1
Č
ESKY
Č
ESKY ...................
1
FRANÇAIS ...........
32
DEUTSCH ............
63
TÜRKÇE ...............
94
BEZPE
Č
NOSTNÍ OPAT
Ř
ENÍ
•
P
ř
ed instalací si pe
č
liv
ě
p
ř
e
č
t
ě
te následující „BEZPE
Č
NOSTNÍ OPAT
Ř
ENÍ“.
•
Elektrické práce musí provést licencovaný elektriká
ř
. Ujist
ě
te se, že modelu, který má být nainstalován, používáte správné hodnotu a hlavní
obvod.
•
Zde uvedené body musí být dodrženy, protože tento d
ů
ležitý obsah se týká bezpe
č
nosti. Význam každého ukazatele viz níže. Nesprávná
instalace z d
ů
vodu ignorování pokyn
ů
zp
ů
sobí škodu nebo zran
ě
ní a závažnost se klasi
fi
kuje dle následujících ukazatel
ů
.
•
Po instalaci prosím ponechte tento montážní návod u jednotky.
VAROVÁNÍ
Toto upozorn
ě
ní ukazuje možnost zp
ů
sobení smrti nebo vážného zran
ě
ní.
POZOR
Toto upozorn
ě
ní ukazuje možnost zp
ů
sobení zran
ě
ní nebo poškození za
ř
ízení.
Položky, které mají být dodrženy jsou ozna
č
eny symboly:
Symbol na bílém pozadí oznamuje, že používání položky je ZAKÁZÁNO.
Symbol na
č
erném pozadí oznamuje, že položka musí být provedena.
•
Prove
ď
te zkušební provoz za ú
č
elem potvrzení, že po instalaci nedojde k žádné abnormalit
ě
. Potom uživatele seznamte s provozem, pé
č
í
a údržbou, jak je uvedeno v pokynech. Upozorn
ě
te zákazníka, aby si návod k použití uschoval pro budoucí použití.
VAROVÁNÍ
K napájení nepoužívejte neuvedený kabel, upravený kabel, spojený kabel nebo prodlužovací kabel. Do zásuvky nezapojujte další elektrické
spot
ř
ebi
č
e. Špatný kontakt, špatná izolace nebo p
ř
ep
ě
tí zp
ů
sobí úraz elektrickým proudem nebo požár.
Napájecí kabel neutahujte páskou do svazku kabel
ů
. M
ů
že dojít k abnormálnímu zvýšení teploty napájecího kabelu.
Plastový sá
č
ek (obal) uchovejte mimo dosah malých d
ě
tí, m
ů
že dojít k zadušení.
K otev
ř
ení potrubí s chladící látkou nepoužijte hasák. M
ů
že dojít k deformaci potrubí a následn
ě
ke špatné funkci za
ř
ízení.
Nekupujte neautorizované elektrické sou
č
ásti pro ú
č
ely instalace, servisu, údržby atd. Mohou zp
ů
sobit úraz elektrickým proudem nebo požár.
Neupravujte vedení kabel
ů
vnit
ř
ní jednotky kv
ů
li instalaci ostatních komponent
ů
(tj. oh
ř
íva
č
e atd.). P
ř
ep
ě
tí m
ů
že zp
ů
sobit úraz elektrickým
proudem nebo požár.
Nep
ř
idávejte ani nenahrazujte jiný než uvedený typ chladící látky. M
ů
že dojít k poškození výrobku, požáru, zran
ě
ní, atd.
Nepoužívejte spole
č
ný kabel jako propojovací kabel vnit
ř
ní / vn
ě
jší jednotky. Použijte uvedený propojovací kabel vnit
ř
ní / vn
ě
jší jednotky podle
pokynu
6
P
ř
ipojení kabelu k vnit
ř
ní jednotce
a p
ř
ipojení vnit
ř
ní / vn
ě
jší jednotky pevn
ě
zapojte. Kabel p
ř
ipevn
ě
te, aby ho nebylo možné ze
svorky vytáhnout externí silou. Pokud není zapojení dokonalé, dojde k p
ř
eh
ř
átí nebo požáru na spoji.
P
ř
i práci s elektrickými
č
ástmi dodržujte místní normy a tento návod. Musí se použít nezávislý okruh a samostatná zásuvka. Není-li kapacita
elektrického obvodu dostate
č
ná nebo defektní, dojde k úrazu elektrickým proudem nebo k požáru.
P
ř
i instalaci vodního okruhu postupujte podle p
ř
íslušných evropských a národních p
ř
edpis
ů
(v
č
etn
ě
EN61770) a kodex
ů
pro lokální instalace a
stavebních regulací.
K instalaci využijte prodejce nebo odborníka. Je-li instalace provedená uživatelem vadná, dojde k unikání vody, úrazu elektrickým proudem
nebo k požáru.
•
Toto je model R410A, p
ř
i zapojení potrubí nepoužívejte žádné stávající potrubí a matice (R22). Použití by mohlo zp
ů
sobit abnormáln
ě
vysoký
tlak v chladícím okruhu (potrubí) a možná mít za následek explozi a zran
ě
ní. Použijte pouze chladící látku R410A.
•
Tlouš
ť
ka m
ě
d
ě
ných trubek použitých u R410A musí být 0,8mm nebo vyšší. Nikdy nepoužívejte m
ě
d
ě
né trubky ten
č
í než 0,8mm.
•
Je žádoucí, aby množství zbytkového oleje bylo menší než 40mg/10m.
P
ř
i instalaci nebo p
ř
emíst
ě
ní vnit
ř
ní jednotky nedovolte, aby se do chladicího cyklu (potrubí) p
ř
imísila látka jiná než je uvedené chladivo, nap
ř
.
vzduch atd. Smíchání vzduchu atd. zp
ů
sobí abnormáln
ě
vysoký tlak v chladícím okruhu a dojde k explozi, zran
ě
ní, atd.
Pot
ř
ebné nástroje pro instala
č
ní práce
1
K
ř
ížový šroubovák
2
Vodováha
3
Elektrická vrta
č
ka
4
Klí
č
5
Trubko
ř
ez
6
Výstružník
7
N
ů
ž
8
Detektor úniku plynu
9
M
ěř
icí pásmo
10
M
ěř
i
č
izola
č
ního odporu
11
Multimetr
12
Momentový klí
č
42 N•m (4,2 kgf•m)
65 N•m (6,5 kgf•m)
Manuál pro instalaci
VNIT
Ř
NÍ JEDNOTKA TEPELNÉHO
Č
ERPADLA VZDUCH VODA
S*C09*3E8, S*C12*9E8, S*C16*9E8
ACXF60-03130
3
4
ACXF60-03130_CZ FR DE TR.indb 1
ACXF60-03130_CZ FR DE TR.indb 1
9/23/2016 8:55:52 AM
9/23/2016 8:55:52 AM
Содержание S*C09*3E8 Series
Страница 94: ...94 Memo ...
Страница 95: ...95 Memo ...
Страница 96: ...Printed in Malaysia ACXF60 03130 1 4 ...
Страница 190: ...94 Memo ...
Страница 191: ...95 Memo ...
Страница 192: ...Printed in Malaysia ACXF60 03130 2 4 ...