Panasonic SRMGS102 - SPS RICE COOKER/WARM, Инструкции по эксплуатации

Страница: 24 / 28

24
문제해결
Resolución de problemas
문제해결 / 표시창에 다음이 표시될 때
Resolución de problemas / Cuando la pantalla muestra lo siguiente
표시창
/ Pantalla
문제점과 해결책
/ Resolución de problemas
“보온”상태가
96
시간 지속되면 그 후 자동으로 전원공급이 차단됩니다. 먼저 버튼을 누르십시오.
Pasadas 96 horas en modo de “Mantener caliente”, el aparato se apagará automáticamente. Pulse el botón
primero.
수리는 지정 서비스 센터에 문의하십시오.
Póngase en contacto con un centro de asistencia técnica autorizado para la reparación.
문제점
Problema
점검항목
Puntos para verificar
취사 중
/ El arroz se
보온 중
/ Mientras se
calienta el arroz
버튼을 눌러도 작동되지 않는다.
Las funciones de los botones están desactivadas.
이상한 소리가 난다.
Se emiten sonidos durante la cocción
설 익었다.
Demasiado duro
익지 않았다 (설 익었다)
Sin cocer (medio cocido)
너무 질다.
Demasiado suave
밥물이 넘친다.
Derrame de agua harinosa
내부 솥 바닥에 밥이 눌러 붙었다.
El arroz de la parte inferior del aparato está totalmente quemado.
냄새가 난다.
Arroz maloliente
변색되었다.
Arroz descolorido
밥이 말랐다.
Arroz seco
쌀과 물량을 제대로 맞추었습니까?
La cantidad de arroz y el nivel de agua no eran correctos.
l l l l l
●
전원 플러그가 뽑혀 있거나 또는 플러그가 소켓에 잘 꼽혀 있지 않습니다.
●
Desenchufe o retire el enchufe de la toma.
●
전원조절 과정에서 취사 시 딸깍 소리가 날 수 있습니다.
●
취사 중 “팡”소리가 나는 것은 내부 솥 과 열판 사이에 있던 증기 가 터지는 소리입니다.
●
Los sonidos se emiten durante la cocción debido a ajustes de energía.
●
Se emite un sonido crepitante durante la cocción por la quemadura de los vapores entre la sartén interior y el aporizador.
쌀을 씻었습니까?.
No se lavó el arroz.
l l l l
내부 솥 바닥이 울퉁불퉁합니까?
La parte inferior de la sartén interior no estaba lisa.
l l l
내부 솥 겉면 또는 온도 센서에 이물질이 달라 붙어 있지
않습니까?
Habían algunos objetos extraños en el exterior de la sartén
interior o en el sensor de temperatura.
l l l l l l
외부 뚜껑이 잘 닫혀 있습니까?
La tapa exterior no se cerró correctamente.
l l l l l l
쌀에 기름을 넣어 밥을 하지는 않았습니까?
Se ha cocido arroz con aceite.
l l l l l
밥이 된 후 제대로 잘 섞어 주었습니까?
No se removió el arroz después de terminar la cocción.
l l l
12시간 이상 보온하지 않았습니까? 또는 적은 양의 밥을
보온하고 있지 않았습니까?
Se ha calentado arroz durante 12 horas o se ha puesto
demasiado arroz para calentar.
l l l
밥주걱 등을 안에 넣고 보온하지 않았습니까?
Se ha calentado arroz con una cucharón de arroz u otros
utensilios para arroz en el interior.
l
식은 밥을 넣고 보온하지 않았습니까?
Se ha calentado arroz frío.
l
내부 솥을 잘 닫았습니까?
No se ha limpiado totalmente la sartén interior.
l l
취사 중 전원 플러그를 빼거나 “
Off
” 버튼을 누르지
않았습니까?
Se ha desenchufado, o se ha pulsado el botón “Off”
durante la cocción.
l
버튼을 잘 눌렀습니까?
El botón no se ha pulsado correctamente.
l l l l l
문제해결
Resolución de problemas
다음 항목들을 점검하십시오.
Compruebe los puntos siguientes.
표시창에 다음이 표시될 때
Cuando la pantalla muestra lo siguiente
SR-MGS102-KO-ES-B5.indd 24 6/5/09 9:48:01 AM