Panasonic MC-GG525, Руководство по эксплуатации

Страница: 21 / 60

- 21 -
Cordón eléctrico Cordon d’alimentation
➢
Insérer le cordon d’alimentation à
l’intérieur de l'encoche de verrou.
➢
Enrouler le cordon autour du crochet
de rangement et poignée de transport.
➢
Fixer la fiche au cordon d’alimentation
à l’aide de son agrafe.
➢
Empuje el cordón eléctrico hacia la
hendidura de fijación.
➢
Envuelva el cordón eléctrico alrededor
del sujetador del cordón y el mango para
transporter.
➢
Asegure la clavija en el cordón
eléctrico.
Para operar la aspiradora Fonctionnement
ATTENTION
Pièces mobiles! Pour réduire le risque
de blessures, ne pas toucher la brosse
quand l'aspirateur est en marche.
Entrer en contact avec la brosse tandis
qu'il tourne peut couper, meurtrir ou
causer d'autres blessures. Éteindre et
débrancher toujours de la fiche
d'alimentation avant l'entretien.
Faire attention quand l'appareil est
utilisé près des enfants.
CUIDADO
¡Partes en movimiento! Para reducir el
riesgo de daños corporales, no toque el
agitador cuando la aspiradora está
encendida. El tocar el agitador mientras
que está girando puede cortar,
contusionar o causar otras lesiones.
Siempre apague y desconecte del
tomacorriente antes de dar
mantenimiento.
Tenga cuidado al aspirar cerca de
niños.
Cordón eléctrico
Cordon d’alimentation
➢
Détacher la fiche fixée au cordon
d'alimentation.
➢
Brancher le cordon dans une prise de
120 V près du plancher.
➢
Desconecte la clavija del cordón
eléctrico.
➢
Conecte el cordón eléctrico polarizado
en un enchufe de 120 voltios que se
encuentre cerca del piso.