62
ITALIANO
ENGLISH
Spia di registrazione
1
Se non volete che la spia di registrazione si accenda durante
la ripresa, impostate su [OFF] la funzione [TALLY LAMP] del
sottomenu [CAMERA SETUP].
¡
Durante la registrazione, non è possibile modificare la
modalità di registrazione ([MNL], [
5
], [
7
], [
4
], [
],
[
]), anche premendo il tasto [PROG. AE].
(
m
116)
¡
Se la movie viene lasciata in Pausa di ripresa per oltre
6 minuti si spegne automaticamente, per proteggere il
nastro e risparmiare l’energia della batteria. Per
riprendere la ripresa da questa condizione, impostate
l’interruttore [CAMERA/OFF/VCR] prima su [OFF], quindi
nuovamente su [CAMERA].
Tally Lamp
1
If you don’t want the Tally Lamp to light during recording, set
[TALLY LAMP] on the [CAMERA SETUP] Sub-Menu to [OFF].
¡
During recording, it is not possible to change the recording
mode ([MNL], [
5
], [
7
], [
4
], [
], [
]), even if you
press the [PROG.AE] Button.
(
m
116)
¡
If you leave the Movie Camera in the Recording Pause
Mode for more than 6 minutes, it automatically switches
off to protect the tape and to conserve battery power. To
resume recording from this condition, set the [CAMERA/
OFF/VCR] Switch to [OFF] and then to [CAMERA] again.
1
