background image

Panasonic 
Entertainment & Communication Co., Ltd.

Web Site: https://www.panasonic.com

© Panasonic Entertainment & Communication Co., Ltd. 2023

GW

TQBM0927

L0723CH0

es

en

PU

GS

en

Operating Instructions

Instrucciones de funcionamiento

Wireless Speaker System

Sistema de altavoces

Model No.

 SC-TMAX45

SC-TMAX15

Thank you for purchasing this product.

For optimum performance and safety, please read these instructions carefully.

Please keep this manual for future reference.

Muchísimas gracias por haber adquirido este aparato. 

Para un desempeño y seguridad óptimos, por favor lea estas instrucciones cuidadosamente.

Guarde este manual para su consulta en el futuro.

tmax45.book  Page 1  Friday, July 28, 2023  1:47 PM

Содержание SC-TMAX45

Страница 1: ...Sistema de altavoces Model No SC TMAX45 SC TMAX15 Thank you for purchasing this product For optimum performance and safety please read these instructions carefully Please keep this manual for future r...

Страница 2: ...ck or product damage Do not install or place this unit in a bookcase built in cabinet or in another confined space Ensure this unit is well ventilated Do not obstruct this unit s ventilation openings...

Страница 3: ...y interference received including interference that may cause undesired operation FCC ID ESX TMAX45 for SC TMAX45 ESX TMAX15 for SC TMAX15 NOTE This equipment has been tested and found to comply with...

Страница 4: ...Connect the AC mains lead Do not use any other AC mains lead except the supplied one For Latin America Conserving power The system consumes a small amount of power when it is in standby mode Disconnec...

Страница 5: ...itar volume level I Guitar jack J Select the speaker mode K Select the illumination effects and colours L Select Bluetooth as the source M Select the sound effect N Switch on or switch off the bass ef...

Страница 6: ...trol to another connected device simply by starting a playback on that device The previous playback will be paused automatically Note This function may not work for some apps or devices depending on a...

Страница 7: ...bend cables at sharp angles Components and cables are sold separately Switch off the equalizer or reduce the volume of the external device High level of input signal can distort the sound Using the o...

Страница 8: ...tern is selected Using a microphone or guitar Preparation Turn MIC LEVEL and GUITAR LEVEL to their minimum before you connect or disconnect a microphone guitar 1 Connect a microphone or guitar Plug ty...

Страница 9: ...nnected to this system with a USB extension cable or USB hub Slow operation of the USB device Large content size or large memory USB device takes longer time to read Bluetooth Pairing cannot be done C...

Страница 10: ...AT USB port power DC OUT 5 V 1 0 A Max OPT IN Optical digital input Optical terminal Sampling frequency 32 kHz 44 1 kHz 48 kHz 88 2 kHz 96 kHz Supported bit depth 16 bits 24 bits Audio format PCM 2 ch...

Страница 11: ...Do not use this system near an equipment or in an environment that is sensitive to radio frequency interference example airports hospitals laboratories etc Licenses Customer Service Only for Latin Am...

Страница 12: ...he customer care toll free number https www panasonic com in corporate e waste management html Do s Don ts No Do s Don ts 1 All electrical and electronic products are required to be handed over only t...

Страница 13: ...valid proof of purchase is presented when the warranty service is requested This warranty only applies if the product has been installed and or used in accordance with the manufacturer s recommendatio...

Страница 14: ...personal calificado No permita que objetos de metal caigan dentro esta unidad PRECAUCI N Unidad Para reducir el riesgo de incendios descargas el ctricas o da os en el producto Para mantener bien vent...

Страница 15: ...cauci n Se advierte al usuario que los cambios o modificaciones no aprobados expresamente por la parte responsable del cumplimiento podr an anular la autoridad del usuario para utilizar el equipo Este...

Страница 16: ...limentaci n de CA No utilice otro cable de alimentaci n de CA que no sea el suministrado Para Am rica Latina C mo ahorrar energ a El sistema consume una peque a cantidad de corriente alterna cuando es...

Страница 17: ...ono G Ajuste el nivel de eco del micr fono H Ajusta el nivel de volumen de la guitarra I Conector de la guitarra J Seleccione el modo de bocinas K Seleccione los efectos de iluminaci n y los colores L...

Страница 18: ...conexi n m ltiple que puede conectar hasta 2 dispositivos simult neamente Para cambiar entre los dispositivos conectados Cuando uno de los dispositivos conectados se est reproduciendo puede cambiar f...

Страница 19: ...asegurarse de que se ha iniciado la carga Nota Se necesita un cable compatible con el dispositivo Utilice el cable que viene con su dispositivo Aunque conecte un cable compatible con el puerto USB de...

Страница 20: ...ionales Puede conectarse a unidades adicionales para disfrutar de la salida de sonido de estas unidades Se recomienda colocar todas las unidades en posici n vertical Preparaci n Apague todas las unida...

Страница 21: ...as Mantenga presionado ILLUMINATION para encender o apagar las luces estrobosc picas Otros Apagado autom tico Esta funci n cambiar autom ticamente en la unidad a modo de espera si no hay sonido o si n...

Страница 22: ...puede emparejar Revise la condici n del dispositivo Bluetooth El dispositivo est fuera del rango de comunicaci n de 10 m Mueva el dispositivo m s cerca del sistema No se puede conectar el dispositivo...

Страница 23: ...ivo USB FAT16 FAT32 exFAT Energ a puerto USB DC OUT 5 V 1 0 A m x OPT IN Entrada digital ptica Terminal ptica Frecuencia de muestreo 32 kHz 44 1 kHz 48 kHz 88 2 kHz 96 kHz Profundidad de bit admitida...

Страница 24: ...O WEB CONTACT CENTER Panam www panasonic com pa soporte 800 7262 Colombia www panasonic com co soporte 01 8000 947262 Ecuador www panasonic com pa soporte 1 800 726276 Costa Rica www panasonic com pa...

Страница 25: ...13 TQBM0927 25 D A_Job PSG _FY22 TMAX45 source TQBM0927_LE fm tmax45 book Page 13 Friday July 28 2023 1 47 PM...

Страница 26: ...Y22 TMAX45 source TQBM0927_AR fm Bluetooth 2 4 Bluetooth Bluetooth SIG Inc Bluetooth Bluetooth 10 Bluetooth 2 4 Panasonic Bluetooth Bluetooth SIG Inc Panasonic Holdings Corporation tmax45 book Page 11...

Страница 27: ...30 RMS 300 Bluetooth Bluetooth 5 0 1 AVRCP A2DP 2 4 FH SS 2402 2480 EIRP 8 10 SBC USB USB 2 0 USB mp3 MP3 99 999 USB 32 USB exFAT FAT32 FAT16 USB 5 1 0 OPT IN 32 44 1 48 88 2 96 16 24 PCM 2 6 3 1 6 3...

Страница 28: ...AX45 source TQBM0927_AR fm 1 1 2 1 USB USB USB USB 32 USB USB USB USB USB Bluetooth Bluetooth 10 5 5 Bluetooth SC TMAX45 SC TMAX15 10 2 4 1 VOLUME 0 2 INPUT SELECTOR BASS RESET Bluetooth tmax45 book P...

Страница 29: ...e TQBM0927_AR fm MIC LEVEL GUITAR LEVEL 1 6 3 2 MIC LEVEL GUITAR LEVEL 3 ECHO ILLUMINATION ILLUMINATION 20 Panasonic https panasonic jp support global cs audio M 1 M 9 9 S 1 S 3 3 ILLUMINATION OFF tma...

Страница 30: ...source TQBM0927_AR fm DVD VCR 1 2 3 INPUT SELECTOR OPT 4 PCM 32 44 1 48 88 2 96 1 3 5 2 3 INPUT SELECTOR AUX 4 VOLUME 1 SC TMAX45 SC TMAX15 3 5 2 3 INPUT SELECTOR AUX 4 SPEAKER MODE L R L R 5 tmax45 b...

Страница 31: ...45 source TQBM0927_AR fm USB USB USB USB USB USB USB USB MP3 USB INPUT SELECTOR USB mp3 MP3 5 1 USB USB 5 1 USB USB 9 4 9 4 3 2 6 5 9 4 3 2 6 5 9 4 ONE REPEAT ALL REPEAT OFF REPEAT USB USB tmax45 book...

Страница 32: ...ooth 0000 Bluetooth 8 Bluetooth Bluetooth Bluetooth 1 2 SC TMAX45 SC TMAX15 Bluetooth 3 BLUETOOTH Bluetooth Bluetooth 2 Bluetooth 9 4 PAIRING Bluetooth Bluetooth Bluetooth ON BLUETOOTH STANDBY OFF BLU...

Страница 33: ...0927_AR fm A 1 B C D E F G H I J K L Bluetooth M N Bass Bass O P AUX IN Q AUDIO OUT R In S USB 5 1 0 2 3 H I J K P R S Q M N L 1 4 6 5 O 7 POP ROCK JAZZ FLAT SAMBA ON BASS OFF BASS USB AUX BLUETOOTH O...

Страница 34: ...3 TQBM0927 34 D A_Job PSG _FY22 TMAX45 source TQBM0927_AR fm 1 2 10 tmax45 book Page 3 Friday July 28 2023 1 47 PM...

Страница 35: ...7 35 D A_Job PSG _FY22 TMAX45 source TQBM0927_AR fm SC TMAX45 SC TMAX15 2 2 3 3 4 Bluetooth 5 USB 6 7 8 8 8 9 10 11 11 1 TSXF231 4 TSXA227 TSXA229 TSXA228 TSXA226 tmax45 book Page 2 Friday July 28 202...

Страница 36: ...927_AR fm SC TMAX45 SC TMAX15 Panasonic Entertainment Communication Co Ltd _ Web Site https www panasonic com Panasonic Entertainment Communication Co Ltd 2023 GW TQBM0927 L0723CH0 ar PU GS tmax45 boo...

Отзывы: