RQT9498
31
РУССКИЙ
ЯЗЫК
УКР
АЇНСЬКА
У
xo
д
Для
очистки
Данного
аппарата
используйте
мягкую
,
чистую
и
сухую
ткань
.
•
Никогда
не
используйте
для
оцистки
аппарата
спирт
,
растворитель
или
бензин
.
•
При
использоваии
ткани
,
подвергнутой
химиуеской
обработке
,
обратитесь
к
инструкции
по
обращению
с
ней
.
Tex
нич
ec
ки
e xapa
кт
ep
и
c
тики
Тип
2-
полосная
система
с
3
динамиками
Отражающего
бас
типа
Динамик
Передний
НЧ
-
динамик
:
6,5
см
Конический
тип
(Bamboo)
х
1
Верхний
НЧ
-
динамик
:
6,5
см
Конический
тип
х
1
ВЧ
-
динамик
(
твитер
):
5
см
Конический
тип
(Bamboo)
х
1
Импеданс
6
Ом
Входная
мощность
(IEC)
125
Вт
(MAX)*1
Уровень
звукового
давления
80
дБ
/
Вт
(1,0
м
)
Частотный
диапазон
80
Гц
– 50
кГц
(
при
–16
дБ
)
100
Гц
– 40
кГц
(
при
–10
дБ
)
Размеры
(
Ш
x
В
x
Г
)
134
мм
x 246,5
мм
x 114
мм
Масса
Приблиз
. 1,3
кг
Примечание
*1
Измерено
со
специально
предназначенным
усилителем
,
оборудованным
фильтром
отсечения
низких
частот
.
Технические
характеристики
могут
быть
изменены
без
уведомления
.
-
Если
Вы
увидите
такой
символ
-
Информация
по
обращению
с
отходами
для
стран
,
не
входящих
в
Европейский
Союз
Действие
этого
символа
распространяется
только
на
Европейский
Союз
.
Если
Вы
собираетесь
выбросить
данный
продукт
,
узнайте
в
местных
органах
власти
или
у
дилера
,
как
следует
поступать
с
отходами
такого
типа
.
Информация
для
покупателя
Название
продукции
:
Акустическая
система
Название
страны
производителя
:
Малайзия
Название
производителя
:
Панасоник
Корпорэйшн
Юридический
адрес
:
1006
Кадома
,
Осака
,
Япония
Дата
производства
:
Вы
можете
уточнить
год
и
месяц
по
серийному
номеру
на
табличке
.
Пример
маркировки
—
Серийный
номер
№
XX1AXXXXXXX (X-
любая
цифра
или
буква
)
Год
:
Тр
e
тья
цифра
в
серийном
номере
(1—2001, 2—2002, ... 0—2010)
Месяц
:
Четв
e
ртая
б
y
ква
в
серийном
номере
(
А
—
Январь
,
В
—
Февраль
, ...L—
Декабрь
)
Примечание
:
Сентябрь
может
укаэываться
как
“S”
вместо
“I”.
Дополнительная
информация
:
Пожалуйста
внимательно
прочитайте
инструкцию
по
эксплуатации
.
Установленный
производителем
в
порядке
п
. 2
ст
. 5
федерального
закона
РФ
“
О
защите
прав
потребителей
”
срок
службы
данного
изделия
равен
7
годам
с
даты
производства
при
условии
,
что
изделие
используется
в
строгом
соответствии
с
настоящей
инструкцией
по
эксплуатации
и
применимыми
техническими
стандартами
.
Обслуговування
Протирайте
пристрої
м
’
якою
сухою
та
чистою
тканиною
.
•
Не
використовуйте
для
чищення
пристроїв
спирт
,
розріджувач
або
бензин
.
•
Перш
ніж
застосовувати
хімічно
оброблену
тканину
,
уважно
ознайомтеся
з
інструкціями
для
її
використання
.
Технічні
характеристики
Тип
двостороння
система
з
3
динаміком
,
тип
Фазоінвертор
(Bass re
fl
ex)
Динамік
Передній
НЧ
-
динамік
:
6,5 c
м
Конічного
типу
(Bamboo)
x 1
Верхній
НЧ
-
динамік
:
6,5 c
м
Конічного
типу
x 1
ВЧ
-
динам
i
к
(
тв
i
тер
):
5c
м
Конічного
типу
(Bamboo)
x 1
Імпеданс
6
Ω
Вхідна
потужність
(IEC)
125
Вт
(
макс
.)*1
Рівень
звуку
80
дБ
/
Вт
(1,0
м
)
Діапазон
частот
80
Гц
– 50
кГц
(
при
–16
дБ
)
100
Гц
– 40
кГц
(
при
–10
дБ
)
Розміри
(
Ш
х
В
х
Г
)
134
мм
x 246,5
мм
x 114
мм
Вага
прибл
. 1,3
кг
Примітка
*1
Характеристики
з
фільтром
високих
частот
для
спеціально
призначеного
підсилювача
.
Технічні
характеристики
можуть
змінюватись
без
сповіщення
.
-
За
наявності
цього
знаку
-
Інформація
щодо
утилізації
в
країнах
,
які
не
входять
в
Європейський
Союз
Даний
символ
дійсний
тільки
на
території
Європейського
Союзу
.
При
потребі
утилізації
даного
виробу
зверніться
до
місцевого
керівництва
або
дилера
щодо
правильного
методу
її
здійснення
.
Інформація
для
покупця
Назва
продукту
:
Акустична
система
Назва
країни
виробника
:
Малайзія
Назва
виробника
:
Панасонік
Корпорейшн
Юридична
адреса
:
1006
Кадома
,
Осака
,
Японія
Дата
виробництва
:
Ви
можете
довідатися
про
рік
та
місяць
із
серійного
номера
на
табличці
.
Приклад
маркування
—
серійний
номер
№
XX1AXXXXXXX (X-
будь
-
яка
цифра
або
літера
)
Рік
:
третій
символ
(
цифра
)
у
серійному
номері
(1—2001, 2—2002, ... 0—2010)
Місяць
:
четвертий
символ
(
літера
)
у
серійному
номері
(
А
—
січень
,
В
—
лютий
, ...L—
грудень
)
Примітка
:
вересень
може
вказуватися
як
“S”
замість
“I”.
Додаткова
інформація
:
Будь
ласка
,
уважно
прочитайте
інструкцію
з
експлуатації
Установлений
виробником
згідно
з
п
. 2
ст
.
5
федерального
закону
РФ
“
О
защите
прав
потребителей
”
строк
служби
даного
виробу
дорівнює
7
рокам
з
дати
виробництва
за
умови
,
що
виріб
використовується
у
точній
відповідності
з
цією
інструкцією
з
експлуатації
і
застосовними
технічними
стандартами
.
