background image

7

• 

Align the triangle markings and push in the Dust Box until it clicks into place with the 
Dolly.

ﻪﻌﺿﻭﻣ ﻲﻓ ەﺭﺍﺭﻘﺗﺳﺍ ﻰﻠﻋ ﻝﺩﻳ ﺕﻭﺻ ﻉﺎﻣﺳ ﻰﺗﺣ ﺭﺎﺑﻐﻟﺍ ﻕﻭﺩﻧﺻ ﻊﻓﺩﺍﻭ ﻝﻛﺷﻟﺍ ﺔﺛﻠﺛﻣ ﺕﺎﻣﻼﻌﻟﺍ ﺓﺍﺫﺎﺣﻣﺑ ﻡﻗ

.ﺔﺑﺭﻌﻟﺍ ﻲﻓ

• 

Insert the Hose Connection Pipe into the Hose Connection Inlet.

.ﻡﻭﻁﺭﺧﻟﺍ ﻝﺧﺩﻣﺑ ﻡﻭﻁﺭﺧﻟﺍ ﻝﻳﺻﻭﺗ ﺏﻭﺑﻧﺃ ﻝﺧﺩﺃ •

R

EL

EA

SE 

                          

   LO

CK

            

RE

LE

AS

E   

                      

     

LO

CK

T

H

I

S

 

S

I

D

E

 

U

P

OFF/ON Switch

ﻑﺎﻘﻳﻹﺍ/ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ﺡﺎﺗﻔﻣ

VAC Gauge

ﻎﻳﺭﻔﺗﻟﺍ ﺱﺎﻳﻘﻣ

Turn on the appliance and lift 
the Full Capture Nozzle / 2 
Step Nozzle off the floor. If the 
VAC gauge turn red, the Dust 
Box is full and required to 
discard the dust.

ﻁﺎﻘﺗﻟﻻﺍ ﺔﻫﻭﻓ ﻊﻓﺭﺍﻭ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻝﻐﺷ 

ﻥﻋ ﻥﻳﺗﻭﻁﺧﻟﺍ ﺕﺍﺫ ﺱﺃﺭﻟﺍ / ﻝﻣﺎﻛﻟﺍ

ﻰﻟﺇ VAC ﺔﺑﻣﻟ ﺕﻟﻭﺣﺗ ﺍﺫﺇ .ﺽﺭﻷﺍ

ﻕﻭﺩﻧﺻ ﻥﺃ ﻲﻧﻌﻳ ﺍﺫﻬﻓ ،ﺭﻣﺣﻷﺍ ﻥﻭﻠﻟﺍ 

ﻥﻣ ﺹﻠﺧﺗﻟﺍ ﺏﺟﻳﻭ ﻸﺗﻣﺍ ﺩﻗ ﺭﺎﺑﻐﻟﺍ

.ﻪﻠﺧﺍﺩﺑ ﺭﺎﺑﻐﻟﺍ

Grounding Chain (located under 
the Dust Box)

• 

Protects the Dust Box from 
electrostatic.

(ﺭﺎﺑﻐﻟﺍ ﻕﻭﺩﻧﺻ ﺕﺣﺗ) ﺽﺗﺭﺄﺗﻟﺍ ﺔﻠﺳﻠﺳ

ءﺎﺑﺭﻬﻛﻟﺍ ﻥﻣ ﺭﺎﺑﻐﻟﺍ ﻕﻭﺩﻧﺻ ﻲﻣﺣﺗ

.ﺔﻳﻛﻳﺗﺎﺗﺳﻻﺍ

Carrying Handle

ﻝﻣﺣﻟﺍ ﺽﺑﻘﻣ

Cord Rewind Button

ﻙﻠﺳﻟﺍ ﻑﻟ ﺭﺯ

Secondary Filter

ﻱﻭﻧﺎﺛ ﺭﺗﻠﻓ

Motor Housing

ﻙﺭﺣﻣﻟﺍءﺍﻭﻳﺇ ﺓﺩﺣﻭ

Expander

ﻊﺳﻭﻣ

Filter Supporter

ﺭﺗﻠﻔﻟﺍ ﻝﻣﺎﺣ

Clamp

ﺕﻳﺑﺛﺗ ﺓﺩﺣﻭ

Upholstery Nozzle

ﺕﺎﺷﻭﺭﻔﻣﻟﺍ ﻑﻳﻅﻧﺗ ﺔﻫﻭﻓ

Dolly

ﺔﺑﺭﻋ

Filter

ﺭﺗﻠﻔﻟﺍ

Dust Box

ﺭﺎﺑﻐﻟﺍ ﻕﻭﺩﻧﺻ

Crevice Nozzle

ﻕﻭﻘﺷﻟﺍ ﺔﻫﻭﻓ

Hose Connection Inlet

ﻡﻭﻁﺭﺧﻟﺍ ﻝﺧﺩﻣ

*  Plug might be different from 

illustration.

.ﻡﺳﺭﻟﺍ ﻥﻋ ﺎًﻔﻠﺗﺧﻣ ﺱﺑﻘﻣﻟﺍ ﻝﻛﺷ ﻥﻭﻛﻳ ﺩﻗ *

Plug*

*ﺱﺑﺎﻘﻟﺍ

Grip

ﺽﺑﻘﻣ

Rear view / 

ﻑﻠﺧﻟﺍ ﻥﻣ ﺭﻅﻧﻣﻟﺍ

Содержание MC-YL798

Страница 1: ...SERVICE 14 ﺍﻟﺧﺩﻣﺔ ﻁﻠﺏ ﻗﺑﻝ SPECIFICATIONS Back Cover ﺍﻟﺧﻠﻔﻳﺔ ﺍﻟﺻﻔﺣﺔ ﺍﻟﻣﻭﺍﺻﻔﺎﺕ Thank you for purchasing the Panasonic product Before use please read this Operating Instructions completely in order to use this product properly and ensure its lasting operation After reading this Operating Instructions store it safely ﻗﺭﺍءﺓ ﻳﺭﺟﻰ ﺍﻻﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﻗﺑﻝ ﺑﺎﻧﺎﺳﻭﻧﻳﻙ ﻣﻧﺗﺞ ﻟﺷﺭﺍﺋﻙ ﺍ ً ﺷﻛﺭ ﺳﻠﻳﻡ ﺑﺷﻛﻝ ﺍﻟﻣﻧﺗﺞ ﻫﺫﺍ ﻻﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﮐﺎ...

Страница 2: ...If not it may cause an electric shock or fire Clean the Plug regularly If not it may cause an electric shock or fire Discontinue using the appliance immediately and unplug the Plug in cases of abnormal situations and breaking down If not it may cause an electric shock or fire Do not handle Plug or appliance with wet hands If not it may cause an electric shock Do not insert any object into the open...

Страница 3: ...ﺇﻻ ﺍﻟﻛﻬﺭﺑﺎء ﻭﻓﺻﻝ ﺍﻟﻁﺑﻳﻌﻳﺔ ﻏﻳﺭ ﺍﻟﻣﻭﺍﻗﻑ ﺣﺎﻻﺕ ﻓﻲ ﺍﻟﻘﺎﺑﺱ ﻭﺍﻓﺻﻝ ﺍ ً ﻓﻭﺭ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﻋﻥ ﺗﻭﻗﻑ ﺣﺭﻳﻖ ﺃﻭ ﻛﻬﺭﺑﻳﺔ ﺻﺩﻣﺔ ﺣﺩﻭﺙ ﺇﻟﻰ ﺫﻟﻙ ﻳﺅﺩﻱ ﻓﻘﺩ ﺫﻟﻙ ﻳﺗﻡ ﻟﻡ ﺇﺫﺍ ﺑﺎﻧﺗﻅﺎﻡ ﺍﻟﻘﺎﺑﺱ ﺑﺗﻧﻅﻳﻑ ﻗﻡ ﻛﻬﺭﺑﺎﺋﻳﺔ ﺻﺩﻣﺔ ﺗﻧﺟﻡ ﻗﺩ ﺫﻟﻙ ﻳﺭﺍﻋﻰ ﻟﻡ ﺇﻥ ﻣﺑﻠﻠﺔ ﺑﺄﻳﺩﻱ ﺍﻛﻬﺭﺑﺎﺋﻳﺔ ﺍﻟﻣﻛﻧﺳﺔ ﺃﻭ ﺍﻟﻘﺎﺑﺱ ﺗﻣﺳﻙ ﻻ ﺍﻟﻣﻧﺳﻠﺔ ﻭﺍﻷﺟﺯﺍء ﺍﻟﻐﺑﺎﺭ ﻋﻥ ًﺍ ﺩ ﺑﻌﻳ ﻭﺃﺑﻘﻪ ﺍﻟﻠﻭﻥ ﺇﻟﻰ ﺎ ً ﻘ ﻣﻧﺧﻧ ﻳﻛﻭﻥ ﺣﻳﻧﻣﺎ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﻟﻣﺑﺔ ﺗﺗﺣﻭﻝ VAC ﺗﺳﺗﺧﺩﻡ ﻭﻻ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﻓﺗﺣﺔ ﺩﺍﺧﻝ ﻓﻲ ﺷﻲء ﺃﻱ ﺗﺩﺧﻝ ﻻ ﺍﻟﻬﻭ...

Страница 4: ...ﺣﺭﺹ ﺍﻟﺧﺭﻁﻭﻡ ﻣﻊ ﺗﻌﺎﻣﻝ ﺍﻟﻭﺣﺩﺓ ﺗﻠﻑ ﻓﻲ ﺫﻟﻙ ﻳﺳﺑﺏ ﻓﻘﺩ ﺍﻟﺯﺟﺎﺝ ﻣﺛﻝ ﺍﻟﺣﺎﺩﺓ ﺍﻵﺟﺳﺎﻡ ﺃﻭ ﺍﻟﺭﻁﺏ ﺍﻟﻧﻔﺎﻳﺎﺕ ﺁﻭ ﺍﻟﺳﻭﺍﺋﻝ ﻹﻟﺗﻘﺎﻁ ﺍﻟﻛﻬﺭﺑﺎﺋﻳﺔ ﺍﻟﻣﻛﻧﺳﺔ ًﺍ ﺩ ﺃﺑ ﻻﺗﺳﺗﺧﺩﻡ ﻭﺍﻟﻛﺳﺭ ﺍﻷﻁﺭﺍﻑ ﺍﻫﺗﺭﺍء ﺇﻟﻰ ﻳﺅﺩﻱ ﻗﺩ ﻓﻬﺫﺍ ﺍﻟﻣﻌﺩﻧﻳﺔ ﺍﻟﺗﻣﺩﻳﺩ ﻋﺻﺎ ﺃﻭ ﺍﻟﻣﻧﺣﻧﻳﺔ ﺑﺎﻟﻌﺻﺎ ﺍﻟﻛﻬﺭﺑﺎﺋﻳﺔ ﺍﻟﻣﻛﻧﺳﺔ ﺗﺳﺗﺧﺩﻡ ﻻ ﺍﻟﺳﺧﻭﻧﺔ ﺯﻳﺎﺩﺓ ﻧﺗﻳﺟﺔ ﺍﻟﺗﺷﻭﻩ ﺇﻟﻰ ﻫﺫﺍ ﻳﺅﺩﻱ ﺃﻥ ﻭﻳﻣﻛﻥ ﺍﻟﺧﺭﻁﻭﻡ ﺗﻭﺻﻳﻝ ﻣﺩﺧﻝ ﺍﻧﺳﺩﺍﺩ ﺣﺎﻟﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﺗﺷﻐﻝ ﻻ ﻛﻣﺎ ﺍﻟﺧﺭﻁﻭﻡ ﺗﻠﻑ ﺇﻟﻰ ﺫﻟﻙ ﻳﺅﺩﻱ ﻓﻘﺩ ﺍﻟﺧﺭﻁﻭﻡ ﺑﺳﺣﺏ ﺍﻟﻣﻛﻧﺳﺔ...

Страница 5: ...U LL CA PT U RE NO ZZ LE 1 3 2 FU LL CA PT U RE NO ZZ LE ﻭﺍﺣﺩ ﺍﺗﺟﺎﻩ ﻓﻲ ﺍﻟﺳﺟﺎﺩﺓ ﻋﻠﻰ ﻭﻟﻸﻣﺎﻡ ﻟﻠﺧﻠﻑ ﺍﻟﺧﻁﻭﺗﻳﻥ ﺫﺍﺕ ﺍﻟﺭﺃﺱ ﺍﻟﻛﺎﻣﻝ ﺍﻻﻟﺗﻘﺎﻁ ﻓﻭﻫﺔ ﺷﻐﻝ 1 ﺩﺭﺟﺔ 90 ﺑﺯﺍﻭﻳﺔ 1 ﺍﻟﺧﻁﻭﺓ ﻛﺭﺭ 2 ﺍﻟﺳﺟﺎﺩ ﺃﺭﻛﺎﻥ ﺑﺎﻟﻣﻛﻧﺳﺔ ﻧﻅﻑ 3 Curved Wand ﺍﻟﻣﻘﻭﺱ ﺍﻷﻧﺑﻭﺏ Upholstery Nozzle ﺍﻟﻣﻔﺭﻭﺷﺎﺕ ﺗﻧﻅﻳﻑ ﻓﻭﻫﺔ Upholstery Nozzle is used to clean furniture cushion venetian blinds and bookshelves To be attached onto the end of Metal Extension Wand...

Страница 6: ...rchasing this product accessories like Curved Wand Hose Assembly Crevice Nozzle and Upholstery Nozzle are located inside the Dust Box ﺍﻟﻐﺑﺎﺭ ﺻﻧﺩﻭﻕ ﺩﺍﺧﻝ ﺗﻛﻭﻥ ﺍﻟﻣﻔﺭﻭﺷﺎﺕ ﺃﺭﺿﻳﺎﺕ ﻭﻓﻭﻫﺔ ﺍﻟﺿﻳﻘﺔ ﺍﻷﻣﺎﻛﻥ ﺗﻧﻅﻳﻑ ﻭﺃﺩﺍﺓ ﺍﻟﺧﺭﻁﻭﻡ ﻭﺗﺭﻛﻳﺏ ﺍﻟﻣﻘﻭﺱ ﺍﻷﻧﺑﻭﺏ ﻣﺛﻝ ﺍﻟﻣﻠﺣﻘﺎﺕ ﺑﻌﺽ ﺇﻥ ﺍﻟﻣﻧﺗﺞ ﻫﺫﺍ ﺷﺭﺍء ﻋﻧﺩ Hose Assembly ﺍﻟﺧﺭﻁﻭﻡ ﺗﺭﻛﻳﺏ Insert the Curved Wand and Hose Connection Pipe into the Hose Supporter at each end of the Hose A...

Страница 7: ...dust ﺍﻻﻟﺗﻘﺎﻁ ﻓﻭﻫﺔ ﻭﺍﺭﻓﻊ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﺷﻐﻝ ﻋﻥ ﺍﻟﺧﻁﻭﺗﻳﻥ ﺫﺍﺕ ﺍﻟﺭﺃﺱ ﺍﻟﻛﺎﻣﻝ ﺇﻟﻰ VAC ﻟﻣﺑﺔ ﺗﺣﻭﻟﺕ ﺇﺫﺍ ﺍﻷﺭﺽ ﺻﻧﺩﻭﻕ ﺃﻥ ﻳﻌﻧﻲ ﻓﻬﺫﺍ ﺍﻷﺣﻣﺭ ﺍﻟﻠﻭﻥ ﻣﻥ ﺍﻟﺗﺧﻠﺹ ﻭﻳﺟﺏ ﺍﻣﺗﻸ ﻗﺩ ﺍﻟﻐﺑﺎﺭ ﺑﺩﺍﺧﻠﻪ ﺍﻟﻐﺑﺎﺭ Grounding Chain located under the Dust Box Protects the Dust Box from electrostatic ﺍﻟﻐﺑﺎﺭ ﺻﻧﺩﻭﻕ ﺗﺣﺕ ﺍﻟﺗﺄﺭﺗﺽ ﺳﻠﺳﻠﺔ ﺍﻟﻛﻬﺭﺑﺎء ﻣﻥ ﺍﻟﻐﺑﺎﺭ ﺻﻧﺩﻭﻕ ﺗﺣﻣﻲ ﺍﻻﺳﺗﺎﺗﻳﻛﻳﺔ Carrying Handle ﺍﻟﺣﻣﻝ ﻣﻘﺑﺽ Cord Rewind Button ﺍﻟﺳﻠﻙ ﻟﻑ ﺯﺭ Secondary Filter ﺛﺎ...

Страница 8: ...ﻗﻡ ﺍﻟﻣﻛﻧﺳﺔ ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﻣﻥ ﺍﻻﻧﺗﻬﺎء ﺑﻌﺩ 4 NOTE ﻣﻼﺣﻅﺔ When rewinding the Supply Cord always hold the Plug so that it does not become damaged Supply Cord will only fully rewind guided by hand If the Supply Cord still cannot fully rewind guided by hand it is caused by Supply Cord had wound onto the spool unevenly or the Supply Cord twisted Repeatedly pull out the Supply Cord 2 or 3 metres and wind up the S...

Страница 9: ...ﻐﻳﻝ ﺃﻭﻗﻑ ﺣﺗﻰ ﺍﻟﺧﺭﻁﻭﻡ ﺗﻭﺻﻳﻝ ﻭﺻﻠﺔ ﺑﺈﺩﺍﺭﺓ ﻗﻡ ﺧﺭﻁﻭﻡ ﺩﺍﺧﻝ ﺑﺈﺣﻛﺎﻡ ﺍﻟﺧﺭﻁﻭﻡ ﻭﺻﻠﺔ ﺃﻧﺑﻭﺏ ﺃﺩﺧﻝ ﺍﻟﺭﺳﻡ ﻓﻲ ﻣﻭﺿﺢ ﻫﻭ ﻛﻣﺎ ﺍﻟﺗﺟﻭﻳﻑ ﻓﻲ ﺍﻟﻧﺗﻭء ﻳﺧﺗﻔﻲ 1 2 Turn on the appliance and blow the dust out using the Crevice Nozzle ﺍﻟﺷﻘﻭﻕ ﻓﻭﻫﺔ ﺑﺎﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺍﻷﺗﺭﺑﺔ ﻭﺃﺯﻝ ﺍﻟﻣﻛﻧﺳﺔ ﻝ ّ ﻐ ﺷ 2 3 Turn off the appliance and connect the Hose Connection Pipe to the Hose Connection Inlet After this turn on the appliance and clean the dust R E ...

Страница 10: ...s to remove the Dust Box Pedal ﺩﻭﺍﺳﺔ ﻹﺯﺍﻟﺗﻪ ﻷﻋﻠﻰ ﺍﻟﻐﺑﺎﺭ ﺻﻧﺩﻭﻕ ﻭﺍﺳﺣﺏ ﺍﻟﺩﻭﺍﺳﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﺿﻐﻁ 1 2 Disconnect the Hose Connection Pipe from the Hose Connection Inlet R E L E ASE L O C K ﺍﻟﺧﺭﻁﻭﻡ ﻣﺩﺧﻝ ﻣﻥ ﺍﻟﺧﺭﻁﻭﻡ ﺗﻭﺻﻳﻝ ﺃﻧﺑﻭﺏ ﺍﻓﺻﻝ 2 3 Pull the Clamps upward VAC Gauge ﺍﻟﺗﻔﺭﻳﻎ ﻣﻘﻳﺎﺱ Clamp ﺗﺛﺑﻳﺕ ﻭﺣﺩﺓ ﻷﻋﻠﻰ ﺍﻟﺗﺛﺑﻳﺕ ﻭﺣﺩﺍﺕ ﺍﺳﺣﺏ 3 Extension Wand Holder ﺍﻟﺗﻣﺩﻳﺩ ﻭﺻﻠﺔ ﺣﺎﻣﻝ Standby Storage Hole ﺍﻻﺳﺗﻌﺩﺍﺩ ﻭﺿﻊ ﻓﻲ ﺍﻟﺗﺧﺯﻳﻥ ﻓﺗﺣﺔ...

Страница 11: ...ﻣﻭﺳﻊ ﺍﺳﺣﺏ ﺍﻟﻔﻠﺗﺭ ﺑﺩﺍﻋﻡ ﺑﺎﻻﻣﺳﺎﻙ ﻗﻡ ﺻﻼ ﻣﻭ ﺍﻟﺧﺭﻁﻭﻡ ﻭﺍﺗﺭﻙ ﺍﻹﻁﻼﻕ ﻋﻠﻲ ﻭﺍﻷﺳﻔﻝ ﺍﻷﻋﻠﻰ ﺑﺎﺗﺟﺎە ﺗﺭﺝ ﻻ ﺍﻟﻔﻠﺗﺭ ﺑﺈﺯﺍﻟﺔ ﻗﻡ ﺛﻡ 5 6 Hold the Grip and the Dust Box to discard the dust ﺍﻟﻐﺑﺎﺭ ﻣﻥ ﻟﻠﺗﺧﻠﺹ ﺍﻟﻐﺑﺎﺭ ﻭﺻﻧﺩﻭﻕ ﺍﻟﻣﻘﺑﺽ ﺃﻣﺳﻙ 6 Installing the Filter ﺍﻟﻔﻠﺗﺭ ﺗﺭﺁﻳﺏ 1 Install the Filter and Expander Expander ﻣﻭﺳﻊ Filter ﺍﻟﻔﻠﺗﺭ ﺍﻟﻣﻭﺳﻊ ﻭ ﺍﻟﻔﻠﺗﺭ ﺑﺗﺭﻛﻳﺏ ﻗﻡ 1 2 Fix the Motor Housing and lock the Clamps Ensure the location o...

Страница 12: ...ﻣﻝ ﺍﻻﻟﺗﻘﺎﻁ ﺍﻟﻔﻭﻫﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻣﺗﺭﺍﻛﻣﺔ ﻭﺍﻟﺷﻌﺭ ﺍﻷﻟﻳﺎﻑ ﻣﻥ ﻟﻸﻭﺳﺎﺥ ﻳﻣﻛﻥ ﺍﻟﺷﻬﺭ ﻓﻲ ﻣﺭﺓ ﺍﻓﺣﺻﻬﺎ ﺑﻣﺣﻭﺭ ﻋﺎﻟﻘﺔ ﻧﺳﺎﺋﻝ ﺃﻭ ﺯﻏﺏ ﺃﻱ ﻭﺍﻗﻁﻊ ﻭﻏﻳﺭﻫﺎ ﻭﺍﻟﻌﺟﻠﺔ ﺍﻟﻔﺭﺷﺎﺓ ﻣﻥ ﻧﺳﺎﺋﻝ ﺃﻭ ﺍﺗﺳﺎﺥ ﺃﻱ ﻧﻅﻑ ﻣﺷﺎﺑﻬﺔ ﺃﺩﻭﺍﺕ ﺃﻭ ﻗﺩﻳﻣﺔ ﺍﺳﻧﺎﻥ ﻓﺭﺷﺎﺓ ﺑﺎﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﻣﻘﺹ ﺑﺎﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺍﻟﻌﺟﻠﺔ ﺍﻷﺳﻧﺎﻥ ﻓﺭﺷﺎﺓ ﺗﻭﻓﻳﺭ ﻳﺗﻡ ﻻ MC YL788 MC YL778 MC YL798 Dust Box Appliance Body and Accessories ﻭﺍﻟﻣﻠﺣﻘﺎﺕ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﺟﺳﻡ ﺍﻟﺗﺭﺍﺏ ﺻﻧﺩﻭﻕ Wipe with a soft and damped cloth R E L E ASE L O...

Страница 13: ...erse T H I S S I D E U P T H I S S I D E U P ﻋﻛﺳﻳﺔ ﺑﻁﺭﻳﻘﺔ 1 ﺍﻟﺧﻁﻭﺍﺕ ﺗﻧﻔﻳﺫ ﻣﻊ ﻧﻔﺳﻬﺎ ﺑﺎﻟﻛﻳﻔﻳﺔ ﻣﻭﺿﻌﻪ ﺇﻟﻰ ﺑﺈﻋﺎﺩﺗﻪ ﻗﻡ ﺎ ً ﻣ ﺗﻣﺎ ﺍﻟﻔﻠﺗﺭ ﻳﺟﻑ ﻋﻧﺩﻣﺎ 3 NOTE ﻣﻼﺣﻅﺔ When preparing the Expander make sure the THIS SIDE UP marking is facing up ﻟﻸﻋﻠﻰ ﻟﻸﻋﻠﻰ ﺍﻟﺟﺎﻧﺏ ﻫﺫﺍ THIS SIDE UP ﻋﻼﻣﺔ ﺗﻛﻭﻥ ﺃﻥ ﺗﺄﻛﺩﻱ ﺍﻷﺗﺭﺑﺔ ﺗﺟﻣﻊ ﻭﻋﺎء ﻭﺿﻊ ﻋﻧﺩ 4 Please ensure to place the Filter Supporter to its original location in order to avoid Fi...

Страница 14: ...OSSIBLE SOLUTION Appliance does not operate Unplugged at socket outlet Plug in firmly turn on the appliance Poor job of dirt pick up Full or clogged Dust Box Empty the Dust Box Clogged Nozzle or Curved Wand or Metal Extension Wand or Hose Assembly Check for clogs and clean it up Hose Assembly is not fully inserted Check Hose Assembly connection Dirty Filters Clean all the Filter Appliance stops du...

Страница 15: ... for long periods with an obstructed intake or exhaust The Filter and Expander are not installed correctly ﻋﻧﺩ ﺍﻟﻣﺣﺭﻙ ﺣﺭﺍﺭﺓ ﺩﺭﺟﺔ ﺍﺭﺗﻔﺎﻉ ﻟﻣﻧﻊ ﺍﻟﺳﻼﻣﺔ ﺟﻬﺎﺯ ﻭﻣﺭﺣﻼﺕ ﺍﻟﻣﺣﺭﻙ ﻳﺗﻭﻗﻑ ﺍﻟﻐﺑﺎﺭ ﺻﻧﺩﻭﻕ ﻭﺍﻣﺗﻼء ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﺗﺷﻐﻳﻝ ﺍﺳﺗﻣﺭﺍﺭ ﺍﻟﻧﻔﺎﻳﺎﺕ ﻭﺟﻭﺩ ﻧﺗﻳﺟﺔ ﺍﻟﺧﺭﻁﻭﻡ ﺃﻭ ﺍﻟﻣﻌﺩﻧﻳﺔ ﺍﻟﺗﻣﺩﻳﺩ ﻋﺻﺎ ﺃﻭ ﺍﻟﻣﻘﻭﺱ ﺃﻧﺑﻭﺏ ﺃﻭ ﺍﻟﺧﻁﻭﺗﻳﻥ ﺫﺍﺕ ﺍﻟﺭﺃﺱ ﺍﻟﻛﺎﻣﻝ ﺍﻻﻟﺗﻘﺎﻁ ﻓﻭﻫﺔ ﺍﻧﺳﺩﺍﺩ ﻋﻧﺩ ﺍﻟﻬﻭﺍء ﺳﺣﺏ ﻓﺗﺣﺎﺕ ﺃﻭ ﺍﻟﺗﻬﻭﻳﺔ ﻓﺗﺣﺎﺕ ﺍﻧﺳﺩﺍﺩ ﻣﻊ ﻁﻭﻳﻠﺔ ﻟﻔﺗﺭﺍﺕ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﺗ...

Страница 16: ...NPUT POWER IEC 1550 1800 W 1500 1700 W AUTOMATIC CORD REWIND YES BLOWER FUNCTION YES DUST CAPACITY 21 L 18 L CORD LENGTH 8 m NET WEIGHT approx 7 4 kg 7 0 kg DIMENSIONS L W H approx 396 347 602 mm 396 347 563 mm MC YL778 MC YL788 MC YL798 ﺍﻟﻁﺭﺍﺯ ﺭﻗﻡ ﻫﺭﺗﺯ ٦۰ ٥۰ ﻓﻭﻟﺕ ۲٤۰ ۲۲۰ ﺍﻟﻛﻬﺭﺑﺎء ﻣﺻﺩﺭ ﻭﺍﺕ ۲۱۰۰ ﻭﺍﺕ ۲۲۰۰ ﻭﺍﺕ ۲۳۰۰ ﺍﻷﻗﺻﻰ ﺍﻟﺣﺩ ﺍﻟﺩﺍﺧﻝ ﺍﻟﺗﻳﺎﺭ ﻭﺍﺕ ۱۷۰۰ ۱٥۰۰ ﻭﺍﺕ ۱۸۰۰ ۱٥٥۰ IEC ﺍﻟﺩﺍﺧﻝ ﺍﻟﺗﻳﺎﺭ ﻧﻌﻡ ﺍﻟﺗﻔﺭﻳﻎ ﻣﻘﻳ...

Отзывы: