9
43
RQT7612
ESPA
Ñ
OL
7
6
HDD
SP
Seleccione el canal con [
1 2
CH].
Para seleccionar con los botones numerados:
Ej.,5: [0]
a
[5]
15: [1]
a
[5]
CH
5
4
Comprobación de la instalación grabando un televisor
Preparación
TV
DIRECT TV
REC
DUBBING
EXT LINK
AV
VOLUME
CH
A
B
C
DVD
6
DRIVE SELECT
TV
DIRECT TV
REC
VIDEO PLus+
MANUAL SKIP
INPUT SELECT
CANCEL
SKIP
STOP
PAUSE
PLAY/x1.3
SLOW/SEARCH
w
w
w
h
w
h
DIRECT NA
VIGATOR
FUNCTIONS
TOP MENU
SUB MENU
PROG/CHECK
RETURN
DISPLA
Y
STATUS
TIME SLIP
REC
REC MODE
ERASE
TIMER
AUDIO
CREATE
CHAPTER
DUBBING
EXT LINK
AV
VOLUME
CH
CH
DVD
HDD
1
2
3
4
5
6
7
8
9
∗
0
i
u
y
t
g
h
q
w
w
z
A
B
C
DVD
ENTER
1
1
3
5
7
Para detener la grabación
Pulse [
g
].
Grabado como un título hasta la posición donde se hizo la parada.
(DMR-E85H solamente)
Cuando la grabación continúe durante mucho tiempo, los títulos se
dividirán automáticamente cada 8 horas.
Después de finalizar la grabación, el aparato tarda
aproximadamente 30 segundos en completar la grabación de la
información de administración.
Cuando termine de grabar
Asegúrese de reducir el volumen y pulsar [
8
] para poner la
grabadora DVD y el receptor en espera.
DVD-R
HDD
Encienda.
^
8
DVD
3
Seleccione [HDD] o [DVD] como
unidad de grabación.
o
El indicador HDD o DVD se enciende en la grabadora DVD.
DRIVE SELECT
DRIVE SELECT
HDD
DVD
Pulse de nuevo [
;
OPEN/CLOSE] para cerrar
la bandeja.
OPEN/CLOSE
;
Si seleccionó la unidad DVD (DMR-E85H solamente)
Abra la bandeja y introduzca un disco.
Cara con etiqueta
hacia arriba.
Introduzca con la
flecha hacia
adentro.
Introduzca hasta el fondo hasta que oiga un ruido seco.
HDD
XP
Seleccione “REC MODE”.
Tiempo restante
del disco
HDD
XP
REC
XP
DVD R
-
AM
REC
Empiece a grabar.
La grabación se realizará en el espacio libre de la HDD
(DMR-E85H solamente) o del disco. No se escribirá sobre los
datos existentes.
Durante la grabación no puede cambiar el canal ni el modo de
grabación.
¡
Encienda el televisor y seleccione en el mismo la entrada de
vídeo apropiada a las conexiones del receptor y la grabadora
DVD.
¡
Primero, haga los ajustes de la recepción de canales
(
a
páginas 10 y 11 de las Instrucciones de funcionamiento
para el DMR-E85H o DMR-E55).
o
DMR-E85H Mando a distancia
Grabadora DVD
(DMR-E85H)
REC
REC MODE
CH
1
2
1
(SC-HT37R solamente)
¡
No es posible grabar continuamente las dos caras de un disco de dos caras. Tendrá que expulsar el disco y darlo la vuelta.
¡
No es posible grabar material protegido por CPRM (
a
Instrucciones de funcionamiento, página 46 para el DMR-E85H o página 43 para el
DMR-E55) en discos DVD-R o DVD-RAM de 2,8 GB.
DVD-R
RAM
HDD
DMR-E85H solamente
DMR-E85H solamente
DMR-E85H solamente
DMR-E85H
DMR-E55
o
REC
o
[
g
]
[
g
]
8
4
2
Receptor
(SA-HT07)
Seleccione “DVR/VCR1 (DVR/VCR)”.
2
INPUT SELECTOR
SA-HT07
SA-HT05
Receptor
Grabadora DVD
Si pone un disco mientras está seleccionada la HDD, el
indicador DVD de la grabadora DVD parpadeará mientras la
grabadora DVD lee el disco.
DMR-E85H solamente
(DMR-E85H solamente)
DVD-R
HDD
RAM
SC-HT37R-EG/EB/EP
(Sp/Po/Cz)
2004.4.1
18:31
y [ W 43
