Panasonic SRMGS102 - SPS RICE COOKER/WARM, Инструкции по эксплуатации

Страница: 22 / 28

22
세척
Limpieza
매 사용시 세척해야 하는 부품
Piezas que deben limpiarse después de cada uso
매 사용시 세척해야 하는 부품
Piezas que deben limpiarse después de cada uso
중요한 정보
/ Información importante
●
요리를 다 하고 난 다음에는 밥솥이 뜨거울 수 있습니다. 플러그를 뺀 후 식을 때까지 기다린 후 닦으십시오.
●
제품을 벤젠 또는 시너로 닦지 마시고 또한 파우더, 금속 수세미, 나일론 브러시로 문지르지 마십시오.
●
식기 세척기에 넣지 마십시오.
● La arrocera aún podría estar caliente cuando acabe de cocinar. Desenchúfela y espere que se enfríe antes de empezar a
limpiarla.
● No la limpie con benceno, disolvente, polvo de lustrar, estropajos de metal, o cepillos de nilón.
● No utilice un lavavajillas.
증기구
/ Tapón de vapor
증기구 빼기
Retirar el tapón de vapor
증기구 끼우기
Colocar el tapón de vapor
1
증기구를 들어올립니다.
Levántelo.
2
화살표 방향으로 돌린 다음
잡아 당깁니다.
Gírelo siguiendo la
dirección de la flecha y
tire de él.
봉인 (제거하지 마십시오)
Sellado (no retirar)
●
찌꺼기가 증기구에 남아 있는 경우 고장의 원인이 될 수 있습니다. 그 부위를
항상 깨끗하게 유지해 주십시오.
●
증기구를 잘 못 끼워도 밥이 되긴 하지만 밥이 고르게 익지 않습니다.
● Los residuos que acumule el tapón de vapor pueden provocar un mal
funcionamiento. Mantenga esa zona limpia.
● La colocación incorrecta del tapón de vapor no evita que la olla cueza arroz,
pero podría provocar que el arroz quede de modo desigual.
1
9
의 위치를
8
에 맞춥니다.
Haga coincidir las posiciones de
9
y
8
.
2
딸깍 소리가 들릴 때까지 화살표 방향
으로 돌립니다.
Gírelo en la dirección de la flecha
hasta oír un sonido de “clic”.
3
증기구의 구멍을 밥솥 정면으로 돌리면
증기구가 외부 뚜껑 구멍 안으로 들어
가며 고정됩니다.
(증기구외부 뚜껑와 밥 솥 사이에 틈이
생기지 않게 합니다.)
Girando el agujero del tapón de
vapor hacia la parte frontal de
la arrocera, introduzca el tapón
de vapor en el agujero de la tapa
exterior.
(Asegúrese de no dejar espacio entre el
tapón de vapor y la tapa exterior.)
중요한 정보
/ Información importante
본체와 외부 뚜껑
Carcasa principal y tapa exterior
천으로 문질러 닦습니다.
Límpielo con un paño húmedo.
증기구 고정부위와 외부 뚜껑 내 표면
Piezas incorporadas en el tapón de
vapor y superficie interior de la tapa
exterior
물수건으로 잘 닦습니다. 또한 같은 방
식으로 물수건을 사용하여 고무 패킹
을 닦습니다.
Límpielas bien con un paño húmedo.
Además, del mismo modo, utilice un
paño húmedo para limpiar el envase
de goma.
SR-MGS102-KO-ES-B5.indd 22 6/5/09 9:47:55 AM