Panasonic SC-XH10 Скачать руководство пользователя

Страница: 3 / 78

TX13

The circled numbers indicated in the operating instructions (e.g. Press [

]

) correspond to the circled numbers in the above.

Zakroužkovaná

ísla uvedená v návodu k obsluze (nap

. Stiskn

te [

]

) odpovídají zakroužkovaným

ísl

m viz výše.

Zakre

lone cyfry zaznaczone w instrukcji obs

ugi (np. Wci

nij [

]

)

odnosz

do zakre

lonych cyfr w tej

e instrukcji.

A használati utasításban feltüntetett bekarikázott számok (pl. Nyomja meg az [

]

gombot) a fenti bekarikázott számoknak felelnek meg.

RETURN

VOL

STOP

VOL

INPUT

SKIP

SLOW

PAUSE

PLAY

DVD

RADIO

EXT-IN

EXIT

–REPEAT

PLAY MODE

–CH SELECT

SOUND SURROUND W.SRD FL DISPLAY

1 2 3
4 5 6
7 8

CANCEL

FUNCTIONS

MUTE

START

P M

SKIP

–SLEEP











































MUSIC PORT

1-MIC-2

VOL











 

SC-XH10 EP_RQTX1309-Z_eng.book Page 3 Friday, March 4, 2011 5:55 PM

Содержание SC-XH10

Страница 1: ...ależy dokładnie przeczytać niniejszą instrukcję Przed podłączeniem użytkowaniem lub regulacją produktu należy przeczytać całą instrukcję obsługi Należy zachować tę instrukcję obsługi na przyszłość Urzdązenie pokazane na ilustracjach może się różnić od zakupionego urządzenia Tisztelt Vásárló Köszönjük hogy termékünket választotta A biztonság és a készülék optimális teljesítménye érdekében kérjük ho...

Страница 2: ...ki są takie same A használati útmutatóban ismertetett műveletek főleg a távvezérlő használatára vonatkoznak de ezeket a műveleteket a készülék kezelőszerveivel ugyanúgy elvégezheti Accessories Příslušenství Akcesoria Tartozékok Please check and identify the supplied accessories Zkontrolujte a odlište dodané příslušenství Sprawdź załączone akcesoria Kérjük ellenőrizze és azonosítsa a mellékelt tart...

Страница 3: ...dnoszą się do zakreślonych cyfr w tejże instrukcji A használati utasításban feltüntetett bekarikázott számok pl Nyomja meg az Í 1 gombot a fenti bekarikázott számoknak felelnek meg RETURN VOL STOP VOL TV INPUT AV SKIP SLOW PAUSE SEARCH SEARCH PLAY DVD RADIO EXT IN EXIT REPEAT PLAYMODE CHSELECT SOUND SURROUND W SRD FLDISPLAY 1 2 3 4 5 6 7 8 0 9 10 10 CANCEL FUNCTIONS MUTE M E N U START T O P M E N ...

Страница 4: ...onfirm the remaining time press and hold the button again TV operations Aim the remote control at the Panasonic TV and press the button TV Í Turn the TV on off INPUT AV Change the TV s video input mode r VOL s Adjust the TV volume This may not work properly with some models Adjust the volume of the main unit Mute the sound MUTE flashes on the main unit s display while the function is on To cancel ...

Страница 5: ...EDURES OTHER THAN THOSE SPECIFIED HEREIN MAY RESULT IN HAZARDOUS RADIATION EXPOSURE DO NOT OPEN COVERS AND DO NOT REPAIR YOURSELF REFER SERVICING TO QUALIFIED PERSONNEL WARNING TO REDUCE THE RISK OF FIRE ELECTRIC SHOCK OR PRODUCT DAMAGE DO NOT EXPOSE THIS APPARATUS TO RAIN MOISTURE DRIPPING OR SPLASHING AND THAT NO OBJECTS FILLED WITH LIQUIDS SUCH AS VASES SHALL BE PLACED ON THE APPARATUS USE ONLY...

Страница 6: ...bout 30 minutes The demagnetising function of the TV should correct the problem If it persists move the speakers further away from the TV Caution Do not touch the front netted area of the speakers Hold by the sides Turn off all equipment before connection and read the appropriate operating instructions Do not connect the AC mains lead until all other connections are completed step 1 Positioning Ca...

Страница 7: ...er even when it is in standby mode approx 0 8 W To save power when the unit is not to be used for a long time unplug it from the household mains socket You will need to reset some memory items when plugging back the main unit The supplied AC mains lead is for use with the main unit only Do not use it with other equipment Also do not use cords for other equipment with the main unit This unit will m...

Страница 8: ...manganese batteries Do not heat or expose to flame Do not leave the battery ies in an automobile exposed to direct sunlight for a long period of time with doors and windows closed Use R6 LR6 AA Press in and lift up Replace the cover Insert so the poles r and j match those in the remote control step 5 Easy setup Preparation Turn on your TV and select the appropriate video input mode e g VIDEO 1 AV ...

Страница 9: ...source When there is no audio input to the AUX terminal for 30 minutes the main unit will turn off Listening to the radio Presetting stations automatically 1 Press RADIO 4 to select FM 2 Press MENU C Each time you press the button LOWEST factory preset To begin auto preset with the lowest frequency CURRENT To begin auto preset with the current frequency To change the frequency refer to Manual tuni...

Страница 10: ...gs Mode Setting DUAL Only works with Dolby Dual Mono MAIN SAP stereo audio MAIN SAP SAP Secondary Audio Program Set PCM FIX mode to OFF to listen to the MAIN or SAP audio DRC Dynamic Range Compression ON Adjust for clarity even when the volume is low by compressing the range of the lowest sound level and the highest sound level Convenient for late night viewing Only works with Dolby Digital OFF Th...

Страница 11: ...nd recalled every time you play the same type of source C FOCUS Center Focus Effective when playing audio containing the center channel sound or when DOLBY PLII B 10 is selected You can make the sound of the center speaker seem like it is coming from within the TV ON OFF Whisper mode Surround Adjusting the speaker level during playback 1 Press and hold CH SELECT to select the speaker While the spe...

Страница 12: ...ess OK 8 Press 2 1 8 to skip page by page Selecting the picture in Thumbnail menu JPEG 1 While the picture is displayed press TOP MENU 7 to show the thumbnail menu e g 2 Press 3 4 2 1 8 to select a picture and press OK 8 Press SKIP SKIP 9 5 to skip page by page While a picture is displayed press 3 4 2 1 8 to rotate the picture Underwater MP3 1 3 Perfume Underwater Fantasy planet Starpersons1 00 02...

Страница 13: ...y take some time for play to start if you change the audio on a DivX video disc T 1 C 1 1 5 5 Off O Title Search D Current item Item name e g DVD V Menu 1 Disc T 1 C 1 Off O Chapter Search 1 5 5 D Current setting e g DVD V Menu 1 Disc Play Speed DVD V To change play speed from k0 6 to k1 4 in 0 1 unit steps Press 1 PLAY 5 to return to normal play After you change the speed Dolby Pro Logic II has n...

Страница 14: ...ure from this unit will be displayed Playing from an USB device 1 Connect the USB device not supplied to the USB port 6 2 When you press EXT IN 4 to select USB this unit automatically starts playing the contents in the USB device Changing the player settings 1 Press DVD 4 to select DVD CD 2 Press START B to show the START menu 3 Press 3 4 8 to select Setup and press OK 8 4 Press 3 4 8 to select me...

Страница 15: ...for the subwoofer should be the same distance from the seating position If you have to place the center or surround speakers closer to the seating position adjust the delay time to make up for the difference If either distance a or b is less than c find the difference in the table and change to the recommended setting a Center speaker b Surround speaker Difference Approx Setting Difference Approx ...

Страница 16: ... file are inside the same folder and the file names are the same except for the file extensions If there are more than one subtitles text files inside the same folder they are displayed in the following order of priority srt sub txt Depending on the methods used to create the file or the state of the recording only parts of the subtitles may be displayed or the subtitles may not be displayed at al...

Страница 17: ... is generally not necessary although this depends on the operating environment You can attach all of the speakers except subwoofer to a wall The wall or pillar on which the speakers are to be attached should be capable of supporting 10 kg per screw Consult a qualified building contractor when attaching the speakers to a wall Improper attachment may result in damage to the wall and speakers 1 Drive...

Страница 18: ...n the unit off and then back on Alternatively turn the unit off disconnect the AC mains lead and then reconnect it Condensation has formed Wait 1 to 2 hours for it to evaporate No response when remote control buttons are pressed Check that the batteries are installed correctly B 8 The batteries are depleted Replace them with new ones B 8 Aim the remote control at the remote control signal sensor a...

Страница 19: ...ire is too close to the unit Move it away from the unit Picture size does not fit the screen Change TV Aspect in the Video menu B 14 Use the TV to change the aspect Change the zoom setting Zoom in Menu 2 B 13 Menu is not displayed correctly Restore the zoom ratio to Normal Zoom in Menu 2 B 13 The USB drive or its contents cannot be read The USB drive format or its contents is are not compatible wi...

Страница 20: ... DVD CD 655 790 nm Laser power CLASS 1M Audio output Disc Number of channels 5 1 ch FL FR C SL SR SW VIDEO SECTION Video system PAL NTSC Composite video output Output level Terminal 1 Vp p 75 SCART jack 1 system S video output Y output level C output level Terminal 1 Vp p 75 PAL 0 3 Vp p 75 NTSC 0 286 Vp p 75 SCART jack 1 system RGB video output R output level G output level B output level Termina...

Страница 21: ...connecting the unit from the power source if it is not to be used for a long time Safety precautions Placement Voltage AC mains lead protection Foreign matter Service Information for Users on Collection and Disposal of Old Equipment and used Batteries These symbols on the products packaging and or accompanying documents mean that used electrical and electronic products and batteries should not be ...

Страница 22: ...te Operace televize Namiřte dálkový ovladač na televizi Panasonic a stiskněte tlačítko TV Í Zapnout Vypnout televizi INPUT AV Změňte režim video vstupu televize r VOL s Nastavte hlasitost televize S některými výrobními typy nemusí tato operace správně fungovat Nastavení hlasitosti hlavní jednotky Ztlumení zvuku Na displeji hlavní jednotky bliká MUTE když je tato funkce aktivní Pro zrušení tlačítko...

Страница 23: ...BKU JE POUŽIT LASER POUŽÍVÁNÍ OVLÁDAČŮ ÚPRAV NEBO VÝKONU POSTUPŮ JINAK NEŽ JAK JE POPSÁNO V TOMTO NÁVODU MŮŽE MÍT ZA NÁSLEDEK NEBEZPEČNÉ OZÁŘENÍ NEOTVÍREJTE KRYTY A NEOPRAVUJTE SAMI OPRAVY PŘENECHTE KVALIFIKOVANÝM PRACOVNÍKŮM VAROVÁNÍ PRO SNÍŽENÍ RIZIKA OHNĚ ELEKTRICKÉHO ŠOKU NEBO POŠKOZENÍ VÝROBKU NEVYSTAVUJTE PŘÍSTROJ DEŠTI A VLKHU DBEJTE ABY NA NĚJ NEKAPALA A NESTŘÍKALA VODA A NESTAVTE NA NĚJ P...

Страница 24: ...astavení Pokud se to stane vypněte televizi asi na 30 minut Funkce odmagnetizování televize by měla problém vyřešit Pokud přetrvává přemístěte reproduktory dále od televize Upozornění Nedotýkejte se síťového povrchu na přední straně reproduktoru Držte jej po stranách Před připojením vypněte veškeré zařízení a přečtěte si příslušné pokyny k obsluze Připojte napájecí kabel teprve až budou provedena ...

Страница 25: ...nergie i pokud se nachází v pohotovostním režimu přibliž 0 8 W Chcete li uspořit energii v době kdy se jednotka delší dobu nepoužívá vypojte ji z hlavního vedení Při opětovném zapojení hlavní jednotky bude nutné restartovat několik paměťových položek Dodávaný napájecí kabel se používá pouze s hlavní jednotkou Nepoužívejte jej s jiným zařízením Stejně tak nepoužívejte šňůry k jiným zařízením s hlav...

Страница 26: ...ni Nenechávejte baterie dlouhou dobu v automobilu vystavenému přímému slunečnímu záření když jsou dveře a okna zavřená Použití R6 LR6 AA Zatlačte a zvedněte Nasaďte kryt zpět na místo Baterie vložte tak aby póly r a j odpovídaly symbolům vdálkovém ovladači krok 5 Easy setup Snadné nastavení Příprava Zapněte televizi a zvolte příslušný režim video vstupu např VIDEO 1 AV 1 atd který odpovídá připoje...

Страница 27: ...zdroj Když do zásuvky AUX nebude přiváděn žádný audio vstup po dobu 30 minut dojde k vypnutí hlavního zařízení Poslech rádia Automatická předvolba stanic 1 Stiskněte RADIO 4 pro výběr FM 2 Stiskněte MENU C Pokaždé když stisknete tlačítko LOWEST nastaveno v továrně Začít automatickou předvolbu s nejnižší frekvencí CURRENT Začít automatickou předvolbu se současnou frekvencí Ohledně změny frekvence s...

Страница 28: ...pouze v případě Dolby Dual Mono MAIN SAP stereofonní zvuk MAIN SAP SAP Program sekundárního audia Nastavte režim PCM FIX na OFF za účelem poslechu MAIN nebo SAP audia DRC Dynamic Range Compression ON Slouží k dosažení jasnosti zvuku i při nízké hlasitosti prostřednictvím komprese rozsahu nízké a vysoké úrovně zvuku Ideální pro pozdní noční sledování Pracuje pouze při Dolby Digital OFF Je reproduko...

Страница 29: ...oje C FOCUS Zdůraznění středu Tento režim je účinný pouze v případě přehrávání audia které obsahuje zvuk středového kanálu nebo při volbě DOLBY PLII B 10 Zvuk středového reproduktoru můžete nastavit tak jako by vycházel z televize ON OFF Režim prostorového ozvučení Whisper Doladění úrovně reproduktoru během přehrávání 1 Stiskněte a držte CH SELECT pro výběr reproduktoru Během zobrazení kanálu repr...

Страница 30: ...olba obrázku v nabídce miniatur JPEG 1 Během zobrazení snímku stiskněte TOP MENU 7 provyvolání menu miniatur např 2 Stiskněte 3 4 2 1 8 pro výběr snímku a stiskněte OK 8 Stiskněte SKIP SKIP 9 5 pro přeskakování po jednotlivých stránkách Pokud je zobrazen obrázek a chcete li jej otočit stiskněte 3 4 2 1 8 Underwater MP3 1 3 Perfume Underwater Fantasy planet Starpersons1 00 02 40 Skupina Složka Obsa...

Страница 31: ... z reproduktorů vycházet žádný zvuk DivX Když změníte audio na video disku DivX může chvíli trvat než začne přehrávání T 1 C 1 1 5 5 Vypnout O Hledat titul D Současná položka Název položky např DVD V Menu 1 Disk T 1 C 1 Vypnout O Hledat kapitolu 1 5 5 D Současné nastavení např DVD V Menu 1 Disk Rychlost přehrávání DVD V Pro změnu rychlosti přehrávání z k0 6 až k1 4 v krocích 0 1 jednotky Stiskněte...

Страница 32: ...obraz U jiných selektorů se zobrazí obraz z této jednotky Přehrávání z přístroje USB 1 Připojte USB zařízení není součástí dodávky k USB portu 6 2 Když stisknete EXT IN 4 za účelem volby USB toto zařízení automaticky začne přehrávat obsah USB zařízení Probíhá změna nastavení přehrávače 1 Stisknutím DVD 4 vyberte DVD CD 2 Stisknutím START B zobrazte menu START 3 Stisknutím 3 4 8 vyberte Nastavení a...

Страница 33: ... Pokud musíte umístit středové nebo prostorové reproduktory blíže k místu sezení upravte dobu zpoždění tak aby tento rozdíl kompenzovala Je li některá vzdálenost a nebo b menší než c najděte si rozdíl v tabulce a změňte nastavení na doporučenou hodnotu a Centrální reproduktor b Prostorové reproduktor Rozdíl Přibliž Nastavení Rozdíl Přibliž Nastavení 30 cm 1ms 150 cm 5ms 60 cm 2ms 300 cm 10ms 90 cm...

Страница 34: ... TXT nebo txt Název souboru Maximálně 16 znaků bez přípony souboru Soubor DivX video a textový soubor titulků jsou ve stejné složce a názvy souborů jsou stejné kromě jejich přípon Pokud je v jedné složce více testových souborů s titulky zobrazí se v následujícím pořadí srt sub txt V závislosti na metodách použitých pro vytvoření souboru nebo na stavu záznamu se může stát že budou zobrazeny pouze č...

Страница 35: ...unkce Čištění objektivu obecně není nutné i když to záleží na prostředí v němž zařízení provozujete Všechny reproduktory vyjma subwooferu můžete připevnit na stěnu Stěna nebo sloup na něž se reproduktory mají připevnit by měla unést 10 kg na jeden šroub Ohledně instalování reproduktorů na zeď se poraďte s kvalifikovaým stavitelem Nevhodné připevnění může poškodit zeď i reproduktory 1 Do stěny zafi...

Страница 36: ...zapněte Nebo ji můžete vypnout vypojit napájecí kabel a poté ji znovu zapojit Vytvořilo se orosení Počkejte 1 až 2 hodiny doku se neodpaří Žádná odezva když se stisknou tlačítka dálkového ovladače Zkontrolujte zda jsou baterie správně nainstalovány B 8 Baterie jsou vybité Vyměňte je za nové B 8 Namiřte dálkový ovladač na čidlo signálu dálkového ovladače a proveďte akci B 4 Jiné výrobky reagují na ...

Страница 37: ... něco dál Obraz se velikostí nevejde na obrazovku Změňte Poměr stran TV v Video nabídka B 14 S použitím televize změňte stranový poměr Změňte nastavení transfokátoru Zvětšení v Menu 2 B 13 Menu není správně zobrazeno Obnovte poměr transfokátoru na Normal Zvětšení v Menu 2 B 13 Nelze načíst mechaniku USB nebo jeho obsah Formát mechaniky USB nebo jeho obsah nejsou kompatibilní se systémem B 14 Hosti...

Страница 38: ...5 790 nm Výkon laseru CLASS 1M Audio výstup Disk Počet kanálů 5 1 k FL FR C SL SR SW SEKCE VIDEO Video systém PAL NTSC Kompozitní výstup video Úroveň výstupu Terminál 1 Vp p 75 Konektor SCART 1 systém S video výstup Y úroveň výstupu C úroveň výstupu Terminál 1 Vp p 75 PAL 0 3 Vp p 75 NTSC 0 286 Vp p 75 Konektor SCART 1 systém Video výstup RGB R úroveň výstupu G úroveň výstupu B úroveň výstupu Term...

Страница 39: ... elektrickým proudem nebo poškození přístroje Nehodláte li přístroj delší dobu používat odpojte jej od zdroje napájení prodloužíte tak jeho životnost Bezpečnostní opatření Umístění Napětí Zabezpečení sít ové šňůry Cizí předměty Servis Informace pro spotřebitele o sběru a likvidaci odpadu z elektrických a elektronických zařízení a použitých baterií z domácností Tyto symboly na výrobcích obalech neb...

Страница 40: ...wać Aby potwierdzić pozostały czas ponownie wciśnij i przytrzymaj wciśnięty przycisk Działanie telewizora Skieruj pilot zdalnego sterowania na telewizor Panasonic i naciśnij przycisk TV Í Włącz wyłącz telewizor INPUT AV Zmień tryb wejścia wideo telewizora r VOL s Wyreguluj głośność telewizora Ta funkcja może nie działać właściwie z niektórymi modelami Wyreguluj głośność urządzenia głównego Wycisz ...

Страница 41: ...IDZIANY W INSTRUKCJI OBSŁUGI GROZI NIEBEZPIECZNYM NAŚWIETLENIEM PROMIENIAMI LASERA PROSIMY NIE OTWIERAĆ OBUDOWY I NIE DOKONYWAĆ NAPRAW SAMODZIELNIE PROSIMY POWIERZYĆ NAPRAWY KWALIFIKOWANEMU PERSONELOWI OSTRZEŻENIE ABY OGRANICZYĆ NIEBEZPIECZEŃSTWO POŻARU PORAŻENIA PRĄDEM LUB USZKODZENIA URZĄDZENIA NIE NALEŻY WYSTAWIAĆ URZĄDZENIA NA DZIAŁANIE DESZCZU WILGOCI KAPANIE LUB ZACHLAPANIE PONADTO NA URZĄDZ...

Страница 42: ...nna wyeliminować problem Jeżeli problem nie został usunięty odsuń głośniki nieco dalej od telewizora Uwaga Nie dotykaj przedniej siatki głośników Trzymaj je za boczne ścianki Wyłącz wszystkie urządzenia przed wykonaniem podłączenia i przeczytaj odpowiednie instrukcje obsługi Nie włączaj przewodu sieciowego zanim wszystkie inne podłączenia nie są w pełni wykonane krok 1 Pozycjonowanie Uwaga Urządze...

Страница 43: ...s Po ponownym podłączeniu niezbędne będzie przywrócenie części ustawień zapisanych w pamięci Dołączony do wyposażenia przewód sieciowy jest przeznaczony tylko do użytku z urządzeniem głównym Nie należy używać go z innymi aparatami Nie należy także używać z urządzeniem głównym kabli od innych aparatów z urządzeniem głównym Urządzenie zapamięta pozycję odtwarzania w momencie zaniku zasilania Po przy...

Страница 44: ...okiej temperatury lub ognia Nie należy pozostawiać baterii we wnętrzu samochodu gdzie będą narażone na bezpośrednie dziaanie światła słonecznego przez dłuższy czas przy zamkniętych drzwiach i oknach Używaj R6 LR6 AA Naciśnij i podnieś Założ pokrywę Włóż baterie ustawiając bieguny i i j zgodnie z oznaczeniami w pilocie krok 5 Easy setup Łatwe ustawienia Przygotowanie Włącz telewizor i wybierz odpow...

Страница 45: ...sygnał audio główne urządzenie się wyłączy Słuchanie radia Automatyczne wstępne ustawienia stacji 1 Wciśnij RADIO 4 aby wybrać FM 2 Wciśnij MENU C Za każdym razem gdy naciskasz przycisk LOWEST wstępne ustawienia fabryczne Aby rozpocząć automatyczne wstępne ustawienia na najniższej częstotliwości CURRENT Aby rozpocząć automatyczne wstępne ustawienia na bieżącej częstotliwości Aby zmienić częstotliw...

Страница 46: ...ień odbioru cyfrowego dźwięku Dostępne ustawienia Tryb Nastawienie DUAL Działa tylko z Dolby Dual Mono MAIN SAP dźwięk stereo MAIN SAP SAP Program z pobocznym dźwiękiem Ustaw tryb PCM FIX na OFF aby słuchać dźwięku MAIN lub SAP DRC Dynamic Range Compression ON Podwyższenie wyrazistości dźwięku nawet w przypadku cichego dźwięku poprzez kompresję najniższych i najwyższych zakresów dźwięku Przydatne ...

Страница 47: ...łane za każdym razem kiedy odtwarzasz dźwięk z tego samego źródła C FOCUS Skoncentrowanie na środku Funkcja przydatna podczas odtwarzania dźwięku zawierającego kanał środkowy lub gdy wybrano DOLBY PLII B 10 Można upodobnić dźwięk centralnego głośnika do dźwięku wychodzącego z telewizora ON OFF Tryb otaczającego szeptu Whisper mode Surround Regulacja głośności podczas odtwarzania 1 Wciśnij i przytr...

Страница 48: ...o stronie Wybór obrazu w menu miniaturek JPEG 1 Kiedy wyświetlany jest obraz wciśnij TOP MENU 7 ay wyświetlićmnpdręczne np 2 Wciśnij 3 4 2 1 8 aby wybrać obraz i wciśnij OK 8 Naciśnij SKIP SKIP 9 5 aby pomijać stronę po stronie Gdy wyświetlane jest zdjęcie naciśnij 3 4 2 1 8 aby je obrócić Underwater MP3 1 3 Perfume Underwater Fantasy planet Starpersons1 00 02 40 Grupa Folder Zawartość Plik Ścieżk...

Страница 49: ...chać dźwięku z głośników DivX Odtwarzanie może nie rozpocząć się od razu jeżeli zmieniłeś audio na płytach wideo DivX T 1 C 1 1 5 5 Wyłączone O Szukanie tytułu D Bieżący element Nazwa elementu np DVD V Menu 1 Płyta T 1 C 1 Wyłączone O Szukanie rozdziału 1 5 5 D Bieżące ustawienie np DVD V Menu 1 Płyta Prędkość odtwarzania DVD V Aby zmienić prędkość odtwarzania od k0 6 do k1 4 w krokach 0 1 jedn Na...

Страница 50: ...ietlony Odtwarzanie z urządzenia USB 1 Podłącz urządzenie USB nie jest częścią zestawu do portu USB 6 2 Po naciśnięciu EXT IN 4 w celu wybrania USB urządzenie automatycznie rozpocznie odtwarzanie zawartości urządzenia USB Zmiana ustawień odtwarzacza 1 Naciśnij DVD 4 aby wybrać DVD CD 2 Naciśnij START B aby wyświetlić menu START 3 Naciśnij 3 4 8 aby wybrać Setup i naciśnij OK 8 4 Wciśnij 3 4 8 aby ...

Страница 51: ...era winny być na tej samej odległości od pozycji słuchającego Jeżeli ustawiłeś głośniki centralne lub surround bliżej do pozycji słuchającego wyreguluj czas zwłoki by skompensować różnicę Jeżeli bądź odległość a bądź b jest mniejsza niż c znajdź różnicę w tabeli i zmień ustawienia wesdług wskazań a Głośnik centralny b Głośnik dźwięku przestrzennego Różnica Około Ustawienie Różnica Około Ustawienie...

Страница 52: ...6 znaki oprócz rozszerzenia pliku Plik wideo DivX i plik tekstu napisów znajdują się w tym samym folderze a nazwy plików są takie same oprócz rozszerzenia pliku Jeżeli w tym samym folderze znajduje się więcej niż jeden plik tekstu napisów są one wyświetlane w następującej kolejności według priorytetu srt sub txt W zależności od metod używanych do tworzenia pliku lub od stanu nagrania tylko część n...

Страница 53: ...prawność Czyszczenie soczewek zazwyczaj nie jest konieczne lecz jest ono uzależnione od warunków otoczenia w którym pracuje aparatura Można przymocować wszystkie głośniki oprócz subwoofera do ściany Ściana lub kolumna do której głośniki mają nyć przymocowane winna mieć nośność 10 kg na każdą śrubę Zwróć się do wykwalifikowanego technika budowlanego w celu przytwierdzenia głośników do ściany Niepra...

Страница 54: ...worzyła się skroplina Odczekaj 1 do 2 godzin by pozwolić jej wyparować Urządzenie nie reaguje gdy wciskane są przyciski pilota zdalnego sterowania Sprawdź czy baterie są włożone prawidłowo B 8 Baterie są wyczerpane Wymień je na nowe B 8 Skieruj pilot zdalnego sterowania w stronę czujnika sygnału pilota i włącz B 4 Inne wyroby reagują na komendy pilota zdalnego sterowania Zmień tryb działania pilot...

Страница 55: ...ć obrazu może nie być dopasowana do ekranu Zmień Proporcje obrazu w menu Wideo B 14 Zmień format w telewizorze Zmień ustawienie zoomu Zbliżenie w Menu 2 B 13 Menu nie jest wyświetlone prawidłowo Przywróć współczynnik zoomu na Normal Zbliżenie w Menu 2 B 13 Nie udaje się czytać napędu USB lub jego treści Format napędu USB lub jego treści jest są niezgodne z systemem B 14 Funkcja USB host tego wyrob...

Страница 56: ... C SL SR SW SEKCJA WIDEO System wideo PAL NTSC Wyjście wideo kompozytowe Poziom sygnału wyjściowego Złącze 1 Vp p 75 Gniazdo SCART 1 system Wyjście S video Y poziom sygnału wyjściowego C poziom sygnału wyjściowego Złącze 1 Vp p 75 PAL 0 3 Vp p 75 NTSC 0 286 Vp p 75 Gniazdo SCART 1 system Wyjście wideo RGB R poziom sygnału wyjściowego G poziom sygnału wyjściowego B poziom sygnału wyjściowego Złącze...

Страница 57: ...tem serwisowym W przypadku napraw demontażu lub przeróbek wykonywanych przez osoby niewykwalifikowane może dojść do porażenia prądem elektrycznym lub uszkodzenia urządzenia Okres eksploatacji urządzenia można wydłużyć odłączając je od zasilania jeżeli nie będzie używane przez dłuższy czas Zasady bezpieczeństwa Ustawienie urządzenia Napięcie Ochrona przewodu zasilającego Obce przedmioty i substancj...

Страница 58: ...a gombot és tartsa lenyomva TV műveletek Irányítsa a távirányítót a Panasonic TV re és nyomja meg a gombot TV Í Kapcsolja ki be a TV t INPUT AV Változtassa meg a TV videóbemeneti módot r VOL s Állítsa be a TV hangerejét Egyes modellek esetében nem működhet Állítsa be a főegység hangerejét Némítsa el a hangot A MUTE villog a főegység kijelzőjén ha a funció be van kapcsolva Visszavonáshoz nyomja meg...

Страница 59: ...SI ÚTMUTATÓBAN LE VAN ÍRVA VESZÉLYES SUGÁRZÁS LÉPHET FEL NE TÁVOLÍTSA EL A KÉSZÜLÉK BURKOLATÁT ÉS NE PRÓBÁLJA JAVÍTANI A JAVÍTÁST BÍZZA MEGFELELŐ SZAKEMBERRE FIGYELEM A TŰZVESZÉLY ÁRAMÜTÉS VAGY TERMÉKSÉRÜLÉS KOCKÁZATÁNAK CSÖKKENTÉSE ÉRDEKÉBEN TILOS A KÉSZÜLÉKET ESŐ NEDVESSÉG CSÖPÖGŐ VAGY FELFRÖCCSENŐ FOLYADÉKOK HATÁSÁNAK KITENNI TOVÁBBÁ ÜGYELNI KELL ARRA HOGY FOLYADÉKKAL TELI TÁRGY PL VÁZA NE KERÜ...

Страница 60: ...a kapcsolja ki a TV készüléket körülbelül 30 percre A TV készülék demagnetizáló funkciója általában megoldja a problémát Ha a probléma továbbra is fennáll helyezze a hangszórókat távolabb a TV től Vigyázat Ne érintse meg a hangszórók elülső borítását Az oldalánál fogja meg Csatlakoztatás előtt kapcsolja ki a berendezéseket és olvassa el a megfelelő használati utasításokat Ne csatlakoztassa az AC h...

Страница 61: ... 8 W Energia megtakarítás céljából ha hosszabb ideig nem használja az egységet húzza ki az AC hálózati konnektorból Néhány memória egység újbóli beállítása válhat szükségessé a főegység csatlakoztatása után A tartozék AC hálózati kábelt csak a főegységhez használja Ne használja más berendezéssel Ne használjon más vezetékeket a főegységhez Áramszünet esetén a készülék megjegyzi a lejátszási pozíció...

Страница 62: ... közvetlen napsütésnek kitett autóban zárt ajtókkal és ablakokkal Használat R6 LR6 AA Nyomja be és emelje fel Helyezze vissza a fedőlapot Az elemeket úgy helyezze be hogy a polaritás i és j egyezzen meg a távvezérlőben levő elemekkel 5 lépés Easy setup Egyszerű beállítás Előkészületek Kapcsolja be a TV készülékét és válassza ki a megfelelő video bemeneti módot pl VIDEO 1 AV 1 stb hogy megfeleljen ...

Страница 63: ...sához 2 Nyomja meg a MENU C t Minden alkalommal mikor lenyomja a gombot LOWEST LEGALACSONYABB gyári beállítás Az automatikus beállítás a legalacsonyabb frekvenciával kezdhető CURRENT AKTUÁLIS Az automatikus beállítás az aktuális frekvenciával kezdhető A frekvencia megváltozatásához lásd Kézi hangolás B lent 3 Nyomja meg és tartsa lenyomva az OK 8 t Engedje el a gombot mikor a FM AUTO felirat megje...

Страница 64: ... MAIN SAP sztereó hang MAIN SAP SAP Másodlagos Audió Program A MAIN vagy SAP hang hallgatásához állítsa a PCM FIX módot OFF helyzetbe DRC Dynamic Range Compression ON A hangos és a halk hangok közötti különbség csökkentésével alacsony hangerő mellett is biztosítja a hang tisztán érthetőségét Éjszakai filmnézéshez kényelmes megoldás Csak Dolby Digital esetén OFF A jel teljes dinamikus tartománya me...

Страница 65: ...C FOCUS Közép Fókusz Főleg a középső csatorna hangját tartalmazó audió lejátszásakor illetve DOLBY PLII B 10 kiválasztásakor hasznos A középső hangszóró hangját úgy alakíthatja mintha a TV készülékből jönne ON OFF Whisper mode halk üzemmód térhangzás A hangszóró hangerejének módosítása lejátszás közben 1 Nyomja le és tartsa lenyomva a CH SELECT gombot a hangszóró kiválasztásához Mialatt a hangszór...

Страница 66: ...zése közben nyomja meg a TOP MENU 7 gombot a bélyegkép menü megjelenítéséhez pl 2 Nyomja meg a 3 4 2 1 8 gombot egy kép kiválasztásához majd nyomja meg az OK 8 t Nyomja le a SKIP SKIP 9 5 gombot az oldalankénti lapozáshoz A kép megjelenítése közben nyomja meg a 3 4 2 1 8 a gombot a kép elforgatásához Underwater MP3 1 3 Perfume Underwater Fantasy planet Starpersons1 00 02 40 Csoport Mappa Tartalom ...

Страница 67: ...a hangszórókból DivX A lejátszás elkezdése több időbe telhet ha kicseréli a DivX video lemezen az audiot T 1 C 1 1 5 5 Ki O Címkeresés D Jelenlegi tétel Tétel neve pl DVD V 1 menü Disc T 1 C 1 Ki O Fejezetkeresés 1 5 5 D Jelenlegi beállítás pl DVD V 1 menü Disc Lejátszási sebesség DVD V A lejátszási sebesség megváltoztatása k0 6 tól k1 4 ig 0 1 egységnyi lépésekben Nyomja le a 1 PLAY 5 t a normál ...

Страница 68: ... 6 2 Amikor Ön az USB kiválasztához megnyomja a EXT IN 4 gombot a készülék automatikusan megkezdi az USB eszközön levő tartalom lejátszását A lejátszási beállítások megváltoztatása 1 Nyomja meg a DVD 4 gombot a DVD CD kiválasztásához 2 Nyomja meg a START B gombot a START menü kiválasztásához 3 Nyomja meg a 3 4 8 gombot a Beállítások kiválasztásához majd nyomja meg az OK 8 gombot 4 Nyomja meg a 3 4...

Страница 69: ...p és háttér hangszórók Az optimális 5 1 csatornás hangért az összes hangszórónak kivéve a mélysugárzót azonos távolságra kell lennie az ülőhelytől Ha a közép vagy a háttér hangszórókat közelebb kell helyezni az ülőhelyhez a késleltetési időt igazítsa úgy hogy ellensúlyozza a különbséget Ha a a vagy a b távolság kevesebb mint c a különbséget keresse meg a táblázatban és változtassa meg az ajánlott ...

Страница 70: ... kiterjesztéseken kívül A DivX video fájl és a feliratok ugyanabban a mappában vannak és a fájl név ugyanaz kivéve a kiterjesztéseket Ha egynél több feliratfájl van ugyanabban a mappában a következő fontossági sorrendben jelennek meg srt sub txt A fájl létrehozási módjától vagy a rögzítési állapottól függően előfordulhat hogy a felirat csak részben vagy egyáltalán nem jeleníthető meg A felirat szö...

Страница 71: ...t mert meghibásodást okozhatnak A lencse tisztítása általában szükségtelen bár ez függ a működtetési környezettől Az összes hangszórót rögzítheti a falra kivéve a mélysugárzót A falnak vagy az oszlopnak amire a hangszórókat szereli legalább 10 kg nyi terhelésnek kell eleget tennie csavaronként Kérjen tájékoztatást egy építész szakembertől a hangszórók falra szerelésénél A nem megfelelő rögzítés ká...

Страница 72: ...olja ki majd be a készüléket Vagy kapcsolja ki a készüléket húzza ki a AC hálózati kábelt majd csatlakoztassa újra Pára képződött Várjon 1 2 órát míg elpárolog Nincs reakció a távirányító gombjainak megnyomásakor Ellenőrizze hogy az elemek helyesen vannak e behelyezve B 8 Az elemek lemerültek Cserélje ki őket újakra B 8 Célozzon a távirányítóval a jelérzékelőre és működtesse B 4 Más termékek reagá...

Страница 73: ...eléből A képméret nem illeszkedik a képernyőhöz Változtassa meg a TV képaránya et a Videó menüben B 14 Használja a TV t a képméret megváltoztatásához Változtassa meg a zoom beállításokat Nagyítás a 2 menüben B 13 A menü helytelenül jelenik meg Állítsa vissza a zoom arányt Normal ra Nagyítás a 2 menüben B 13 Az USB meghajtó vagy annak tartalma nem olvasható Az USB meghajtó vagy annak tartalma nem k...

Страница 74: ...Összetett videókimenet Kimeneti szint Csatlakozóvég 1 Vp p 75 SCART jack dugó 1 rendszer S video kimenet Y kimeneti szint C kimeneti szint Csatlakozóvég 1 Vp p 75 PAL 0 3 Vp p 75 NTSC 0 286 Vp p 75 SCART jack dugó 1 rendszer RGB videókimenet R kimeneti szint G kimeneti szint B kimeneti szint Csatlakozóvég 0 7 Vp p 75 0 7 Vp p 75 0 7 Vp p 75 SCART jack dugó 1 rendszer HANGSZÓRÓK Típus Hangszóró egy...

Страница 75: ...ól áramtalanítsa az egységet ha hosszabb ideig nem kívánja használni Biztonsági óvintézkedések Elhelyezés Feszültség AC hálózati kábel védelme Idegen anyag Szerviz Tájékoztatás felhasználók számára az elhasználódott készülékek szárazelemek és akkumulátorok begyűjtéséről és ártalmatlanításáról A termékeken a csomagoláson és vagy a kísérő dokumentumokon szereplő szimbólumok azt jelentik hogy az elha...

Страница 76: ...76 SC XH10 EP_hun book Page 22 Thursday March 10 2011 4 47 PM ...

Страница 77: ...77 SC XH10 EP_hun book Page 23 Thursday March 10 2011 4 47 PM ...

Страница 78: ...esting Centre Panasonic Marketing Europe GmbH Winsbergring 15 22525 Hamburg Germany Panasonic Corporation Web Site http panasonic net C Panasonic Corporation 2011 RQTX1309 1Z F0311AH1041 pz Hu EU Pb SC XH10 EP_RQTX1309 Z_eng book Page 27 Friday April 1 2011 10 28 AM ...

Результаты поиска

Содержание SC-XH10

Отзывы:

Похожие инструкции для SC-XH10

Бренды по названию

Популярные бренды

Panasonic SC-XH10, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание SC-XH10

Отзывы:

Похожие инструкции для SC-XH10

Бренды по названию

Популярные бренды