Panasonic MC-CL575, Руководство по эксплуатации

Страница: 16 / 24

16
Filter
/ ﺢﺷﺭﻣﻟﺍ
1 Remove the Dust Compartment. (Refer details on page 12)
(۱۲ ﺔﺣﻔﺻ ﻝﻳﺻﺎﻔﺗﻠﻟ ﻊﺟﺭﺍ) .ﺔﺑﺭﺗﻷﺍ ﺓﺭﺟﺣ ﺔﻟﺍﺯﺇ
2
Remove the Filter from unit and the Sponge Filter from Dust Compartment.
.ﺔﺑﺭﺗﻷﺍ ﺱﻳﻛ ﻥﻣ ﻲﺟﻧﻔﺳﻹﺍ ﺢﺷﺭﻣﻟﺍﻭ ﺓﺩﺣﻭﻟﺍ ﻥﻣ ﺢﺷﺭﻣﻟﺍ ﺝﺭﺧﺃ
3 Shake, then wash it with water. Soak the Filter and the Sponge Filter in water, squeeze the water out,
then hang it in a shady spot until it is completely dry.
.ﺎًﻣﺎﻣﺗ ﻑﺟﻳ ﻰﺗﺣ ﻝﻳﻠﻅ ﻥﺎﻛﻣ ﻑ ﻪﻘﻠﻋ ﻡﺛ ،ءﺎﻣﻟﺍ ﻲﻓ ﻲﺟﻧﻔﺳﻹﺍ ﺢﺷﺭﻣﻟﺍﻭ ﺢﺷﺭﻣﻟﺍ ﻊﻘﻧﺍ .ءﺎﻣﻟﺎﺑ ﻪﻠﺳﻏﺍ ﻡﺛ ،ﺢﺷﺭﻣﻟﺍ ﺯﻫ
4 Install the Filter, Sponge Filter and Dust Compartment to the original location. (Refer details on page 14)
(۱٤ ﺔﺣﻔﺻ ﻝﻳﺻﺎﻔﺗﻠﻟ ﻊﺟﺭﺍ) .ﻲﻠﺻﻷﺍ ﺎﻬﻧﺎﻛﻣ ﻲﻓ ﺵﺎﻣﻘﻟﺍ ﺔﺑﺭﺗﻷﺍ ﺱﻳﻛﻭ ﻲﺟﻧﻔﺳﻹﺍ ﺢﺷﺭﻣﻟﺍﻭ ﺢﺷﺭﻣﻟﺍ ﺏﻛﺭ
Note /
ﺔﻅﺣﻼﻣ
• Do not wash the Filters in a washing machine, wring it out, or dry it in a clothes dryer. This can cause the Filters to
shrink and result in dirt getting into the motor and damaging it.
ﻰﻟﺇ ﺥﺎﺳﻭﻷﺍ ﻝﻭﺧﺩ ﻰﻟﺇ ﻱﺩﺅﻳ ﻱﺫﻟﺍ ﺭﻣﻷﺍ ﺭﺗﻼﻔﻟﺍ ﻡﺟﺣ ﺹﻠﻘﺗ ﻲﻓ ﻙﻟﺫ ﺏﺑﺳﺗﻳ ﺩﻗ ﺙﻳﺣ .ﺱﺑﻼﻣﻟﺍ ﻑﻔﺟﻣ ﻲﻓ ﺎﻬﻔﻳﻔﺟﺗ ﻭﺃ ﺎﻫﺭﺻﻋ ﻙﻟﺫﻛﻭ ﺔﻟﺎﺳﻐﻟﺍ ﻲﻓ ﺭﺗﻼﻔﻟﺍ ﻝﺳﻏ ﺏﻧﺟﺗ
.ﻪﺑ ﺭﺭﺿﻟﺍ ﻕﺎﺣﻟﺇﻭ ﻙﺭﺣﻣﻟﺍ
• Make sure the Filters are inserted correctly to avoid dust from entering motor compartment.
.ﻙﺭﺣﻣﻟﺍ ﺓﺭﻳﺟﺣ ﻰﻟﺇ ﺭﺎﺑﻐﻟﺍ ﻝﻭﺧﺩ ﺏﻧﺟﺗﻟ ﺢﻳﺣﺻ ﻝﻛﺷﺑ ﺭﺗﻼﻔﻟﺍ ﺏﻳﻛﺭﺗ ﻥﻣ ﺩﻛﺄﺗ
2 3
Filter
ﺢﺷﺭﻣﻟﺍ
ﺭﺗﻠﻳﻓ
Sponge Filter
ﻲﺟﻧﻔﺳﻹﺍ ﺢﺷﺭﻣﻟﺍ
ﯽﺟﻧﻔﺳﺍ ﺭﺗﻠﻳﻓ