Panasonic MC-YL697K Скачать руководство пользователя страница 14 | Manualshive

Страница: 14 / 15

background image

15

«
...
12
13
14
15
»

Содержание MC-YL697K

Страница 1: ...er reading this manual store it safely Cảm ơn bạn đã chọn mua sản phẩm Panasonic Trước khi dùng xin đọc kỹ quyển hướng dẫn này để sử dụng sản phẩm đúng đắn và bảo đảm tuổi thọ vận hành Sau khi đọc xong xin cất kỹ quyển sách này 多謝您購買Panasonic產品在使用本產品之前請仔細閱讀本使用說明書以正確地使用隨後請做好保養工作 ขอขอบคุณสำหรับการซื อผลิตภัณฑ ของพานาโซนิค กรุณาอ านคู มือการใช งานนี ให ละเอียดก อนการใช งาน เพื อที จะใช ผลิตภัณฑ น...

Страница 2: ... off the cleaner to prevent overheating of the motor When this happens disconnect the cleaner from the socket outlet and check the dust compartment and filters as they may be full or clogged with fine dust Check for any other obstructions in the hose or tube After removing the obstruction leave the cleaner to cool down until the thermal cut out resets after approximately 60 minutes IMPORTANT SAFET...

Страница 3: ...ป ก จะต องให ซ อมแซมโดยศูนย บริการที ได รับอนุญาต หรือผู ที ได รับอนุญาต ทั งนี เพื อหลีกเลี ยงภัยอันตรายที อาจเกิดขึ นได ต องถอดปลั กออกถ าไม ใช งานหรือก อนทำความสะอาดเครื องหรือระหว างบริการเครื อง ปิดเครื องก อนถอดปลั กไฟออก ห ามดึงที สายไฟ แต ควรดึงที ตัวปลั ก ห ามจับต องปลั กไฟหรือเครื องดูดฝุ นด วยมือเปียกชื น ห ามใช ใส กรองที เปียกต องให แน ใจว าแห งสนิทเพื อหลีกเลี ยงไม ให เครื องดูดฝุ นเส...

Страница 4: ...chỉnh lực hút 吸力調整器 ตัวปรับแรงดูด Curved wand Ống cong 彎管 ท องอ Hole Lỗ 孔 รูระบาย Projection Mấu lồi 凸緣 เดือย PART NAMES AND THEIR ASSEMBLY TÊN CÁC BỘ PHẬN VÀ CÁCH LẮP RÁP 各主要零件名稱 ชื อชิ นส วนต างๆ Projection Chỗ lồi 凸緣 เดือย Hole Lỗ 孔 รูระบาย Hose supporter Vòng ống hút 軟管的連接部 ปลายท อดูด CHÚ Ý 要求 ข อสังเกต Ban đầu khi bạn mua sản phẩm này các phụ kiện như đầu cắm cong ống dụng cụ moi rãnh miệng v...

Страница 5: ...c dấu chỉ hình tam giác thẳng hàng và đẩy hộp chứa bụi vào cho đến khi ăn khớp vào Bệ máy Một khi nó đã được đặt vào đúng vị trí không thể lấy ra được 對齊三角形標記將集塵箱往下按直到喀噠一聲集塵箱和臺車相咬合 จัดเรียงเครื องหมายรูปสามเหลี ยมและกดลงในกล องเก บฝุ นจนกระทั งกล องเก บฝุ นเข าในตำแหน งกับแท นเคลื อน เมื อมีการยึดกล องเก บฝุ นเข าในตำแหน ง กล องเก บฝุ นจะไม สามารถเคลื อนออกได Vac gauge Đồng hồ chân không 扔垃圾提示 ม...

Страница 6: ...กาศ 7 1 Turn on the on off switch Bật máy bầng nút on off 打開電源開關 เปิดสวิตซ เปิด ปิด Use the nozzle that is appropriate for the location you are cleaning Sử dụng đầu hút thích hợp với vị trí đang hút bụi 根據使用的場地轉換吸嘴 ใช หัวฉีดที เหมาะสมสำหรับสถานที ที คุณกำลังทำความสะอาด Flooring Press lever A Carpet Press lever B Nền nhà Ấn cần bẫy A Thảm Ấn cần bẫy B 地板按A手柄地毯按B手柄 ดูดพื น กดคันโยก A ดูดพรม กดคั...

Страница 7: ...tery nozzle For cushions and draperies Đầu hút nệm da Đối với nệm và màn cửa 撣刷用於清掃坐墊蓋桌布等 หัวฉีดเครื องหนังและผ า สำหรับหมอนอิงและผ าม าน To store the power cord use the cord storage hook Để cất dây điện dùng móc treo dây điện 存放電線時使用電線存放鉤 เพื อที จะเก บสายไฟ ใช ห วงเก บสายไฟ Crevice tool For narrow places Đầu hút khe nhỏ Đối với những nơi chật hẹp 縫隙用吸嘴在狹窄的地方 หัวดูดแบบแบน สำหรับสถานที ที แคบ ...

Страница 8: ...h lên trên 將提柄往上提以取出馬達裝置 เอากล องเครื องจักรที ห อยด านบนด วยด ามจับแบบหิ วออก Pull the expander upward and shake it about ten times Never shake up and down and leave the hose connected Kéo Khung nối dài lên trên và lắc khoảng 10 lần Không bao giờ được lắc lên xuống và để ống hút gắn với máy 向上提出擴展器左右搖晃大約10次切勿上下搖動及讓軟管保持連接狀態 ดึงตัวขยายขึ นและเขย าประมาณสิบครั ง อย าเขย าขึ นและลง และปล อยท อดูดที...

Страница 9: ... motor housing and lock the clamps Please ensure the location of the ON OFF switch should be aligning with the hose inlet Gắn hộp chứa mô tơ vào và khóa các ngàm kẹp lại Hãy đảm bảo vị trí công tắc BẬT TẮT phải thẳng hàng với hốc cắm vòi 用夾子固定馬達裝置請確保ON OFF 開關的位置與吸塵管插入口對齊 ยึดกล องเครื องจักรและล อกตัวหนีบ โปรดแน ใจว าที ตั งของสวิตซ เปิด ปิด ควรจัดเรียงอยู ในแนวเดียวกับท อดูดเข า ON OFF switch Nút...

Страница 10: ...eaning or maintaining the appliance IMPORTANT Before re installing the washable filter make sure they are completely dry to avoid damaging the cleaner Phải rút phích cắm ra khỏi ổ cắm trước khi làm vệ sinh hay bảo trì thiết bị QUAN TRỌNG Trước khi lắp trở lại lưới lọc giặt được phải bảo đảm rằng lưới khô hoàn toàn để tránh hư hỏng cho máy hút bụi 清洗或維修吸塵器前必須先將插頭從插座拔出重要在重新安裝的可洗性過濾器確保它們完全乾燥以避免損害吸...

Страница 11: ...its original location in order to avoid filter supporter become deform which can cause dust leaking Phải bảo đảm rằng giá đỡ lưới lọc được đặt vào đúng vị trí ban đầu của nó để tránh việc giá đỡ lưới lọc bị biến dạng gây ra rò rỉ bụi 請確保將過濾網支撐物放回原位以避免過濾網支撐物變形這可能導致灰塵外洩 โปรดแน ใจว าวางตัวค ำไส กรองในจุดตั งต น เพื อที จะหลีกเลี ยงความเสียหายของตัวค ำไส กรองซึ งสามารถทำให ฝุ นรั วออกมาได When second...

Страница 12: ... างต น แล วเครื องยังไม ทำงาน ให เอาเครื องไปตรวจเช ค หรือส งซ อมที ศูนย บริการของพานาโซนิค What to do it the suction performance reduces Phải làm gì nếu sức hút bị giảm 當吸力功能降低時 จะทำอย างไรถ าแรงดูดเบาลง Stop the cleaner and unplug from the socket outlet Check whether the wands hose and accessories are blocked or not If they are blocked remove the obstruction Check that the dust box is full If it...

Страница 13: ... กิโลกรัม MC YL695K 1900 วัตต 20 ลิตร 7 1 กิโลกรัม MC YL691K 1500 วัตต 15 ลิตร 6 8 กิโลกรัม MC YL690K 1500 วัตต 15 ลิตร 6 เมตร 6 3 กิโลกรัม พลาสติก x 2 8 เมตร โลหะ x 2 MODEL NO CÔNG SUẤT TỐI ĐA DUNG TÍCH CHỨA BỤI CHIỀU DÀI DÂY ĐIỆN TRỌNG LƯỢNG CÁC ỐNG NỐI DÀI VẬN HÀNH BỘ PHẬN THỔI VÒI HÚT BỤI CHO NỀN NHÀ CÁC PHỤ KIỆN MC YL693K 1700W 17L 6 9kg O 2 CHẾ ĐỘ ĐẦU HÚT KHE NHỎ ĐẦU HÚT NỆM DA MC YL697K 210...

Страница 14: ...15 ...

Страница 15: ...Printed in Malaysia V01Z8100B Panasonic Manufacturing Malaysia Berhad 6 K No 3 Jalan Sesiku 15 2 Shah Alam Industrial Site 40200 Shah Alam Selangor Darul Ehsan Malaysia http panasonic net ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для MC-YL697K

Бренд: Jafanda Страницы: 6

Бренд: Kärcher Страницы: 132

Бренд: Kärcher Страницы: 29

Бренд: Kärcher Страницы: 20

Бренд: Kärcher Страницы: 212

Бренд: Kärcher Страницы: 92

Бренд: Kärcher Страницы: 8

Бренд: Kärcher Страницы: 9

Бренд: Kärcher Страницы: 264

Бренд: Kärcher Страницы: 16

Бренд: Kärcher Страницы: 80

Бренд: Kärcher Страницы: 42

Бренд: Kärcher Страницы: 20

NT 30/1 Tact Te

Бренд: Kärcher Страницы: 204

Бренд: Pacific Floorcare Страницы: 24

Бренд: Parkside Страницы: 42

Бренд: Rainbow Страницы: 4

Бренд: UFESA Страницы: 32

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды