5
RQTV0129
LANG - 5
LANG - 4
FRANÇAIS
DANSK
ﻲﺑﺮﻋ
���������
���������
�����
���
�
�
�
�
�
�������
���
ﻲﻟﺰﻨﳌﺍ AC ﺩﺩﺮﺘﳌﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﺲﺒﻘﻣ ﻰﻟﺍ
ﺯﺎﻬﳉﺍ ﺐﺼﻧ ﺀﺪﺑ
ﺔﻋﺎﻤﺴﻟﺍ ﺕﻼﻴﺻﻮﺗ
3
ﺩﻮﺳﺍ
(
–
) ﺩﻮﺳﺍ
(
+
) ﺮﻤﺣﺍ
ﺮﻤﺣﺍ
.ﺔﻘﻳﺮﻄﻟﺍ ﺲﻔﻨﺑ (R) ﻦﳝﻻﺍ ﺐﻧﺎﳉﺍ ﻞﺻﻭﺍ
ﺯﺎﻬﳉﺍ
ﺐﺼﻧ
ﺀﺪﺑ
ﻱﺭﺎﻴﺘﺧﻻﺍ ﻲﺋﺍﻮﻬﻟﺍ ﺕﻼﻴﺻﻮﺗ
.ﹰﺎﻔﻴﻌﺿ ﻮﻳﺩﺍﺮﻟﺍ ﻝﺎﺒﻘﺘﺳﺍ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺍ ﻲﺟﺭﺎﺧ ﻲﺋﺍﻮﻫ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ
:ﺔﻈﺣﻼﻣ
.ﺯﺎﻬﳉﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻡﺪﻋ ﺪﻨﻋ ﻲﺟﺭﺎﳋﺍ ﻲﺋﺍﻮﻬﻟﺍ ﻞﺼﻓﺍ
.ﻕﺮﺒﻟﺍ ﻒﺻﺍﻮﻋ ﺀﺎﻨﺛﺍ ﻲﺟﺭﺎﳋﺍ ﻲﺋﺍﻮﻬﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ
FM
ﺔﺟﻮﳌ ﻲﺟﺭﺎﳋﺍ ﻲﺋﺍﻮﻬﻟﺍ
ﺔﻴﻔﻠﳋﺍ ﺔﺣﻮﻠﻟﺍ
ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﻩﺬﻬﻟ
FM ﺔﺟﻮﳌ ﻲﺟﺭﺎﺧ ﻲﺋﺍﻮﻫ
(ﻖﻓﺮﻣ ﺮﻴﻏ)
ﻡﻭﺍ 75 ﺭﻮﶈﺍ ﺪﺤﺘﻣ ﻚﻠﺳ
(ﻖﻓﺮﻣ ﺮﻴﻏ)
.FM ﺔﺟﻮﳌ ﻲﻠﺧﺍﺪﻟﺍ ﻲﺋﺍﻮﻬﻟﺍ ﻞﺼﻓﺍ
•
.ﺺﺘﺨﻣ ﻲﹼﻨﻓ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﻲﺋﺍﻮﻬﻟﺍ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﺐﺠﻳ
•
AM
ﺔﺟﻮﳌ ﻲﺟﺭﺎﳋﺍ ﻲﺋﺍﻮﻬﻟﺍ
ﺔﻴﻔﻠﳋﺍ ﺔﺣﻮﻠﻟﺍ
ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﻩﺬﻬﻟ
(ﻖﻓﺮﻣ ﺮﻴﻏ) AM ﺔﺟﻮﳌ ﻲﺟﺭﺎﺧ ﻲﺋﺍﻮﻫ
ﻡ 12-5
AM ﺔﺟﻮﳌ ﻱﺭﺎﻃﻻﺍ ﻲﺋﺍﻮﻬﻟﺍ
(ﻖﻓﺮﻣ)
ﺮﺧﺍ ﻥﺎﻜﻣ ﻱﺍ ﻭﺍ ﺓﺬﻓﺎﻨﻟﺍ ﺮﺒﻋ ﺔﻴﻘﻓﺍ ﺓﺭﻮﺼﺑ ﻞﻴﻨﻴﻔﻟﺍ ﻚﻠﺳ ﻦﻣ ﺔﻌﻄﻗ ﺩﺪﻣ
•
.ﺐﺳﺎﻨﻣ
.ﺯﺎﻬﳉﺍ ﻊﻣ ﻝﻮﺻﻮﻣ ﻲﻘﻠﳊﺍ ﻲﺋﺍﻮﻬﻟﺍ ﻙﺮﺗﺍ
•
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺪﻳﻭﺰﺗ ﺭﺪﺼﻣ ﻞﻴﺻﻮﺗ
5
ﻂﻘﻓ ﺖﻳﻮﻜﻟﺍﻭ ﺔﻳﺩﻮﻌﺴﻟﺍ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺔﻜﻠﻤﻤﻠﻟ
ﺬﺧﺄﳌﺍ ﻚﻠﺴﺑ ﺹﺎﳋﺍ ﻪﻴﺒﻨﺘﻟﺍ ﺓﺀﺍﺮﻗ ﻰﺟﺮﻳ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺍ ﻞﺒﻗ
.2 ﺔﺤﻔﺻ ﻰﻠﻋ ﺩﻮﺟﻮﳌﺍ AC ﺩﺩﺮﺘﳌﺍ ﺭﺎﻴﺘﻠﻟ ﻲﺴﻴﺋﺮﻟﺍ
.ﺯﺎﻬﳉﺍ ﺍﺬﻫ ﻊﻣ ﻝﺎﻤﻌﻤﺘﺳﻼﻟ ﻮﻫ ﻖﻓﻮﳌﺍ AC ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺪﻳﻭﺰﺗ ﻚﻠﺳ
.ﻯﺮﺧﻻﺍ ﺓﺰﻬﺟﻻﺍ ﻊﻣ ﻚﻠﺴﻟﺍ ﻞﻤﻌﺘﺴﺗ ﻻ
ﺔﻴﻄﻟﻮﻔﻟﺍ ﻂﺒﺿﺍ
4
ﻂﻘﻓ ﺖﻳﻮﻜﻟﺍﻭ ﺔﻳﺩﻮﻌﺴﻟﺍ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺔﻜﻠﻤﻤﻠﻟ
.ﺔﻴﻄﻟﻮﻔﻟﺍ ﻂﺒﺿﺍ ،AC ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻚﻠﺳ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻞﺒﻗ
ﺔﻴﻄﻠﻔﻟﺍ ﺐﺨﺘﻨﻣ
ﺱﺃﺮﻟﺍ ﺢﻄﺴﻣ ﻲﻏﺍﺮﺑ ﻚﻔﻣ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ
ﻲﻓ ﺩﻮﺟﻮﳌﺍ ﺔﻴﻄﻟﻮﻔﻟﺍ ﺐﺨﺘﻨﻣ ﻂﺒﻀﻟ
ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻴﻔﻠﳋﺍ ﺔﻬﳉﺍ
ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻘﻄﻨﻤﻠﻟ ﺢﻴﺤﺼﻟﺍ ﻊﺿﻮﳌﺍ ﻰﻠﻋ
.ﺯﺎﻬﳉﺍ ﺍﺬﻫ ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﺍ ﺎﻬﻴﻓ ﻢﺘﻳ
66
RQTV0129-G_3Ar(pg02-11).indd 5
1/20/06 4:13:34 PM