK OK OK PIN PIN PIN PIN PIN PIN PIN 1234 OK PIN OK PIN PIN PIN OK PIN PIN PIN OK Google Google Google...

Страница 642: ...22 OK OK OK OK USB OK OK USB OK USB Google Play Store ID OK PIN PIN PIN PIN PIN 1234 Netflix ESN ESN ESN ID Netflix...

Страница 643: ...23 OK OK HDMI CEC CEC TV OK 4 6 8 Eco...

Страница 644: ...24 DNR DNR DNR MPEG NR MPEG MPEG NR DI 3 2 2 2 24 fps pull down DI PC ALLM ALLM Auto Low Latency Mode OK ALLM PC PC RGB PC RGB HDMI RGB HDMI 16 235 0 255 RGB HDMI HDMI...

Страница 645: ...25 OK 11 OK VGA VGA VGA OK OK Surround surround PCM Dolby Digital Plus Dolby Digital OK OK Downmix OK Surround OK Dolby Dolby OK...

Страница 646: ...26 Dolby Dolby OK Dolby OK OK OK AC 4 Dolby OK USB USB USB USB USB USB USB OK OK Google...

Страница 647: ...27 OK OK OK Google Assistant OK Chromecast OK Google MAC AD H Bluetooth Bluetooth Android Bluetooth...

Страница 648: ...28 OK OK OK OK OK OK OK OK OK OK OK OK TV OK OK OK OK TV TV LCN OK OK OK OK...

Страница 649: ...29 OK OK OK EPG TV TV TV OK TV OK Ethernet LAN Ethernet 2 3 1 1 ISP 2 LAN Ethernet 3 LAN Ethernet...

Страница 650: ...30 1 2 1 2 LAN LAN LAN Wi Fi OK OK 1 1 ISP SSID SSID OK OK Wi Fi OK IEEE 802 11a b g n ac 2 4 5 GHz HD LAN DECT WLAN 11b 802 11 a b g n ac IEEE 802 11n SSID SSID Ethernet LAN MMP OK OK MMP OK...

Страница 651: ...31 USB FAT32 MENU OK OK USB OK USB USB USB OK OK...

Страница 652: ...32 OK OK OK OK OK OK OK OK OK OK 90 OK OK OK...

Страница 653: ...33 OK OK USB USB USB MP3 USB FAT32 NTFS FAT32 2TB 4 GB USB USB USB OK USB USB USB USB USB USB USB USB USB...

Страница 654: ...V TV CEC HDMI HDMI OK CEC CEC CEC CEC HDMI CEC HDMI CEC HDMI HDMI HDMI CEC ARC Audio Return Channel A V HDMI2 ARC ARC ARC HDMI2 Google Cast Google Cast Google Cast Android Cast screen OK OK 1 Android...

Страница 655: ...Cast 2 Google Cast 3 4 Google Cast Android iOS Google Cast Android Google Cast HBBTV HbbTV Hybrid Broadcast Broadband TV HbbTV catchup HbbTV HbbTV HbbTV HbbTV HbbTV HbbTV AV VOD catch up OK TV HBBTV T...

Страница 656: ...36 LED PC...

Страница 657: ...1280x960 60Hz 15 1280x960 75Hz 16 1280x1024 60Hz 17 1280x1024 75Hz 18 1360x768 60Hz 19 1366x768 60Hz 20 1400x1050 59Hz 21 1400x1050 60Hz 22 1400x1050 75Hz 23 1440x900 60Hz 24 1440x900 75Hz 25 1600x12...

Страница 658: ...135 Mbps 5 2 FLV flv MP4 mp4 mov 3GPP 3gpp 3gp MPEG ts trp tp ASF asf WMV wmv AVI avi MKV mkv OGM ogm MPEG DAT VOB MPG MPEG H264 264 AVS 1920x1080 60 fps 50 Mbps Jizhun 6 0 MPEG ts trp tp MP4 mp4 mov...

Страница 659: ...OGM ogm AC3 DD 32 kHz 44 1 kHz 48KHz 5 1 32 Kbps 640 Kbps AC3 ac3 AVI avi MKV mkv mka 3GPP 3gpp 3gp MP4 mp4 mov m4a MPEG ts trp tp MPEG DAT VOB MPG MPEG WMV wmv ASF asf OGM ogm EAC3 DDP 32 kHz 44 1 kH...

Страница 660: ...P4 mp4 mov 3GPP 3gpp 3gp DTS core LPCM 8KHz 48KHz 5 1 64 kbps 1 5 Mbps WAV wav AVI avi MKV mkv mka 3GPP 3gpp 3gp MP4 mp4 mov m4a MPEG ts trp tp MPEG DAT VOB MPG MPEG WMV wmv ASF asf FLV flv OGM ogm IM...

Страница 661: ...PNG 9600 x 6400 BMP 9600 x 6400 GIF 6400 x 4800 WebP 3840 x 2160 HEIF 4000 x 3000 ts trp tp TS DVB CC EIA608 PGS mp4 MP4 VobSub PGS TX3G mkv MKV ASS SSA SRT VobSub PGS srt SubRip ssa ass smi SAMI sub...

Страница 662: ...42 DVI DVI DVI HDMI 56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 72Hz 75Hz 640x480 x x 800x600 x x x 1024x768 x x x 1280x768 x x 1280x960 x 1360x768 x 1366x768 x 1280x1024 x x x 1400x1050 x 1600x900 x...

Страница 663: ...63 x 553 x 334 16 9 24 0 C 40 C 85 EPREL https eprel ec europa eu EPREL https eprel panasonic eu product LAN 2400 2483 5 MHz CH1 CH13 100 mW 5150 5250 MHz CH36 CH48 200 mW 5250 5350 MHz CH52 CH64 200...

Страница 664: ...h Definition Multimedia Interface HDMI HDMI HDMI Licensing Administrator Inc Dolby Laboratories Dolby Dolby Audio D Dolby Laboratories Licensing Corporation Google Android Android TV Chromecast Google...

Страница 665: ...icrosoft Panasonic Marketing Europe GmbH 2014 53 U http www ptc panasonic eu compliance documents Panasonic Testing Centre Panasonic Marketing Europe GmbH Winsbergring 15 22525 Hamburg Germany http ww...

Страница 666: ...3 4 4 4 5 5 6 6 6 6 7 8 8 10 11 14 15 15 TV 15 17 17 17 21 21 22 Bluetooth 27 27 28 28 30 USB 32 USB 32 CEC 33 Google Cast 33 HBBTV 34 34 34 35 36 AV HDMI 36 USB 37 37 38 38 40 40 DVI 42 43 44 44 45...

Страница 667: ...2 5000 5...

Страница 668: ...3 II i CLASS 1 LASER PRODUCT 1 1 2 2 m...

Страница 669: ...4 1 2 1 100 3 4 5 B...

Страница 670: ...5 Panasonic a b mm 75 b mm 75 c VESA d d c 7 mm 10 M4 1 x2 2 3 M4 x 12 x4...

Страница 671: ...VB S HDMI HDMI EDID Version EDID 2 1 Auto EDID HDR HLG HDR HLG HDMI HDMI 2 0a ANT LNB ANT LNB 2 x AAA M4 x 12 AndroidTM Google Cast DVB T T2 C S S2 HDMI HDMI USB DVD PVR VGA LAN 802 11 a b g n WLAN Hb...

Страница 672: ...7 HDMI VGA AUDIO IN VGA VGA SPDIF SPDIF USB CI CAM module LAN Ethernet LAN Ethernet VGA VGA CI USB 500mA 500mA HDMI HDMI...

Страница 673: ...8 220 240V AC 50 Hz OK OK 2...

Страница 674: ...9 OSD Android TV OK OK OK...

Страница 675: ...tooth OK 1 2 3 E 4 5 6 Home 7 8 OK 9 Live TV Teletext 10 Netflix Netflix 11 Prime Video Amazon Prime Video 12 Android TV Home 13 14 15 16 17 18 19 20 21 Google Play Google Play Store 22 YouTube YouTub...

Страница 676: ...11 OK 1 OK 2 OK 3 OK OK 4 5 Ethernet WLAN Google OK Ethernet OK 6 Ethernet WLAN OK SSID 7 Google Google Google Google Google Google Play YouTube...

Страница 677: ...oogle Google Google Play OK Play 9 Google Google OK Google Google OK Android Google Android OK Google g co assistant idreset 10 Google Google OK Google 11 4 OK 0000 12 TV Home 13 Chromecast chromecast...

Страница 678: ...13 Next OK Next OK OK OK OK KHz Ksym s OK Single Tone Burst DiSEqC Unicable OK OK OK LNB OK OK Ksym s...

Страница 679: ...14 Ksym s LNB LNB DiSEqC DiSEqC Next LNB List OK SatcoDX OK OK OK OK OK TV Android TV Android TV Home Inputs OK YouTube Google Play Google Play Music Google Play OK OK...

Страница 680: ...15 OK OK Live TV OK Exit TV ATV OK USB Google Play Store Discover Play Store OK Live TV TV OK OK 4...

Страница 681: ...16 6 8 CI CI Blue Mute OK OK MHEG MHEG MHEG HBBTV HBBTV HBBTV HBBTV HBBTV ID HBBTV OK...

Страница 682: ...17 OK Wi Fi LAN WLAN WLAN OK SSID WLAN OK Wow Wol Ethernet IP MAC HTTP IP IP RF OK RF LCN LCN LCN OK OK OK...

Страница 683: ...18 OK LCN OK OK OK OK LCN OK LCN OK OK OK OK OK OK OK RF OK LCN LCN LCN OK OK OK OK LCN OK OK OK OK...

Страница 684: ...19 LCN OK LCN OK OK OK OK OK SatcoDX Scan SatcoDX SatcoDX Scan sdx USB SatcoDX OK sdx USB OK OK OK SatcoDX SatcoDX OK OK OK OK OK OK OK OK OK OK...

Страница 685: ...20 OK OK OK OK OK OK OK OK OK ATV OK OK OK OK OK OK OK OK OK OK OK OK OK OK OK OK OK OK...

Страница 686: ...21 1234 OK OK PIN OK Google Google Google OK OK OK OK USB OK OK USB OK USB...

Страница 687: ...22 Google Play Store OK 1234 Netflix ESN ESN ESN Netflix OK OK E HDMI CEC Consumer Electronic Control CEC...

Страница 688: ...23 OK 4 6 8 Display DNR DNR DNR MPEG NR MPEG MPEG NR...

Страница 689: ...24 DI 3 2 2 2 24 DI Blue Stretch Blue Stretch Blue Stretch ALLM ALLM Auto Low Latency Mode OK ALLM PC Mode RGB PC HDMI RGB RGB HDMI 16 235 0 255 HDMI RGB HDMI OK 11 OK VGA VGA VGA OK V...

Страница 690: ...ypass PCM Dolby Digital Plus Dolby Digital OK Auto Volume Control OK Downmix OK OK Dolby Dolby Audio OK Dolby Audio Dolby OK Dolby Audio Processing Sound Mode OK OK OK Off Low Medium High AC 4 Dolby O...

Страница 691: ...26 USB USB USB USB OK OK Google OK OK OK Google OK Chromecast OK Google MAC...

Страница 692: ...27 Main AD Bluetooth Bluetooth Android Bluetooth OK OK OK OK OK OK OK OK OK OK OK OK OK OK OK OK...

Страница 693: ...28 LCN OK OK OK OK OK OK OK TV OK Live TV OK...

Страница 694: ...29 LAN Ethernet 2 3 1 1 2 LAN Ethernet 3 LAN 1 2 1 2 LAN LAN Wi Fi OK OK 1 1 SSID SSID OK OK Wi Fi OK N IEEE 802 11a b g n ac 2 4 5 GHz HD LAN DECT WLAN 11b...

Страница 695: ...b g n ac IEEE 802 11n SSID SSID LAN MMP OK OK Multi Media Player MMP OK Multi Media Player USB FAT32 Normal Parser Recursive Parser Normal Parser Recursive Parser OK OK USB OK USB Auto Play USB USB Au...

Страница 696: ...31 OK OK OK OK OK OK OK OK OK OK...

Страница 697: ...32 90 OK OK OK OK OK USB USB USB MP3 USB FAT32 NTFS FAT32 2TB 4 GB USB USB USB OK USB USB USB Multi Media Player...

Страница 698: ...USB Auto Play USB USB USB CEC CEC HDMI CEC HDMI CEC HDMI CEC CEC CEC HDMI HDMI OK CEC CEC CEC CEC HDMI CEC HDMI CEC HDMI HDMI HDMI CEC ARC A V HDMI 2 ARC ARC ARC HDMI2 Google Cast Google Cast Google...

Страница 699: ...on Netflix Google Cast 1 Google Cast 2 Google Cast 3 4 Google Cast Android iOS Google Cast Android Google Cast HBBTV HbbTV Hybrid Broadcast Broadband TV HbbTV HbbTV HbbTV HbbTV HbbTV HbbTV HbbTV AV VO...

Страница 700: ...35 OK...

Страница 701: ...14 1280x960 60Hz 15 1280x960 75Hz 16 1280x1024 60Hz 17 1280x1024 75Hz 18 1360x768 60Hz 19 1366x768 60Hz 20 1400x1050 59Hz 21 1400x1050 60Hz 22 1400x1050 75Hz 23 1440x900 60Hz 24 1440x900 75Hz 25 1600x...

Страница 702: ...VI avi H 263 1920x1080 60fps 40Mbps FLV flv MP4 mp4 mov 3GPP 3gpp 3gp AVI avi ASF asf WMV wmv H 264 4096x2304 60fps 135Mbps 5 2 FLV flv MP4 mp4 mov 3GPP 3gpp 3gp MPEG ts trp tp ASF asf WMV wmv AVI avi...

Страница 703: ...PEG ts trp tp MPEG DAT VOB MPG MPEG FLV flv WAV wav OGM ogm MPEG1 2 Layer2 16KHz 48KHz 2 8Kbps 384Kbps MP3 mp3 AVI avi ASF asf WMV wmv MMKV mkv mka 3GPP 3gpp 3gp MP4 mp4 mov m4a MPEG ts trp tp MPEG DA...

Страница 704: ...MP4 mp4 mov WMA 10 Pro M2 8KHz 96KHz 5 1 768Kbps ASF asf WMV wma wmv AVI avi 3GPP 3gpp 3gp MP4 mp4 mov VORBIS 48KHz 2 MKV mkv mka WebM webm 3GPP 3gpp 3gp MP4 mp4 mov m4a Ogg ogg WMV wmv ASF asf AVI a...

Страница 705: ...trp tp 3GPP 3gpp 3gp MP4 mp4 mov m4a AC4 ac4 Fraunhofer MPEG H 32KHz 44 1KHz 48KHz 16 5 1 1 2 Mbps 3GPP 3gpp 3gp MP4 mp4 mov m4a AMR NB 8KHz 1 4 75 12 2Kbps 3GPP 3gpp 3gp MP4 mp4 mov m4a AMR WB 16KHz...

Страница 706: ...41 srt SubRip ssa ass SubStation Alpha smi SAMI sub MicroDVD SubIdx VobSub txt TMPlayer...

Страница 707: ...42 DVI DVI DVI HDMI 56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 72Hz 75Hz 640x480 x x 800x600 x x x 1024x768 x x x 1280x768 x x 1280x960 x 1360x768 x 1366x768 x 1280x1024 x x x 1400x1050 x 1600x900 x...

Страница 708: ...553 x 372 DxLxH mm 63 x 553 x 334 16 9 24 0 C 40 C 85 EPREL https eprel ec europa eu EPREL https eprel panasonic eu product LAN 2400 2483 5 MHz CH1 CH13 100 mW 5150 5250 MHz CH36 CH48 200 mW 5250 5350...

Страница 709: ...MI HDMI HDMI HDMI HDMI Licensing Administrator Inc Dolby Laboratories Dolby Dolby Audio D Dolby LaboratoriesLicensing Corporation Google Android Android TV Chromecast Google Play YouTube Google LLC Bl...

Страница 710: ...Panasonic Marketing Europe GmbH 2014 53 EU http www ptc panasonic eu compliance documents Panasonic Testing Centre Panasonic Marketing Europe GmbH Winsbergring 15 22525 Hamburg Germany http www panaso...

Страница 711: ...16 Kan l 16 ty Prihl senie sa 20 Aplik cie 20 Predvo by zariadenia 20 Bluetooth Dia kov ovl da e a Pr slu enstvo 25 Zoznam kan lov 25 Programov sprievodca 26 Pripojenie k internetu 26 Multi Media Pla...

Страница 712: ...mi rukami mohlo by d js ku skratu alebo razu elektrick m pr dom Nikdy na nap jacom k bli nerobte uzol ani ho nezv zujte s in mi k blami Ke je po koden mus by vymenen malo by to by vykonan iba kvalifi...

Страница 713: ...ri premiestnen s asn ho telev zora by ste mali rovnako pou i vy ie uveden opatrenia Pr stroj pripojen k ochrann mu uzemneniu in tal cie budovy prostredn ctvom pripojenia do ELEKTRICKEJ siete alebo k i...

Страница 714: ...skrinky alebo podstavca pomocou m kkej handri ky Pre zaschnut ne istoty 1 Najprv o istite prach z povrchu 2 Namo te m kk handri ku do istej vody alebo vody zriedenej neutr lnym sapon tom 1 diel sapon...

Страница 715: ...utia obrazu iadny sign l funkcie automatick ho vypnutia Vstup VGA Ethernet LAN pre konektivitu a slu by internetu 802 11 a b g n ac zabudovan WLAN podpora HbbTV Vysok dynamick rozsah HDR Hybridn log g...

Страница 716: ...nastavte mo nos Verzia HDMI EDID v ponuke TV Options Settings Device Preferences Inputs ako EDID 2 1 alebo Auto EDID aby ste mohli sledova obsah HDR HLG ak je obsah HDR HLG prij man prostredn ctvom vs...

Страница 717: ...bu dete musie pripoji Zadn audio vstupy s VGA audio k blom pre pripojenie audia Pri pou it s pravy na mont na stenu ak nebola s as ou balenia a chcete si ju k pi obr te sa na svojho predajcu v m odpo...

Страница 718: ...e Op tovn m stla en m sa vr tite do prev dzkov ho re imu V telev zor na alej pracuje v stave r chleho pohotovostn ho re imu preto e pravidelne kontroluje dostupnos aktualiz ci Nejde o poruchu st le sp...

Страница 719: ...j cej ponuky V ber vstupu Ihne ako ste pripojili k telev zoru extern syst my je mo n prep na medzi zdrojmi vstupu Ak chcete prep na medzi r znymi zdrojmi v re ime iv ho telev zneho vysielania opakovan...

Страница 720: ...n ly Live TV 8 OK Potvrdzuje v bery vstupuje do podmenu zobraz zoznam kan lov v re ime Live TV 9 Sp N vrat Vr ti sa na predch dzaj cu obrazovku ponuky prejde o krok sp zatvor otvoren okn zatvor telete...

Страница 721: ...dlo OK pre pokra ovanie Dokon ite postup pod a pokynov na obrazovke telev zora a telef nu Tento krok m ete tie presko i v berom mo nosti Presko i Niektor kroky m u by presko en v z vislosti od nastave...

Страница 722: ...braz v zva Pokra ujte stla en m tla idla OK alej sa zobrazia inform cie o slu b ch Google a niektor ch funkci ch v ho telev zora 11 Heslo V z vislosti na v bere krajiny ktor ste vykonali v skor om kro...

Страница 723: ...K alebo smerov ho tla idla Doprava nastavte parametre Stav satelitu mo nosti prv ho satelitu bude nastaven na Zapnut Aby bolo mo n povoli skenovanie kan lov na satelite t to mo nos je potrebn najsk r...

Страница 724: ...ie n stroje M ete si vybra i nap ete slovo ktor spust vyh ad vanie pomocou virtu lnej kl vesnice alebo vysk ajte hlasov vyh ad vanie ak m dia kov ovl da zabudovan mikrof n Posu te focus na po adovan m...

Страница 725: ...dostupn mo nosti ponuky pou itej karty CI T to polo ka nemus by k dispoz cii v z vislosti od nastavenia vstupn ho zdroja Advanced Option Pokro il funkcie Mo nosti tohto menu sa m u zmeni a alebo m u...

Страница 726: ...zobrazia sa dostupn bezdr tov siete Zv raznite Zobrazi v etky a st la en m OK zobrazte v etky siete Zvo te si jeden z nich a stla te tla idlo OK pre pripojenie V pr pade e je sie chr nen heslom m e s...

Страница 727: ...ra ovanie Vymaza zoznam kan lov Odstr ni v etky kan ly ulo en v zozname kan lov Zobraz sa dial g na potvrdenie Zv raznite OK a pokra ujte stla en m OK Zv raznite Cancel a stla te OK pre zru enie Vstup...

Страница 728: ...en m OK zatvorte dial gov okno a stla en m Sp N vrat sa vr te na obrazovku v beru satelitu Pod a toho potom nastavte satelit Prida satelit Pridajte satelit a vykonajte skenovanie satelitov T to mo nos...

Страница 729: ...obrazte inform cie o n zve siete a type kan la s vi siace s t mto kan lom ak s k dispoz cii Zv raznen kan l uprav te stla en m OK alebo lt ho tla idla Stla en m Modr ho tla idla m ete zv raznen kan l...

Страница 730: ...ko lo iskov zariadenie pre roz renie lo nej kapacity telev zora m ete aplik ciu presun na toto zariadenie al ie inform cie n jdete v asti lo isko v ponuke Nastavenia Predvo by zariadenia Zv raznite ap...

Страница 731: ...elev zor automaticky pre iel do re imu sp nku Pre deaktiv ciu nastavte ako Vypnut Vypnut obraz Vyberte t to mo nos a stla en m tla idla OK vypnite obrazovku Pre op tovn zapnutie obrazu stla te ktor ko...

Страница 732: ...i krok s videohrami s r chlymi sn mkov mi frekvenciami Zapnite alebo vypnite funkciu Hern re im ALLM Funkcia ALLM Auto Low Latency Mode umo uje telev zoru aktivova alebo deaktivova nastavenia n zkej l...

Страница 733: ...z te mo nosti a nastavenie K dispoz cii bud mo nosti Stereo a Surround Zv raznite preferovan mo nos a stla te OK pre nastavenie Spracovanie zvuku Dolby Audio Pomocou Dolby Audio Processing m ete zlep...

Страница 734: ...du a st la te OK Zobraz sa dial g so iados ou o potvrdenie Pre tajte si popis zv raznite polo ku Pokra ova a ak chcete pokra ova stla te tla idlo OK Potom zv raznite Zapnut pre aktiv ciu alebo Vypnut...

Страница 735: ...bo stla en m prav ho smerov ho tla idla nadol Ak chcete zoradi kan l alebo ho n js v zozname kan lov stla en m Zelen ho tla idla zobraz te mo nosti Ovl dania kan la Dostupn mo nosti s Zoradi a H ada M...

Страница 736: ...odcom pou vajte smerov tla idl M ete pou i smerov tla idl nahor nadol alebo tla idl Program na prepnutie na predch dzaj ci nasleduj ci kan l v zozname a smerov tla idl doprava do ava na v ber po adova...

Страница 737: ...renosu na linke a produktov ktor pou vate Prenos m e by tie preru en alebo odpojen v z vislosti na podmienkach r diov ch v n DECT telef nov alebo in ch WLAN 11b zariaden tandardn hodnoty prenosovej r...

Страница 738: ...bor Inform cie Zobraz informa n panel Dvojit m stla en m zobraz te roz ren inform cie a nasleduj ci s bor Pauza Prehra Pozastav a obnov prehr vanie Posun vzad Spusti sp tn prehr vanie Postupn m stla...

Страница 739: ...OK pre zmenu nastavenia Pre nastavenie m ete tie stla i lt tla idlo T to mo nos nebude k dispoz cii ak je prezent cia pozastaven Zv enie Zoom Pribl i obr zok ktor sa pr ve zobrazuje Zv raznite jednu z...

Страница 740: ...rova rozhranie HDMI CEC a musia by pripojen pomocou HDMI pripojenia Aby bolo mo n vyu va funkcie CEC zapnite pr slu n mo nos v ponuke Ak chcete skontrolova zapn alebo vypn funkciu CEC postupujte takto...

Страница 741: ...omocou zapojen ch TV a set top boxov Slu by dod van pomocou HbbTV zahr uj tradi n vysiel acie TV kan ly catch up slu by video na po iadanie elektronick ho programov ho sprievodcu interakt vne inzercie...

Страница 742: ...pri dia kov ch ovl da och ktor s bezdr tovo sp rovan s telev zorom iadne kan ly Skontrolujte i s v etky k ble spr vne pripojen a i je vybrat spr vna sie Skontrolujte i je vybrat spr vny zoznam kan lo...

Страница 743: ...60x768 60Hz 19 1366x768 60Hz 20 1400x1050 59Hz 21 1400x1050 60Hz 22 1400x1050 75Hz 23 1440x900 60Hz 24 1440x900 75Hz 25 1600x1200 60Hz 26 1680x1050 59Hz 27 1680x1050 60Hz 28 1920x1080 60Hz Kompatibili...

Страница 744: ...SF asf WMV wmv H 264 4096x2304 60fps 135Mbps Hlavn a vysok profil do rovne 5 2 FLV flv MP4 mp4 mov 3GPP 3gpp 3gp MPEG transportn prenos ts trp tp ASF asf WMV wmv AVI avi MKV mkv OGM ogm MPEG programov...

Страница 745: ...a 3GPP 3gpp 3gp MP4 mp4 mov m4a MPEG transportn prenos ts trp tp MPEG programov prenos DAT VOB MPG MPEG FLV flv WAV wav OGM ogm MPEG1 2 2 5 Layer3 8KHz 48KHz A 2 8Kbps 320Kbps MP3 mp3 AVI avi ASF asf...

Страница 746: ...sf AVI avi Podporuje iba stereof nne dek dovanie DTS Do 48KHz A 5 1 1 5Mbps Pure DTS core MPEG transportn prenos ts trp tp MPEG programov prenos DAT VOB MPG MPEG WAV wav MKV mkv mka 3GPP 3gpp 3gp MP4...

Страница 747: ...P4 mp4 mov m4a AMR NB 8KHz 1 4 75 12 2Kbps 3GPP 3gpp 3gp MP4 mp4 mov m4a AMR WB 16KHz 1 6 6 23 85Kbps 3GPP 3gpp 3gp MP4 mp4 mov m4a Obraz Image Obraz Fotografia Rozl enie rka x v ka JPEG Z kladn l nia...

Страница 748: ...pomocou adapt rov ho DVI k bla DVI do HDMI k bel nie je s as ou balenia sa m ete odvola na nasleduj ce inform cie o rozl eniach 56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 72Hz 75Hz 640x480 x x 800x600 x x x 1024x768 x x x...

Страница 749: ...48 200 mW 5250 5350 MHz CH52 CH64 200 mW 5470 5725 MHz CH100 CH140 200 mW Obmedzenia v z vislosti od krajiny Tento pr stroj je ur en pre dom ce a kancel rske pou itie vo v etk ch krajin ch EU a al ch...

Страница 750: ...I s obchodn mi zn mkami alebo registrovan mi obchodn mi zn mkami spolo nosti HDMI Licensing Administrator Inc Vyroben na z klade licencie od Dolby laboratories Dolby Audio a dvojit D symbol s ochrann...

Страница 751: ...sa na va u miestnu samospr vu Pri nespr vnej likvid cii tohto druhu odpadu v s lade s vn tro t tnymi pr vnymi predpismi v m m e by udelen pokuta Pozn mka k symbolu bat rie symbol na spodku Tento symbo...

Результаты поиска

Содержание TX-24MS480E

Отзывы:

Похожие инструкции для TX-24MS480E

Бренды по названию

Популярные бренды

Panasonic TX-24MS480E, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание TX-24MS480E

Отзывы:

Похожие инструкции для TX-24MS480E

Бренды по названию

Популярные бренды