- 45 -
TABLE OF CONTENTS
- 8 -
CONSUMER INFORMATION ................................................................................2
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS ............................................................5
PARTS IDENTIFICATION....................................................................................10
FEATURE CHART ..............................................................................................11
GETTING STARTED ..........................................................................................12
Using Handle................................................................................................12
Cord Assembly ............................................................................................14
Using Cord Hook ........................................................................................14
Tool Storage ................................................................................................14
FEATURES ..........................................................................................................16
Automatic Self Adjusting Nozzle ..............................................................16
Edge Cleaning ............................................................................................16
L-Shaped Nozzle..........................................................................................16
Thermal Protector........................................................................................18
Motor Protector............................................................................................18
TO OPERATE CLEANER....................................................................................20
Power Cord ..................................................................................................20
ON-OFF Switch ............................................................................................20
Carpet-Bare Floor Selector ........................................................................22
Handle Adjustments ..................................................................................24
Using Tools ..................................................................................................26
ROUTINE CARE OF CLEANER ........................................................................28
Cleaning Secondary Filter Screen ............................................................28
Replacing HEPA Exhaust Filter..................................................................30
Dust Bin Assembly......................................................................................30
Dust Bin Cleaning ......................................................................................32
Filter Removal and Cleaning ......................................................................34
Filter Replacement ......................................................................................36
Replacing Headlight Bulb ..........................................................................36
Cleaning Agitator ........................................................................................38
Removing and Installing Lower Plate........................................................38
Replacing Belt..............................................................................................40
Replacing Agitator ......................................................................................40
Agitator Assembly ......................................................................................40
Cleaning Exterior ........................................................................................42
Removing Clogs ..........................................................................................42
BEFORE REQUESTING SERVICE ....................................................................44
WARRANTY ..................................................................................................47, 48
WHAT TO DO WHEN SERVICE IS NEEDED ........................................back cover
Guide de dépannage
AVERTISSEMENT
Risque de chocs électriques ou lésions corporelles.
Débrancher avant d’entretenir ou de nettoyer l’appareil. L’omission de débrancher pourrait
provoquer des chocs électriques ou des lésions corporelles du fait que l’aspirateur se met-
trait soudainement en marche.
Se reporter au tableau ci-dessous pour résoudre tout problème mineur
éventuel. Confier toute réparation à un technicien qualifié.
Problème
Cause possible
Solution possible
L’aspirateur 1. Le cordon d’alimentation
1. Brancher le cordon d’alimentation.
ne fonctionne
est débranché.
Mettre l’interrupteur à la position
pas.
ON.
2. L’interrupteur est à la position
2. Mettre l’interrupteur à la position
«OFF.»
ON.
3. Le disjoncteur s’est déclenché
3. Réenclencher le disjoncteur
ou un fusible a sauté.
ou remplacer le fusible.
L’aspirateur
1. Le bac à poussière est plein ou
1. Vider le bac à poussière.
offre un piètre
obstrué.
rendement.
2. La courroie est brisée.
2. Remplacer la courroie.
3. Mauvais réglage du sélecteur
3. Sélectionner la bonne position.
tapis/plancher.
4. Le tuyau ou la tête d’aspiration
4. Dégager l’obstruction.
est obstrué.
5. Le tuyau n’est pas inséré à fond.
5. Insérer le tuyau correctement.
6. L’agitateur est usé.
6. Remplacer l’agitateur.
7. Le tuyau est troué.
7. Remplacer le tuyau.
8. Le bac à poussière n'a pas été
8. Installer le bac à poussière
correctement installé.
correctement.
9. La courroie n’est pas installée sur
9. Installer la courroie sur l’arbre du
l’abre du moteur.
moteur.
La fonction de
1. La courroie est mal installée et
1. Installer la courroie correctement.
nettoyage du
mauvais réglage du sélecteur
plancher ne
tapis/plancher.
marche pas.
De la poussière
1. Le bac à poussière n'a pas été
1. Installer le bac à poussière
s’échappe
correctement installé.
correctement.
du bac.
La lampe ne
1. L’ampoule est brûlée.
1. Remplacer l’ampoule.
fonctionne pas.
Содержание MC-V5485
Страница 2: ......
Страница 4: ...à une ou sera TE UN ECT u les ables aillant Inc Amos C4 84 020 ntre de ...
Страница 6: ...r ect s y ring r h h ce than IAL OF S OD ns h ted ...
Страница 8: ...urrait met r tion on on du ent ...
Страница 10: ... o una ua y o ra con los rior quilla s en era y a bo y guera a ione ...
Страница 12: ...n or se n la erior nic l s del elo que a y as ...
Страница 14: ...darle odría usar ca de or de ezas e la a vez rtical la ar la iduos a taje a y os a LS e s ...
Страница 16: ...FF la que en el nca e V olo ena o vo del o ...
Страница 18: ...mente del el o del l filtro a el elo o de uera lo en za olo nte ua o a ima ltro mode on asta ...
Страница 20: ...el ón e o de fuera vo ija vo ento ...
Страница 22: ...vo cios ón las que e el olvo a mbos cape evo de a del be a año PA ...
Страница 24: ...á al o por n al ar ora r ando e darle odría usar ca de ...
Страница 26: ...ntes lizar n la quite s n de que a que s ...
Страница 28: ...l o de ajo ...
Страница 30: ...LS uelos para a la bra ver el e la as e en a ...
Страница 32: ...a e una s es el me a ufe una N dora ora darle odría usar ca de ...
Страница 34: ...veer os or se ntas ente or mal a e ste a ver s ver ario hufe ector ra no e ...
Страница 36: ...al nte ara rca ejor y las ...
Страница 38: ...ordón dor trico star en el el tra ando ...
Страница 40: ...egún ado ición ija nto de é nto e e o erda de e La la ...
Страница 42: ......
Страница 46: ...a está libre dado mente dora vicio no nas s e el á de dos umo lina do en asa ...
Страница 48: ...S NER n wet ed nded g as er or ver d w gs s your ...
Страница 50: ...E et c el u de de la d un s s de n es ct des ...
Страница 51: ... 51 re um rea ore ty if wed Notes Remarques Notas ...
Страница 52: ...NER eur ora 85 ns on ón aner etely andé anuel a lea favor ...