F33
Compression A
Jusqu’au niveau de
force 3
Jusqu’au niveau de
force 2
Jusqu’au niveau de
force 5
Jusqu’au niveau de
force 4
Jusqu’au niveau de
force 5
Peut être ajusté
au-delà du niveau de
force 5.
(L’affichage montre
le niveau 5, même lorsqu’il est ajusté
au-delà de ce point)
Jusqu’au niveau de
force 3
Ces zones ne sont pas massées.
Shiatsu A, Shiatsu B,
Pétrissage A, Pétrissage B,
Compression B
Suédois A, Suédois B,
Tapotement A, Tapotement B,
Vibrations dorsales
Roulement complet,
Roulement régional
Zone (A)
Zone (B)
Zone (C)
Zone (A)
Zone (B)
Zone (C)
UTILISATION DU FONCTIONNEMENT MANUEL
Informations supplémentaires
Comment tirer le maximum de votre fauteuil vibromasseur
(1) Commencez par un massage par roulement juste pour permettre à votre corps de s’habituer au fauteuil vibromasseur.
(2) Utilisez ensuite un massage par pétrissage ou par tapotement dans les zones avoisinant les muscles raides.
(3) Pour terminer, utilisez un massage par roulement pour étirer de nouveau votre colonne vertébrale.
En ce qui concerne l’ajustement de la force des massages
• Pour des raisons de sécurité, le degré auquel les têtes de massage font saillie dans le dos
pendant un massage de la partie supérieure du dos a été limité. C’est la raison pour
laquelle les niveaux auxquels la force des massages peut être ajustée dépendent de la
zone du dos massée et du type d’action de massage utilisée.
• Lorsque des actions de massage sont combinées, la force des massages peut être ajustée
au niveau de l’action de massage sélectionnée avec le niveau de force le plus bas.
• Lorsqu’elle est combinée avec des mouvements latéraux, la Compression A peut être
ajustée au niveau de force 2 et les autres actions de massage peuvent être ajustées
jusqu’au niveau de force 3.
Massage par roulement
• Lorsqu’un massage est effectué sur une large zone, si le roulement est
sélectionné, la largeur du massage est automatiquement réduite avant
que le massage par roulement ne commence.
Ajustement du massage de la partie supérieure du corps
• La portée des têtes de massage en fonction du type de
massage sélectionné est montrée ci-dessous.
(1) Après que l’assise, les cuisses et les jambes
entières aient été saisies par les sacs d’air, elles
subissent un léger étirement alors que le repose-
jambes s’abaisse d’environ 10 degrés.
(2) Le repose-jambes se relève à sa
position de départ, puis il s’abaisse
de nouveau, mais cette fois
d’environ 20
°
pour un
étirement profond.
(3) Le repose-jambes
retourne à son angle
original.
Environ 15 cm (6 po)
Environ 15 cm (6 po)
Environ 5 cm (2 po)
Environ 5 cm (2 po)
Environ 21 cm (8 po)
Environ 21 cm (8 po)
Environ 76 cm (30 po)
Environ 5 cm (2 po)
Massage par
roulement
Autre
massage
En ce qui concerne l’action d’étirement des jambes
• Après avoir appliqué de la pression sur les côtés et sur
le dos des jambes, la pression est appliquée pour
détendre les muscles à l’aide d’une action cadencée qui
passe des mollets aux cuisses et à l’assise.
• Ce genre de massage est idéal après un exercice,
lorsque les muscles sont fatigués.
• Après avoir appliqué de la pression sur les côtés et
sur l’arrière des jambes, la pression est appliquée
aux mollets et ils sont lentement compressés de bas
en haut.
• Ce genre de massage est idéal pour prévenir le
gonflement de la partie inférieure du corps.
Actions de massage (Partie inférieure du corps)
• Après que les mains aient été saisies, les muscles des
avant-bras sont détendus de façon cadencée.
• Ce genre de massage est idéal après un exercice,
lorsque les muscles sont fatigués.
• La zone des mains et des avant-bras est lentement
et complètement compressée.
• Ce genre de massage est idéal lorsque vos bras
semblent lourds à la suite d’une mauvaise circulation.
Actions de massage (Mains/Bras)
Abaissé d’environ 10
°
Abaissé d’environ 20
°
Points sur lesquels le massage
par roulement peut être
effectué de haut
en bas du dos.
F32
knead
knead
A
B
A
B
intensity intensity
lower
body
hands/
arms
vibration
leg stretch
Utilise une action de shiatsu en deux étapes depuis le
dessus. Recommandé pour ceux qui souffrent de raideurs
sévères des épaules.
Utilise une action de shiatsu en trois étapes dont la force
augmente graduellement. Recommandé pour ceux qui
souffrent de raideurs sévères dans la partie inférieure du dos.
Pétrit de l’extérieur vers le centre du dos. Recommandé
pour le massage de la zone située entre la nuque et les
omoplates.
Pétrit du centre vers l’extérieur du dos. Recommandé pour
le massage de la partie inférieure du dos.
Utilise une douce action de frottement vers le haut.
Recommandé pour ceux dont le dos est fatigué.
Utilise une douce action de frottement vers le bas.
Recommandé pour ceux dont les épaules sont fatiguées.
Étire les muscles en utilisant une action de pression vers
le haut. Recommandé pour un étirement modéré du dos.
Étire les muscles en utilisant une action de pression vers
l’extérieur. Recommandé pour un étirement modéré de la
zone située entre les omoplates.
Utilise une forte action de tapotement. Recommandé pour
un relâchement complet de la raideur des muscles.
Utilise une douce action de tapotement. Recommandé
pour un relâchement plaisant de la raideur des muscles.
Étire les zones localisées le long de la colonne vertébrale.
Recommandé pour un étirement focalisé d’une partie
des muscles le long de la colonne vertébrale.
Shiatsu A
Shiatsu B
Tapote-
ment A
Tapote-
ment B
Roulement
complet
Roulement
régional
Pétris-
sage A
Pétris-
sage B
Suédois A
Suédois B
Compres-
sion A
Compres-
sion B
2
3. Ajustez à votre niveau de force préféré.
4. Lorsque le massage est terminé, l’appareil s’éteint automatiquement.
(Le massage se termine environ 15 minutes après avoir commencé.)
• Le relâchement complet de l’air prend quelques secondes. (Après avoir appuyé sur le bouton , vous pouvez entendre
l’air alors qu’il est relâché.)
• Appuyez sur le bouton pour arrêter le massage pendant un programme. Appuyez sur le bouton pour arrêter le
massage immédiatement. (Reportez-vous à la page F18)
UTILISATION DU FONCTIONNEMENT MANUEL (Mains/Bras)
Fonctionnement manuel pour le massage des mains/bras
• L’action de massage sélectionnée peut être changée pour une
autre pendant le massage. Dans ce cas, le massage recommence
une fois que l’air a été relâché.
Bouton de force des
massages
intensity
Appuyez .
• La force du massage est montrée en cinq étapes sur l’affichage des actions de massage des
Mains/Bras.
• La force des massages peut être ajustée jusqu’à ce qu’un "bip-bip-bip" retentisse.
Vibre par intermittence à un taux d’oscillation élevé.
Recommandé en combinaison avec le roulement complet
pour une détente de tout le corps.
Vibrations
dorsales
vibration
Actions de massage sur la partie supérieure du corps
Pressé une fois
Pétrissage A +
Pétrissage B
Affichage des
commandes
Pressé deux fois
Pétrissage A
Pressé trois fois
Pétrissage B
knead
A
B
knead
A
B
knead
A
B
1. Appuyez sur le bouton pour mettre
l’alimentation sous tension.
2. Sélectionnez votre action de massage préférée.
Étire les muscles situés le long de la colonne vertébrale. Re-
commandé pour l’étirement de la longueur entière de la colonne
vertébrale depuis la partie inférieure du dos jusqu’à la nuque.
