RQT9498
3
Cher client
Nous vous remercions pour votre achat de cet appareil.
Pour en obtenir des performances idéales et pour votre
sécurité, veuillez lire attentivement le présent manuel.
Les 2 enceintes sont identiques.
Utilisez ces enceintes en tant qu’enceintes surround.
Tables des matières
Positionnement .........................................................3
Raccordements ........................................................5
Options d’installation ................................................7
Remarques ...............................................................9
Entretien ................................................................. 11
Données techniques ............................................... 11
Positionnement
Les enceintes avant et surround doivent être placées
environ à une même distance de la position d’écoute. Les
angles indiqués sur le diagramme sont approximatifs.
Enceintes avant (
±
gauche,
≤
droite : non fournie)
Subwoofer (
≥
: non fournie)
A
Son surround 4.1 canaux
Enceintes surround (
¥
gauche,
μ
droite : SB-HSX70)
•
Placez les enceintes tel qu’illustré, environ 1 mètre
plus haut que le niveau des oreilles.
B
Son surround 6.1 canaux
Enceintes surround (
¥
gauche,
μ
droite : SB-HSX70)
•
Placez les enceintes tel qu’illustré, environ 1 mètre
plus haut que le niveau des oreilles.
Enceintes arrière surround
(
∂
gauche,
∑
droite : SB-HSX70)
•
Placez les enceintes tel qu’illustré, environ 1 mètre
plus haut que le niveau des oreilles.
La con
fi
guration des enceintes peut affecter le
champ sonore. Veuillez noter les points suivants.
•
Placez-les sur des bases planes, de niveau et stables.
Utilisez des entretoises ou objets similaires pour les
empêcher de balancer.
•
Recouvrez les murs et fenêtres de rideaux épais.
Caro cliente
La ringraziamo per l’acquisto di questo prodotto.
Per ottenerne le prestazioni migliori e per la sua
sicurezza, legga attentamente queste istruzioni.
I 2 diffusori sono uguali.
Usare questi diffusori come diffusori surround.
Sommario
Collocazione .............................................................3
Collegamenti ............................................................5
Opzioni di installazione .............................................7
Note ..........................................................................9
Manutenzione ......................................................... 11
Dati tecnici .............................................................. 11
Collocazione
I diffusori anteriori e surround devono essere sistemati
alla stessa distanza circa dalla posizione di ascolto. Gli
angoli dello schema sono approssimativi.
Diffusore anteriore (
±
sinistro,
≤
destro: non forniti)
Subwoofer (
≥
: non fornito)
A
Suono surround di 4.1 canali
Diffusore surround (
¥
sinistro,
μ
destro: SB-HSX70)
•
Posizionare i diffusori come illustrato e sistemarli a
circa 1 metro più alti delle orecchie.
B
Suono surround di 6.1 canali
Diffusore surround (
¥
sinistro,
μ
destro: SB-HSX70)
•
Posizionare i diffusori come illustrato e sistemarli a
circa 1 metro più alti delle orecchie.
Diffusori surround posteriori
(
∂
sinistro,
∑
destro: SB-HSX70)
•
Posizionare i diffusori come illustrato e sistemarli a
circa 1 metro più alti delle orecchie.
Il campo sonoro può essere in
fl
uenzato da come si
installano i diffusori. Notare i punti seguenti.
•
Sistemare su basi piane e stabili.
Usare distanziatori o qualcosa di simile per impedire
che si spostino.
•
Coprire le pareti e le
fi
nestre con tende.
a
45° to 60°
45°
bis
60°
45° à 60°
Da 45° a 60°
b
160° to 170°
160° bis 170°
160°
à
170°
Da 160° a 170°
c
60° to 90°
60° bis 90°
60°
à
90°
Da 60° a 90°
ENGLISH
DEUTSCH
FRANÇAIS
IT
ALIANO
