Panasonic MCGG773 - UPRIGHT VACUUM - MULTI LANGUAGE, Руководство по эксплуатации

Страница: 17 / 48

- 32 -
Almacenaje de herramientas Rangement des accessoires
➢
Es posible que ya se almacenen unas
herramientas en la aspiradora.
➢
Coloque el tubo en la ranura trasera del
soporte para herramientas.
➢
Véase la sección de “Identificación de
piezas” para la ubicación de las
herramientas.
➢
Certains des accessoires peuvent être
déjà rangés sur l'aspirateur.
➢
Ranger le tube dans la fente avant du
porte-accessoires.
➢
Se reporter à l’illustration de la section
« Nomenclature » pour le rangement
approprié des accessoires.
- 17 -
➢ ➢
Replace belt whenever a burning
rubber smell caused by excessive
belt slippage occurs.
➢ ➢
Remove lower plate. See: “Removing
and Installing Lower Plate”
➢ ➢
Remove agitator by carefully lifting
out.
➢ ➢
Remove worn or broken belt.
➢ ➢
Clean agitator. See: “Cleaning
Agitator”
➢ ➢
Loop new belt (Panasonic Type UB8
only) around motor shaft and
agitator pulley; see illustration for
correct belt routing.
Replacing Belt
Lift Agitator Up
Soulever l’agitateur
Unidad del agitador
Motor Shaft
Arbre d’entraînement
du moteur
Eje del motor
Agitator
Agitateur
Agitador
➢ ➢
Reinstall agitator back into nozzle
housing grooves.
➢ ➢
After reinstalling the agitator, turn it
by hand to make sure the belt is not
twisted or pinched and that all
rotating parts turn freely.
➢ ➢
Reinstall lower plate. See: “Removing
and Installing Lower Plate”
Groove
Ouverture
Ranura
End Cap
Bouchon
Tapa de
extremo
Groove
Ouverture
Ranura
Sujetador del cordón
eléctrico / adicional
➢
Esta aspiradora esta equipada con un
cordón eléctrico adicional reemplazable.
➢
Use el sujetador del cordón como se
muestra para mantener la conexión
del cordón eléctrico y el cordón
eléctrico adicional
.
➢ ➢
This vacuum cleaner is equipped with
a replaceable extension power cord.
➢ ➢
Use the cord retainer as illustrated to
maintain the power cord - extension
cord connection.
Arrêtoir de cordon de
puissance/prolongation