23
RQ
T
9
59
7
Getting Started
Playing
Discs
Ot
her Op
era
tions
In
forma
cje
d
oda
tko
w
e
PO
L
S
K
I
Na ekranie telewizora lub urz
ą
dzenia mog
ą
si
ę
pojawi
ć
nast
ę
puj
ą
ce
komunikaty lub numery serwisowe.
“
/
”
Dzia
ł
anie jest zabonione przez urz
ą
dzenie lub p
ł
yt
ę
.
“
/
Nieprawid
ł
owy region p
ł
yty”
Mog
ą
by
ć
can odtwarzane tylko p
ł
yty DVD-Video, zawieraj
ą
ce lub maj
ą
ce
numer regionu jednakowy z numerem na tylnym panelu tego urz
ą
dzenia.
(
B
Strona ok
ł
adki)
“NO PLAY”
≥
W
ł
o
ż
y
ł
e
ś
p
ł
yt
ę
, której urz
ą
dzenie nie mo
ż
e odtworzy
ć
; w
ł
ó
ż
p
ł
yt
ę
,
mo
ż
liw
ą
do odtwarzania. (
B
19)
≥
W
ł
o
ż
y
ł
e
ś
nie nagran
ą
p
ł
yt
ę
.
≥
W
ł
o
ż
y
ł
e
ś
p
ł
yt
ę
niesfinalizowan
ą
.
“NO DISC”
≥
Nie w
ł
o
ż
y
ł
e
ś
p
ł
yty; w
ł
ó
ż
j
ą
.
≥
Nie w
ł
o
ż
y
ł
e
ś
p
ł
yty prawid
ł
owo; w
ł
ó
ż
j
ą
prawid
ł
owo. (
B
12)
“USB OVER CURRENT ERROR”
Urz
ą
dzenie USB pobiera za du
ż
o mocy. Prze
łą
cz na tryb “DVD/CD”, wyjmij
urz
ą
dzenie USB i wy
łą
cz urz
ą
dzenie.
“F61”
Sprawd
ź
i skoryguj pod
łą
czenie kabla g
ł
o
ś
nika. Je
ż
eli nie usunie to problemu,
zwró
ć
si
ę
do dealera. (
B
7)
“F76”
Problem w zasilaniu. Zwró
ć
si
ę
do dealera.
“DVD U11”
P
ł
yta mo
ż
e by
ć
zabrudzona. Wytrzyj j
ą
do czysta.
“SET OK”
Zostanie wy
ś
wietlony komunikat “SET OK”, gdy wszystkie stacje zostan
ą
ustawione i radio nastroi si
ę
na ostatnio nastawion
ą
stacj
ę
.
“ERROR”
≥
Wykonano nieprawid
ł
ow
ą
czynno
ść
. Przeczytaj instrukcj
ę
i spróbuj
jeszcze raz.
≥
Je
ś
li nie powiedzie si
ę
automatyczne ustawienie wst
ę
pne, zostanie
wy
ś
wietlony komunikat “ERROR”. R
ę
cznie dokonaj automatycznego
ustawiania stacji.
“TUNED/STEREO”
Komunikat jest wy
ś
wietlany, gdy odbierana jest transmisja radiowa
stereo.
“TUNED”
Komunikat jest wy
ś
wietlany, gdy odbierana jest transmisja radiowa mono
lub gdy wybrany zosta
ł
d
ź
wi
ę
k mono.
“DVD H
∑∑
”
“DVD F
∑∑∑
”
∑
oznacza numer.
≥
Mog
ł
o nast
ą
pi
ć
zak
ł
ócenie. Numery nast
ę
puj
ą
ce po “H” i “F” zale
żą
od
stanu urz
ą
dzenia. Wy
łą
cz urz
ą
dzenie i powtórz operacje. W
przeciwnym razie, wy
łą
cz urz
ą
dzenie, od
łą
cz przewód sieciowy, i
ponownie pod
łą
cz je.
≥
Je
ż
eli numery serwisowe nie skasuj
ą
si
ę
, zapisz numer i zwró
ć
si
ę
do
wykwalifikowanego specjalisty serwisu.
“U70
∑
”
∑
oznacza numer. (Rzeczywisty numer, nast
ę
puj
ą
cy po “U70” zale
ż
y od
stanu urz
ą
dzenia g
ł
ównego.)
≥
Pod
łą
czenie HDMI dzia
ł
a w sposób nietypowy.
– Pod
łą
czony sprz
ę
t nie jest kompatybilny ze standardem HDMI.
– U
ż
ywaj kabli HDMI du
ż
ej pr
ę
dko
ś
ci.
– Kabel HDMI jest za d
ł
ugi.
– Kabel HDMI jest uszkodzony.
“REMOTE 1” lub “REMOTE 2”
Uzgodnij tryby na urz
ą
dzeniu g
ł
ównym i pilocie zdalnego sterowania. W
zale
ż
no
ś
ci od wy
ś
wietlonego numeru (“1” lub “2”), wci
ś
nij i przytrzymaj
wci
ś
ni
ę
ty [OK]
8
i odpowiedni przycisk z cyfr
ą
([1] lub [2]) przez przynajmniej
2 sekund. (
B
4)
Komunikaty
Komunikaty wy
ś
wietlane w telewizorze
Wy
ś
wietlacze urz
ą
dzenia
Licencje
Wyprodukowano na licencji firmy Dolby Laboratories.
Dolby, Pro Logic oraz symbol podwójnego D s
ą
znakami handlowymi
firmy Dolby Laboratories.
Niniejszy produkt zawiera technik
ę
zabezpieczenia przed kopiowaniem,
która jest chroniona przez patenty USA i inne prawa w
ł
asno
ś
ci
intelektualnej firmy Rovi Corporation. Zabronione jest odtwarzanie kodu
ź
ród
ł
owego i demonta
ż
.
HDMI, logo HDMI oraz High-Definition Multimedia Interface s
ą
znakami
towarowymi lub zarejestrowanymi znakami towarowymi HDMI Licensing
LLC w Stanach Zjednoczonych i innych krajach.
HDAVI Control
TM
jest znakiem handlowym Panasonic Corporation
.
Logo DVD jest znakiem towarowym DVD Format/Logo Licensing
Corporation.
DivX
®
, DivX Certified
®
i powi
ą
zane logo s
ą
znakami towarowymi Rovi
Corporation lub jej spó
ł
ek zale
ż
nych i s
ą
u
ż
ywane na mocy licencji.
DivX
®
, DivX Certified
®
and associated logos are trademarks of Rovi
Corporation or its subsidiaries and are used under license.
Technologia kodowania d
ź
wi
ę
ku MPEG Layer-3 na licencji firmy
Fraunhofer
II
S i Thomson.
67
SC-XH175 EP_RQT9597-R_pol.book Page 23 Wednesday, December 14, 2011 9:55 AM