Panasonic MCV7314 - UPRIGHT VACUUM-MULTI-LANG, Руководство по эксплуатации, Страница: 13 / 52

- 13 -
1)
➢
No enchufe hasta que el montaje esté
completo.
➢
Mueva el control ON-OFF a la posición
OFF.
➢
Quite el tornillo del mango.
➢
Instale el mango.
2)
➢
Instale el tornillo.
➢
Apriete el tornillo.
1)
➢
Ne brancher qu’une fois l’assemblage
terminé.
➢
Mettre l'interrupteur sur la position OFF.
➢
Retirer la vis du manche.
➢
Insérer le manche.
2)
➢
Insérer la vis.
➢
Serrer la vis.
Colocación del mango
Montaje
Assemblage
Montage du manche
OFF
ON
Hose
Tuyau
Manguera
Suction
Inlet Cover
Couvercle
de l’entrée
d’aspiration
Cubierta de
aspiración
Short Hose
Tuyau court
Manguera
corta
Removing Clogs
The hose located on the back of the
vacuum cleaner carries the dirt from the
nozzle up to the dust bag. If the hose
should become clogged:
➢ ➢
Unplug vacuum.
➢ ➢
Pull open suction inlet cover and
check for clogging.
➢ ➢
Disconnect wand from short hose
and check the wand and hose.
➢ ➢
Plug in vacuum cleaner and turn on.
➢ ➢
Disconnect wand and stretch hose in
and out to remove clog.
➢ ➢
If clog still exists, turn vacuum
cleaner OFF and UNPLUG POWER
CORD.
➢ ➢
Turn vacuum over and inspect
agitator area for clogs.
- 40 -
➢ ➢
Tire del cordón del mecanismo de
enrollar hasta que se alcance el
extremo.
➢ ➢
No use la aspiradora sin que el cordón
se extienda por completo.
➢ ➢
Empuje el cordón eléctrico hasta las
dos (2) áreas indicadas en la parte
trasera del mango.
➢ ➢
Conecte el cordón eléctrico polariza do
en un enchufe de 120 V que se
encuentre cerca del piso.
➢ ➢
Tenga en la mano el enchufe del cordón
para evitar lesión personal o daño
mientras se rebobina el cordón.
➢ ➢
Empuje hacia abajo el pedal de
retracción del cordón para rebobinar.
Usando el mecanismo de enrollar
➢
Tirer le cordon de l’enrouleur jusqu’à ce
qu’il s’arrête.
➢
Ne pas utiliser l’aspirateur sans avoir
complètement sorti le cordon.
➢
Fixer le cordon d’alimentation aux deux
(2) agrafes à l’arrière du manche.
➢
Brancher la fiche polarisée aux prise
secteur de 120 V située près du
plancher.
➢
Afin de prévenir tout dommage ou
blessure, tenir la fiche du cordon lors de
l’enroulement.
➢
Pour enrouler le cordon, appuyer sur la
pédale de l’enrouleur du cordon.
Enrouleur du cordon d’alimentation