19
LANG - 5
LANG - 4
FRANÇAIS
DANSK
ﻲﺑﺮﻋ
RQTV0129
ﻞﹼﻐﺸﳌﺍ ﺕﺎﻃﻮﺒﺿ ﺮﻴﻴﻐﺗ _ ﺕﺎﻧﺍﻮﻄﺳﻻﺍ
ﻞ
ﹼﻐﺸﳌﺍ
ﺕﺎﻃﻮﺒﺿ
ﺮﻴﻴﻐﺗ
_
ﺕﺎﻧﺍﻮﻄﺳﻻﺍ
“Video” ﻝﻭﺪﺟ
TV Aspect
.ﻚﻠﻴﻀﻔﺗ ﻊﻣﻭ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻊﻣ ﺐﺳﺎﻨﺘﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﻂﺒﻀﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ
(4:3) ﺔﻳﺩﺎﻋ ﺔﺷﺎﺷ ﺱﺎﻘﻣ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺗ :4:3 Pan&Scan
•
ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻸﻤﺘﻟ ﺔﻀﻳﺮﻌﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺓﺭﻮﺻ ﺐﻧﺍﻮﺟ ﻊﻄﻗ ﻢﺘﻳ
.(ﺔﻧﺍﻮﻄﺳﻻﺍ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﻚﻟﺫ ﻊﻨﻣ ﻢﺘﻳ ﻢﻟ ﺎﻣ)
(4:3) ﺔﻳﺩﺎﻋ ﺩﺎﻌﺑﺃ ﺐﺴﻨﺑ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺗ :4:3 Letterbox
•
.ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ ﻕﻭﺪﻨﺻ ﻊﺿﻮﺑ ﺔﻀﻳﺮﻌﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺓﺭﻮﺻ ﺽﺮﻋ ﻢﺘﻳ
(16:9) ﺔﻀﻳﺮﻋ ﺔﺷﺎﺷ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺗ16:9
•
TV Type
.ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻉﻮﻧ ﻊﻣ ﺐﺳﺎﻨﺘﻴﻟ ﺮﺘﺧﺍ
Standard (Direct View TV)
•
LCD TV/Projector
•
CRT Projector
•
Plasma TV
•
Projection TV
•
Time Delay
ﺖﻗﻮﻟﺍ ﺮﻴﺧﺄﺗ ﻂﺒﺿﺍ ،ﺎﻣﺯﻼﺑ ﺽﺮﻋ ﺔﺷﺎﺸﺑ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺍ ﺪﻨﻋ
.ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻊﻣ ﻦﻣﺍﺰﺘﻟﺍ ﻦﻋ ﺝﺭﺎﺧ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻥﺍ ﺖﻈﺣﻻ ﺍﺫﺍ
100ms
•
80ms
•
60ms
•
40ms
•
20ms
•
0ms
•
Still Mode
.ﺖﻗﺆﳌﺍ ﻒﻗﻮﺘﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﺔﺿﻭﺮﻌﳌﺍ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻉﻮﻧ ﺩﹼﺪﺤﻳ
Automatic
•
.ﺓﺩﻮﳉﺍ ﺔﻀﻔﺨﻨﻣ ﺎﻬﻧﺇ ﻻﺇ ،ﺔﺨﻄﻠﻣ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻥﻮﻜﺗ ﻻ :Field
•
.ﺔﺨﻄﻠﻣ ﻥﻮﻜﺗ ﺪﻗ ﺎﻬﻧﺇ ﻻﺇ ،ﺓﺩﻮﳉﺍ ﺔﻴﻟﺎﻋ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ :Frame
•
NTSC Disc Output
ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺪﻨﻋ NTSC ﻭﺍ PAL 60 ﺝﺮﺧ ﺮﺘﺧﺍ
.(ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺔﻤﻈﻧﺍ ،7 ﺔﺤﻔﺻ
@
) NTSC ﺕﺎﻧﺍﻮﻄﺳﺍ
.PAL ﻡﺎﻈﻧ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺗ ﻊﻣ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺍ ﺪﻨﻋ :PAL60
•
.NTSC ﻡﺎﻈﻧ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺗ ﻊﻣ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺍ ﺪﻨﻋ :NTSC
•
Picture/Video Output
NTSC/PAL60
•
PAL
•
Automatic
•
“Audio” ﻝﻭﺪﺟ
Dynamic Range Compression
Off
•
.ﺕﻮﺼﻠﻟ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻰﻠﻋﻷﻭ ﻰﻧﺩﻹﺍ ﻯﺪﳌﺍ ﻂﻐﺿ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﺾﻔﺨﻨﻣ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻥﺎﻛ ﻮﻟ ﻰﺘﺣ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺡﻮﺿﻮﻟ ﻂﺒﺿﺍ :On
•
(ﻲﻤﻗﺮﻟﺍ ﻲﺒﻟﻭﺩ ﻊﺿﻭ ﻊﻣ ﻂﻘﻓ ﻞﻤﻌﻳ) .ﻞﻴﻠﻟﺍ ﻦﻣ ﺮﺧﺄﺘﻣ ﺖﻗﻭ ﻲﻓ ﺓﺪﻫﺎﺸﻤﻠﻟ ﺐﺳﺎﻨﻣ ﻊﺿﻮﻟﺍ ﺍﺬﻫ
“Display” ﻝﻭﺪﺟ
Menu Language
Nederlands
•
Pуcский
•
Português
•
Español
•
Italiano
•
Deutsch
•
Français
•
English
•
On-Screen Messages
Off
•
On
•
Background during Play
.DivX video ﻭ MPEG4 ،JPEG ﺽﺮﻋ ﺀﺎﻨﺛﺍ ﺔﻴﻔﻠﳋﺍ ﺮﺘﺧﺍ
Grey
•
Black
•
“Others” ﻝﻭﺪﺟ
DivX Registration
.ﺯﺎﻬﳉﺍ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﺓﺮﻔﺷ ﺽﺮﻌﻳ
.DivX Video-on-Demand (VOD) ﻮﻳﺪﻴﻓ ﺔﻧﺍﻮﻄﺳﺍ ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻣ ﺽﺮﻋﻭ ﺀﺍﺮﺷ ﻞﺟﺍ ﻦﻣ ﻩﺬﻫ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﺓﺮﻔﻴﺸﻟ ﺝﺎﺘﲢ
(
“
DivX VOD
ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻣ ﻝﻮﺣ
”
ﻢﺴﻗ ،20 ﺔﺤﻔﺻ
@
)
QUICK SETUP
No
•
Yes
•
Re-initialise Setting
SETUP ﺩﺍﺪﻋﻻﺍ ﻢﺋﺍﻮﻗ ﻲﻓ ﻂﺒﻀﻟﺍ ﻢﻴﻗ ﻊﻴﻤﺟ ﺪﻴﻌﻳ ﺍﺬﻫ
.ﺯﺎﻬﳉﺍ ﻲﻓ ﺔﻃﻮﺒﻀﳌﺍ ﺔﻴﻠﺻﻻﺍ ﺕﺎﻃﻮﺒﻀﻟﺍ ﻰﻟﺍ
ﺪﻌﺑ .ﺮﺴﻟﺍ ﺔﻤﻠﻛ ﺲﻔﻧ ﻝﺎﺧﺩﺍ ﻰﺟﺮﻳ .(18 ﺔﺤﻔﺻ
@
)
“
Ratings
”
ﺮﻴﻳﺎﻌﳌﺍ ﻂﺒﺿ ﰎ ﺍﺫﺍ ﺮﺴﻟﺍ ﺔﻤﻠﻛ ﺔﺷﺎﺷ ﺭﺎﻬﻇﺍ ﻢﺘﻳ :Yes
•
.ﺔﻴﻧﺎﺛ ﺓﺮﻣ ﺯﺎﻬﳉﺍ ﻞﹼﻐﺷ ﻚﻟﺫ ﺪﻌﺑﻭ ﺯﺎﻬﳉﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻒﻗﻭﺍ ،ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ ﺓﺩﻮﺟﻮﳌﺍ
“
Initialised
”
ﺓﺭﺎﺷﺍ ﻲﻔﺘﺨﺗ ﻥﺍ
.ﺯﺎﻬﳉﺍ ﻲﻓ ﺔﻃﻮﺒﻀﳌﺍ ﺔﻴﻠﺻﻻﺍ ﻢﻴﻘﻟﺍ ﻰﻟﺍ ﺕﺎﻃﻮﺒﻀﻟﺍ ﻞﻛ ﻊﺟﺮﺗ ﻑﻮﺳ
No
•
52
RQTV0129-2G_3Ar(pg12-19).indd 19
2/16/06 3:20:03 PM