7
33
RQT7612
DANSK
SVENSKA
Trin
5
Steg
5
TAPE
CD
TV
IN
REC(OUT) PLA
Y(IN)
IN
SURROUN
L
R
L
R
L
R
L
R
TO SB-WA07
A
FM ANT
AM ANT
75
Ω
LOOP EXT
LOOP ANT
GND
DVD / DV
D
FRONT
L
R
DVR / VCR1
OUT
IN
L
R
AUDIO
Tilslut antennerne/Anslut antennerna
AM-rammeantenne
Ramantenn för AM
FM-indendørsantenne
Inomhusantenn för FM
AM-rammeantenne
Ramantenn för AM
FM-indendørsantenne
Fastgør den anden ende af
antennen, hvor modtagningen er
bedst.
Inomhusantenn för FM
Fäst den andra ändan av
antennen på den plats där
mottagningen är bäst.
Selvklæbende tape
Vanlig tejp
(Receiver/Receiver)
2
1
Rød
Röd
Hvid
Vit
Sort
Svart
LOOP ANT
GND
2
1
3
Trin
6
Steg
6
AC IN
A
V4 IN
R-AUDIO-L
VIDEO S-VIDEO
AV1 (TV)
AV2 (DECODER/EXT)
OPTICAL
DIGITAL AUDIO OUT
(PCM/BITSTREAM)
R-AUDIO-L
VIDEO S-VIDEO
OUT
TAPE
CD
TV
IN
REC(OUT) PLA
Y(IN)
IN
SURROUND SUBW
OOFER
DVD
OPT 1 OPT 2
COAXIAL
IN
(TV) IN (D
VR) IN (DVD) IN
CENTER
L
R
L
R
L
R
L
R
DIGITAL IN
FM ANT
AM ANT
75
Ω
LOOP EXT
LOOP ANT
GND
AV1 (TV OUT)
DVD / DVD 6CH
FRONT
L
R
TV
DVR / VCR1
OUT
IN
MONITOR O
UT IN
DVR / VCR1
OUT
IN
L
R
AUDIO
VIDEO
AC IN ~
TO SB-WA07
A
Sæt systemkablet og netledningerne i forbindelse
Anslut systemkabeln och nätkablarna
Stikkontakt i væggen
Nätuttag i hemmet
Netledningerne
Nätkablarna
Receiver
Receiver
(SA-HT07)
Dvd-optager
DVD-inspelningsapparat
(DMR-E85H)
Subwoofer
Bashögtalare
(SB-WA07)
Systemkabel
Systemkabel
(Receiver/Receiver)/(Dvd-optager/DVD-inspelningsapparat)
Netledningerne
Nätkablarna
Klik!
Klick!
(Receiver/Receiver)
Lås
Låsklack
Aftagning
Tryk på låsen og træk udad.
För att koppla ur kontakten
Tryck in låsklacken och dra ut
kontakten.
Receiver
Receiver
(SA-HT07)
Dvd-optageren kan påvirke radiomodtagningen.
Sluk for dvd-optageren eller flyt den længere
væk fra antennerne, hvis dette sker.
DVD-inspelningsapparaten kan störa
radiomottagning.
Stäng av DVD-inspelningsapparaten eller flytta
den längre bort från antennerna om detta
uppstår.
De medfølgende netledninger er kun til brug med disse
apparater. Anvend dem ikke med andet udstyr.
De medföljande nätkablarna är endast avsedda för att
användas till de här enheterna. Använd inte dom till någon
annan utrustning.
Observera
Bemærk
Systemkabel
Systemkabel
(1)
(1)
(2)
(1)
SC-HT37R-EG/EB/EP
(Da/Sw)
2004.4.1
18:26
y [ W 33
