Panasonic SBTP1000 - SYSTEM -MULTI LANG, Руководство по эксплуатации

Страница: 47 / 68

RQT9219
47
РУССКИЙ
ЯЗЫК
УКРАЇНСЬКА
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ :
ДЛЯ УМЕНЬШЕНИЯ РИСКА СЛУЧАЙНОГО ВОЗГОРАНИЯ ИЛИ
ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРОТОКОМ , А ТАКЖЕ ПОВРЕЖДЕНИЯ
ПРОДУКТА
• НЕ ПОДВЕРГАЙТЕ ЭТО ОБОРУДОВАНИЕ ВОЗДЕЙСТВИЮ ДОЖДЯ ,
ВЛАЖНОСТИ , КАПЕЛЬ ИЛИ БРЫЗГ , А ТАКЖЕ СЛЕДИТЕ ЗА ТЕМ ,
ЧТОБЫ ОБЪЕКТЫ , НАПОЛНЕННЫЕ ЖИДКОСТЯМИ , ТАКИЕ , КАК
ВАЗЫ , НЕ СТАВИЛИСЬ НА ДАННОЕ ОБОРУДОВАНИЕ .
• ИСПОЛЬЗУЙТЕ ТОЛЬКО РЕКОМЕНДУЕМОЕ ДОПОЛНИТЕЛЬНОЕ
ОБОРУДОВАНИЕ .
• НЕ СНИМАЙТЕ КРЫШКУ ( ИЛИ ЗАДНЮЮ СТЕНКУ ); ТАМ НЕТ ЧАСТЕЙ ,
ПОДЛЕЖАЩИХ ОБСЛУЖИВАНИЮ СО СТОРОНЫ ПОТРЕБИТЕЛЯ .
ПО ВОПРОСАМ ТЕХОБСЛУЖИВАНИЯ ОБРАЩАЙТЕСЬ К
КВАЛИФИЦИРОВАННОМУ СЕРВИСНОМУ ПЕРСОНАЛУ .
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ !
• HE СЛЕДУЕТ УСТАНАВЛИВАТЬ ИЛИ РАЗМЕЩАТЬ
ДАННЫЙ АППАРАТ В КНИЖНОМ ШКАФУ , ВСТРОЕННОМ
ШКАФУ ИЛИ ДРУГОМ ОГРАНИЧЕННОМ ПРОСТРАНСТВЕ
ДЛЯ ТОГО , ЧТОБЫ СОХРАНИТЬ УСЛОВИЯ ХОРОШЕЙ
ВЕНТИЛЯЦИИ . УДОСТОВЕРЬТЕСЬ , ЧТО ШТОРЫ И ДРУГИЕ
ПОДОБНЫЕ ПРЕДМЕТЫ НЕ ПРЕПЯТСТВУЮТ НОРМАЛЬНОЙ
ВЕНТИЛЯЦИИ ДЛЯ ПРЕДОТВРАЩЕНИЯ РИСКА ПОРАЖЕНИЯ
ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ ИЛИ ВОЗНИКНОВЕНИЯ ПОЖАРА
ИЗ – ЗА ПЕРЕГРЕВА .
• НЕ ЗАКРЫВАЙТЕ ВЕНТИЛЯЦИОННЫЕ ОТВЕРСТИЯ АППАРАТА
ГАЗЕТАМИ , СКАТЕРТЯМИ , ШТОРАМИ И ПОДОБНЫМИ ПРЕДМЕТАМИ .
• НЕ РАЗМЕЩАЙТЕ НА АППАРАТ ИСТОЧНИКИ ОТКРЫТОГО
ПЛАМЕНИ , ТАКИЕ , КАК ГОРЯЩИЕ СВЕЧИ .
• ВЫБРАСЫВАЙТЕ БАТАРЕИ В МУСОР , УЧИТЫВАЯ ОХРАНУ
ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ .
ЭТОТ АППАРАТ ПРЕДНАЗНАЧЕН ДЛЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ В
КЛИМАТЕ C РЕДНЕЙ ПОЛОСЫ .
Это изделие может принимать радио помехи , обусловленные переносными
телефонами . Если такие помехи являются очевидными , увеличьте ,
пожалуйста , расстояние между изделием и переносным телефоном .
Сетевая розетка должна быть расположена вблизи оборудования , и
быть легко доступной .
Вилка сетевого шнура питания должна оставаться быстро доступной .
Чтобы полностью отсоединить этот аппарат от сети переменного тока ,
отсоедините вилку сетевого шнура питания от розетки переменного тока .
Хотя переключатель питания переменного тока находится в
положении “OFF” ( выкл .), аппарат отсоединен от электрической сети
не полностью . Удалите штекер из электрической сетевой розетки , если
Вы не будете использовать аппарат в течение длительного времени .
Разместите аппарат так , чтобы штекер можно было легко удалить .
Храните принадлежности ( винты , прокладки и нейлоновые зажимы ) вне
доступа детей , чтобы избежать проглатывания .
- Если Вы увидите такой символ -
Информация по обращению с отходами для стран , не входящих
в Европейский Союз
Действие этого символа распространяется только на
Европейский Союз .
Если Вы собираетесь выбросить данный продукт , узнайте
в местных органах власти или у дилера , как следует
поступать с отходами такого типа .
Информация для покупателя
Название продукции : Акустическая система
Название страны производителя : Малайзия
Название производителя : Мацушита Электрик Индастриал
Ко ., Лтд .
Юридический адрес : 1006 Кадома , Осака , Япония
Дата производства : Вы можете уточнить год и месяц по серийному
номеру на табличке .
Пример маркировки — Серийный номер № XX1AXXXXXXX
(X- любая цифра или буква )
Год : Тр e тья цифра в серийном номере (1—2001, 2—2002, ... 0—2010)
Месяц : Четв e ртая б y ква в серийном номере
( А — Январь , В — Февраль , ...L— Декабрь )
Примечание : Сентябрь может указываться как “S” вместо “I”.
Дополнительная информация : Пожалуйста внимательно
прочитайте инструкцию по
эксплуатации .
Установленный производителем в порядке п . 2 ст . 5 федерального закона
РФ “ О защите прав потребителей ” срок службы данного изделия равен
7 годам с даты производства при условии , что изделие используется
в строгом соответствии с настоящей инструкцией по эксплуатации и
применимыми техническими стандартами .
ПОПЕРЕДЖЕННЯ :
ДЛЯ ЗМЕНШЕННЯ РИЗИКУ ПОЖЕЖІ , УРАЖЕННЯ ЕЛЕКТРИЧНИМ
СТРУМОМ АБО ПОШКОДЖЕННЯ ВИРОБУ ;
• ОБЕРІГАЙТЕ ЙОГО ВІД ДОЩУ , ВОЛОГИ , КРАПЕЛЬ І БРИЗОК ,
А ТАКОЖ УНИКАЙТЕ РОЗТАШУВАННЯ НА НЬОМУ ПОСУДУ З
РІДИНАМИ , НАПРИКЛАД , ВАЗ .
• ВИКОРИСТОВУЙТЕ ТІЛЬКИ РЕКОМЕНДОВАНІ АКСЕСУАРИ .
• НЕ ЗНІМАЙТЕ КРИШКУ ( АБО ЗАДНЮ ПАНЕЛЬ ); УСЕРЕДИНІ
НЕМАЄ ЧАСТИН , РЕМОНТ ЯКИХ МОЖЕ ВИКОРИСТОВУВАТ
КОРИСТУВАЧЕМ САМОСТІЙНО . ОБСЛУГОВУВАННЯ ПОВИННО
ВИКОНУВАТИСЯ КВАЛІФІКОВАНИМИ ФАХІВЦЯМИ .
УВАГА !
• НЕ ВСТАНОВЛЮЙТЕ І НЕ РОЗМІЩУЙТЕ ЦЕЙ АПАРАТ У
КНИЖКОВІЙ ШАФІ , ВБУДОВАНИХ МЕБЛЯХ АБО В ІНШОМУ
ОБМЕЖЕНОМУ ПРОСТОРІ . ПЕРЕКОНАЙТЕСЬ , ЩО АПАРАТ
ДОБРЕ ВЕНТИЛЮЄТЬСЯ . ДЛЯ ЗАПОБІГАННЯ НЕБЕЗПЕКИ
УРАЖЕННЯ ЕЛЕКТРИЧНИМ СТРУМОМ АБО ВИНИКНЕННЯ
ПОЖЕЖІ ВНАСЛІДОК ПЕРЕГРІВУ , ПЕРЕКОНАЙТЕСЬ , ЩО
ЗАВІСКИ ЧИ БУДЬ - ЯКІ ІНШІ МАТЕРІАЛИ НЕ ЗАГОРОДЖУЮТЬ
ВЕНТИЛЯЦІЙНІ ОТВОРИ .
• НЕ ЗАГОРОДЖУЙТЕ ВЕНТИЛЯЦІЙНІ ОТВОРИ ГАЗЕТАМИ ,
СКАТЕРТИНАМИ , ЗАВІСКАМИ ТА ПОДІБНИМИ ПРЕДМЕТАМИ .
• НЕ СТАВТЕ ДЖЕРЕЛА ВІДКРИТОГО ПОЛУМ ’ Я , НАПРИКЛАД ,
ЗАПАЛЕНІ СВІЧКИ , НА АПАРАТ .
• Л I КВ I ДУЙТЕ БАТАРЕЙКИ ЕКОЛОГІЧНО ПРИЙНЯТИМ
СПОСОБОМ .
ЦЕЙ АПАРАТ ПРИЗНАЧЕНИЙ ДЛЯ ВИКОРИСТАННЯ У ПОМІРНИХ
КЛІМАТИЧНИХ УМОВАХ .
Цей виріб може приймати радіоперешкоди , що створюються
мобільними телефонами під час їх використання . Якщо такі
перешкоди є помітними , будь ласка , зб i льш i ть відстань між виробом
та мобільним телефоном .
Штепсельну розетку потрібно встановити біля обладнання та
забезпечити вільний доступ до неї .
Штепсельна вилка шнура живлення повинна бути готова до
виккористання .
Щоб повністю відключити цей пристрій від мережі живлення
змінного струму , вийміть штепсельну вилку зі штепсельної розетки .
Незважаючи на те , що вимикач живлення зм i нного струму
знаходиться в положенні “OFF” ( вимкнено ), апарат не повністю
відключений від мережі живлення . Вийміть штепсельну вилку з
електричної розетки , якщо Ви не збираєтесь використовувати
апарат протягом тривалого періоду часу . Розташуйте апарат таким
чином , щоб мати можливість легко виймати штепсельну вилку .
Зберігайте аксесуари ( гвинт , прокладку та нейлоновий затискач ) у місцях ,
недоступних для дітей , щоб запобігти проковтуванню .
- За наявності цього знаку -
Інформація щодо утилізації в країнах , які не входять в
Європейський Союз
Даний символ дійсний тільки на території Європейського
Союзу .
При потребі утилізації даного виробу зверніться до
місцевого керівництва або дилера щодо правильного
методу її здійснення .
Інформація для покупця
Назва виробу : Акустична система
Країна виробника : Малайзії
Назва виробника : Мацусіта E лектрік Індастріал
Ко ., Лтд .
Зареєстрований офіс : 1006 Кадома , Осака , Японія
Дата виготовлення : Ви можете дізнатися рік та місяць з серійного
номера на табличці .
Приклад маркування — Серійний номер № XX1AXXXXXXX
(X- будь - яка цифра або буква )
Рік : Третя цифра в серійному номері (1—2001, 2—2002, ... 0—2010)
Місяць : Четверта літера в серійному номері
( А — січень , В — лютий , ...L— грудень )
Примітка : Вересень може позначатися як “S” замість “I”.
Додаткова інформація : Просимо уважно прочитати
інструкцію з експлуатації .
Встановлений виробником згідно п . 2 ст . 5 Федерального Закону РФ “ Про
захист прав споживачів ” термін служби виробу становить 7 рокв з дати
виготовлення за умови , що виріб використовується в суворій відповідності
до даної інструкції з експлуатції та застосовуваних технічних стандартів .