Panasonic NA-F60A6, Руководство по эксплуатации

Страница: 7 / 16

13 12
Normal Course
標準程序
Soak Course
高濃度浸洗程序
2 3 1
The machine will measure the
laundry load by churning the
laundry without any water,
and display the water level.
Some detergents have their
own prescribed methods of
use. Please read the
instructions of your
detergents.
在無水狀態下，洗衣機
攪拌衣物以檢測衣物量，
並顯示相應的水位。
某些洗滌劑有特定的使
用方法。請閱讀使用說
明書。
Adding softener. See page 24
for details.
加入柔軟劑。詳細情况
請參照第
24
頁。
放入衣物，按下
電源“關/開”
鈕。
Put the laundry
in, and press the
power OFF/ON
button.
什麽是“標準”
程序？
·適合洗滌休閒服裝。
蜂鳴音響起時，
洗滌完成。
When the buzzer
sounds, washing
is finished.
·
Suitable for washing casual
wear.
What is the
“NORMAL” Course?
在無水狀態下，洗衣機
攪拌衣物以檢測衣物量，
並顯示相應的水位。
What is the
“SOAK” course?
甚麽是“高濃度浸
洗”程序?
·適合洗滌有污點的衣物和
禮服襯衣很髒的衣領和袖
口。
·適合洗滌有污點的衣物傾
瀉的瀑布水流撞擊高濃度
的洗衣水，産生濃密的泡
沫並滲透織物，從而去除
污垢及油脂。
放入衣物，按下
電源“關/開”
鈕。
Put the laundry
in, and press the
power OFF/ON
button.
按程序鈕選擇
“高濃度浸洗”
程序。
Press the
PROGRAM
button to select
the SOAK
course.
蜂鳴音響起時，
洗滌完成。
When the buzzer
sounds, washing
is finished.
2 4 3 1
The machine will
measure the laundry load
by churning the laundry
without any water, and
display the appropriate
water level.
·
It is suitable for washing
stained laundry and the
soiled collar and wrist
portions of dress shirts.
·
Cascades of water strike
the high-density wash
water, generating thick,
rich foam that penetrates
into fabrics and lifts away
dirt and grease.
1
2
3
1
2
3
4
（NA-F60A6P) （NA-F60A6P)
Press the
START/PAUSE
button.Measuring
the amount of
laundry.
按下“開始/暫停”
鈕，檢測衣物量。
加入與水位相應
的洗滌劑，關上
洗衣機蓋。
Put in appropriate
amount of detergent
according to the
water level. Then
，
close the lid .
Press the
START/PAUSE
button.Measuring
the amount of
laundry.
按下“開始/暫停”
鈕，檢測衣物量。
加入與水位相應
的洗滌劑，關上
洗衣機蓋。
Put in appropriate
amount of detergent
according to the
water level. Then
，
close the lid .