DEUTSCH
ENGLISH
80
Parts and their functions (Camera Mode)
When the Movie Camera is in Camera Mode, only the buttons
that can actually be used are active.
≥
The functions of the following on-screen buttons are different
from those of the same buttons on the Movie Camera.
1
Still [
;
;
;
;
;
]
To capture a still picture through the camera lens, or to
cancel the still picture mode.
2
Acquire [ACQUIRE]
Click this button to acquire the scene as a still picture.
3
Auto acquire [AUTO ACQUIRE]
The scene is automatically acquired as still pictures.
For information on functions not described here, see “Parts
and their functions” of the Personal Computer Connection
Kit’s operating instruction (VW-DTA10E).
1
Funktionselemente (Camera-Modus)
Wenn sich der Camerarecorder im Camera-Modus befindet,
sind nur die tatsächlich zur Verfügung stehenden
Bildschirmtasten aktiv.
≥
Die Funktionen der nachstehenden Bildschirmtasten
unterscheiden sich von den Funktionen der gleich
markierten Tasten am Camerarecorder.
1
Standbild [
;
;
;
;
;
]
Zum Festhalten eines Standbildes durch das Camcorder-
Objektiv; ebenfalls zum Löschen des Standbildes im
Speicher des Camerarecorders.
2
Erfassen [ERFASSEN]
Zum Erfassen des festgehaltenen Standbildes auf dem
Computer.
3
Automatisches Erfassen [AUTO-ERFASSEN]
Zum automatischen Festhalten und Erfassen von
Standbildern.
Informationen über die hier nicht beschriebenen Funktionen
finden Sie unter „Funktionselemente“ in der
Bedienungsanleitung des Personalcomputer-Anschlusssatzes
(VW-DTA10E).
2
3
