6
RQ
TX13
09
POL
SKI
Od ustawienia g
ł
o
ś
ników mog
ą
zale
ż
e
ć
niskie tony i pole akustyczne.
Zwró
ć
uwag
ę
na nast
ę
puj
ą
ce punkty:
≥
Ustaw g
ł
o
ś
niki na pewnej, p
ł
askiej podstawie.
≥
G
ł
o
ś
niki powinny znajdowa
ć
si
ę
na odleg
ł
o
ś
ci przynajmniej 10 mm od
systemu, by mia
ł
y w
ł
a
ś
ciw
ą
wentylacj
ę
.
≥
Je
ż
eli umie
ś
cisz g
ł
o
ś
niki za blisko pod
ł
ogi,
ś
cian, i k
ą
tów, mo
ż
e to da
ć
efekt nadmiernie niskich tonów. Zas
ł
o
ń
ś
ciany i okna grubymi kotarami.
≥
Opcjonalny wspornik na
ś
cian
ę
pokazany jest na stronie 17.
Przyk
ł
ad rozmieszczenia
(“
Uk
ł
ad przestrz. (Zalecane)
”: Standardowe
rozmieszczenie przestrzenne)
Ustaw g
ł
o
ś
niki przedni, centralny i surround mniej wi
ę
cej w jednakowej
odleg
ł
o
ś
ci od pozycji siedz
ą
cego. K
ą
ty na schemacie s
ą
przybli
ż
one.
§
1 Nale
ż
y zostawi
ć
minimum 5 cm przestrzeni z ka
ż
dej strony dla
zapewnienia w
ł
a
ś
ciwej wentylacji.
§
2 Ustaw na stela
ż
u lub na pó
ł
ce. Wibracje powodowane przez g
ł
o
ś
nik
mog
ą
przerwa
ć
obraz, je
ż
eli g
ł
o
ś
nik ustawiony jest bezpo
ś
rednio na
telewizorze.
§
3 Ustaw na prawo lub na lewo od telewizora, na pod
ł
odze lub
wytrzyma
ł
ej pó
ł
ce, aby nie powstawa
ł
y wibracje. Pozostaw od
ł
eg
ł
o
ść
oko
ł
o 30 cm od telewizora.
W zale
ż
no
ś
ci od uk
ł
adu pomieszczenia, mo
ż
na u
ż
y
ć
wszystkich
g
ł
o
ś
ników z przodu (“Uk
ł
ad przedni (Alternatywne)”) (
B
8, Easy setup
(
Ł
atwe ustawienia)).
Uwagi o u
ż
ywaniu g
ł
o
ś
nika
≥
U
ż
ywaj tylko dostarczonych g
ł
o
ś
ników
U
ż
ywanie innych g
ł
o
ś
ników mo
ż
e uszkodzi
ć
urz
ą
dzenie, i jako
ść
d
ź
wi
ę
ku na tym ucierpi.
≥
Odtwarzanie d
ź
wi
ę
ku na wysokiej g
ł
o
ś
no
ś
ci przez d
ł
u
ż
szy okres czasu
mo
ż
e uszkodzi
ć
g
ł
o
ś
niki i skróci
ć
ich
ż
ywotno
ść
.
≥
Aby unikn
ąć
uszkodzenia, zmiejsz g
ł
o
ś
no
ść
w nast
ę
puj
ą
cych
przypadkach:
– Przy odtwarzaniu d
ź
wi
ę
ku ska
ż
onego.
– Gdy d
ź
wi
ę
k wychodz
ą
cy z g
ł
o
ś
ników odbija si
ę
z powodu
odtwarzacza, ha
ł
asu z radia FM, lub ci
ą
g
ł
ych sygna
ł
ów z oscylatora,
sprawd
ź
p
ł
yt
ę
, lub przyrz
ą
d elektroniczny.
– Podczas regulacji jako
ś
ci d
ź
wi
ę
ku.
– Podczas w
łą
czania lub wy
łą
czania urz
ą
dzenia.
Je
ż
eli pojawiaj
ą
si
ę
nieregularne barwy w telewizorze
Centralny g
ł
o
ś
nik jest zaprojektowany do u
ż
ywania obok telewizora, lecz
w niektórych telewizorach i kombinacjach ustawie
ń
obraz mo
ż
e by
ć
ska
ż
ony.
Je
ż
eli zachodzi takie zjawisko, wy
łą
cz telewizor na oko
ł
o 30 minut.
Funkcja demagnetyzacji telewizora powinna wyeliminowa
ć
problem.
Je
ż
eli problem nie zosta
ł
usuni
ę
ty, odsu
ń
g
ł
o
ś
niki nieco dalej od
telewizora.
Uwaga!
Nie dotykaj przedniej siatki g
ł
o
ś
ników. Trzymaj je za boczne
ś
cianki.
Wy
łą
cz wszystkie urz
ą
dzenia przed wykonaniem pod
łą
czenia i przeczytaj
odpowiednie instrukcje obs
ł
ugi.
Nie w
łą
czaj przewodu sieciowego zanim wszystkie inne
pod
łą
czenia nie s
ą
w pe
ł
ni wykonane.
krok 1
Pozycjonowanie
Uwaga!
≥
Urz
ą
dzenie g
ł
ówne i dostarczone g
ł
o
ś
niki winny by
ć
u
ż
ywane
tylko w sposób taki, jak podany w tym schemacie.
Niezastosowanie si
ę
do tych zalece
ń
mo
ż
e doprowadzi
ć
do
uszkodzenia wzmacniacza i/lub the g
ł
o
ś
niki, i mo
ż
e
spowodowa
ć
niebezpiecze
ń
stwo po
ż
aru. Je
ż
eli nast
ą
pi
ł
o
uszkodzenie lub je
ż
eli dostrze
ż
esz nag
ł
e zmiany w pracy
urz
ą
dzenia, Zwró
ć
si
ę
do wykwalifikowanego technika
serwisowego.
≥
Nie próbuj przymocowa
ć
g
ł
o
ś
ników do
ś
cian innym sposobem,
ni
ż
sposób opisany w tej ksi
ąż
ce instrukcji.
120°
60°
G
ł
o
ś
nik centralny
§
2
G
ł
o
ś
niki przednie
(lewy)
G
ł
o
ś
nik
niskotonowy
§
3
G
ł
o
ś
niki d
ź
wi
ę
ku
przestrzennego
(lewy)
G
ł
o
ś
niki d
ź
wi
ę
ku
przestrzennego
(z prawej)
G
ł
o
ś
niki przednie
(z prawej)
G
ł
ówne
urz
ą
dzenie
§
1
krok 2
Pod
łą
czenia
1
Pod
łą
czenia g
ł
o
ś
nika
Typ kabla
G
ł
o
ś
niki
(Pod
łą
czany do
subwoofera)
G
ł
o
ś
nik niskotonowy
6
SUBWOOFER /
ENCEINTE
D’EXTRÊMES-
GRAVES
Krótki
G
ł
o
ś
nik centralny
5
CENTER / CENTRE
G
ł
o
ś
niki przednie
(z prawej)
2
FRONT /
AVANT
G
ł
o
ś
niki przednie (lewy)
1
D
ł
ugi
G
ł
o
ś
niki d
ź
wi
ę
ku
przestrzennego (z prawej)
4
SURROUND /
AMBIOPHONIE
G
ł
o
ś
niki d
ź
wi
ę
ku
przestrzennego (lewy)
3
Sprawd
ź
typ g
ł
o
ś
nika na etykiecie
umieszczonej na g
ł
o
ś
niku przed
pod
łą
czeniem odpowiedniego
przewodu.
FRONT
Lch
1
FRONT
Lch
1
U
ż
ycie etykietek kabli g
ł
o
ś
nika jest pomocne przy wykonywaniu
pod
łą
czenia kablowego.
np., G
ł
o
ś
niki przednie (lewy)
Etykietki na przewody
g
ł
o
ś
ników
Krótki przewód
np.
FRONT
FRONT
SURROUND
SURROUND
L
R
L
R
3
6
5
2
1
4
3
5
5
5
SUBWOOFER
SUBWOOFER CENTER
CENTER
G
ł
ówne urz
ą
dzenie (tylne)
Bia
ł
y
Niebieski
przewód
Bia
ł
y
Niebieski
przewód
Wci
ś
nij!
G
ł
o
ś
niki d
ź
wi
ę
ku
przestrzennego
(lewy)
Wci
ś
nij!
Pod
łą
cz przewody g
ł
o
ś
ników do odpowiednich g
ł
o
ś
ników, kieruj
ą
c si
ę
powy
ż
sz
ą
tabel
ą
.
Wstaw przewód do oporu, uwa
ż
aj
ą
c, by nie wstawi
ć
go poza izolacj
ę
przewodu.
Nale
ż
y zachowa
ć
ostro
ż
no
ść
, aby nie krzy
ż
owa
ć
(zwiera
ć
) lub nie
zmienia
ć
biegunów kabli g
ł
o
ś
ników, poniewa
ż
mo
ż
e to
spowodowa
ć
uszkodzenie g
ł
o
ś
ników.
i
: Bia
ł
y
j
: Niebieski przewód
42
SC-XH10 EP_pol.book Page 6 Monday, March 7, 2011 5:55 PM