Panasonic MCV7710 - UPRIGHT VACUUM-MULTI-LANG, Руководство по эксплуатации

Страница: 47 / 60

Adjustable Length Handle
FEATURES
- 14 - - 47 -
Cord Hook
Crochet de
rangement du
cordon
Sujetador de
liberación
➢ ➢
Detach plug head from power cord.
➢ ➢
Rotate cord hook down to release cord.
➢ ➢
Return the cord hook to the upright
position before attempting to rewind
the cord.
Length Adjust
Button
Longueur
ajustable
Botón de
ajuste
Adjustable
Handle
Manche
ajustable
Mango
ajustable
➢ ➢
Press Handle Length Adjust button
and raise handle to a comfortable
operating position.
Locking
Notch
Encoche
de verrou
Hendidura
de fijación
Cordón eléctrico
Power Cord
Cordon électrique
➢ ➢
Make sure the power cord is placed
into the locking notch as shown.
Note: This helps keep the power cord out
from under the vacuum cleaner agitator.
Cord Hook
Locking Notch
Cambio de la bombilla
Remplacement de l’ampoule
de la lampe
➢
Desconecte el cable de poder del
tomacorriente. Baje la manija para
poner la aspiradora plana.
➢
Extraiga el lente de la hendidura
insertando el desarmador en la rendija,
empuje hacia abajo el lente y girelo con
el desarmador en direccion hacia la
unidad.
➢
Remueva la bombilla tirando derecho
hacia afuera.
➢
Para reemplazar la bombilla
cuidadosamente insertela
cuidadosamente en la ranura.
Reemplace la cubierta de la lente.
➢
Substituya la cubierta de la lente
insertando la parte inferior de la lente
en la ranura, entonces apliqué presión
en la parte superior con un
destornillador.
➢
Un sonido “pop” indica que la lente está
colocada correctamente en su lugar.
➢
Débrancher le cordon d'alimentation de
la prise d'alimentation. Baisser le
manche de sorte que l'aspirateur soit à
plat.
➢
Retirer la lentille de la lampe en insérant
le tournevis dans la fente, tout en
appuyant sur la lentille et tournant le
tournevis vers l'appareil.
➢
Retirer l'ampoule en le tirant tout droit.
➢
Pour remplacer l'ampoule, insérer
soigneusement l'ampoule dans la fente.
Remonter le couvercle de la lentille.
➢
Remettre le couvercle de la lentille en
place en insérant les languettes du bas
de la lentille dans les fentes et en
appuyant sur les languettes du haut
avec le tournevis.
➢
Un déclic se fait entendre lorsque la
lentille s'enclenche en position.
CAUTION
DO NOT carry the vacuum cleaner by
the adjustable handle. Use ONLY the
carrying handle located on the back of
the vacuum cleaner.
ATTENTION
Ne vous servez pas d’une ampoule de plus de
9 watts (13V). Pendent l’usage pro longé de
l’aspirateur, la chaleur de l’ampoule peut
surchauffer les parties de plastique voisinant.
CUIDADO
No use una bombilla de más de 9 vatios
(13V). Cuando se use la aspiradora por un
largo perido de tiempo, el calor de la bombilla
puede calentar las partes de plastico cerca.