Panasonic MCGG773 - UPRIGHT VACUUM - MULTI LANGUAGE, Руководство по эксплуатации

Страница: 29 / 48

- 20 - - 29 -
5)
➢
Reinserte las lengüetas del soporte de
la bolsa en las ranuras en el filtro
secundario.
3)
➢
Extienda la nueva bolsa de polvo
teniendo cuidado de no romperla.
4)
➢
Sosteniendo la parte de cartón y
deslice hacia abajo la nueva bolsa de
polvo en el soporte.
5)
➢
Insérer la languette en bas du couvercle
dans l’ouverture du filtre secondaire.
3)
➢
Déplier le nouveau sac à poussière en
prenant soin de ne pas le déchirer.
4)
➢
Fixer le nouveau sac au support en le
tenant par sa partie cartonnée et en le
poussant sur le support.
Cambio de la bolsa para polvo Remplacement du sac à poussière
Siempre opere la aspiradora con las bolsas
Panasonic Tipo U12 Electrostatic, or U10 HEPA
instaladas. Se puede comprar las bolsas de
polvo en cualquier vendedor autorizado
Panasonic o mandar de una compañía de servicio.
1)
➢
Presione en la manija del soporte y jale
el soporte fuera de la cavidad.
2)
➢
Agarre la parte de cartón de la bolsa y
jale hacia afuera para quitar la bolsa de
polvo.
2)
➢
Retirer le sac à poussière en le tenant
par sa partie cartonnée et en le tirant
vers soi.
N’utiliser l’aspirateur qu’avec un sac à poussière
Panasonic de type U12 électrostatique or U10
HEPA. Consulter un détaillant ou un centre de
service Panasonic agréé pour l’achat de ces
sacs à poussière.
1)
➢
Tirer sur la poignée du couvercle du sac
à poussière.
Motor Protector
Protecteur du moteur
Protector de motor
Motor Protector
➢ ➢
The motor protector is located
behind the wand holder on the back
of the vacuum cleaner.
➢ ➢
Automatically opens to provide
cooling air to the motor when a clog
occurs or when dust bag is full.
➢ ➢
Motor protector may open when
using tools.
➢ ➢
Check operation by placing hand
over end of hose.
➢ ➢
If the motor protector opens, the
vacuum cleaner will make a different
sound.
➢ ➢
Do not block motor protector.
6)
➢
Sostenga la manija y empuje el soporte
de la bolsa a la posición cerrada
cuidando no pinchar la bolsa de polvo.
6)
➢
Ramener le couvercle vers le boîtier et
appuyer pour le fermer, ne pas coincer
le sac.