When required /
ﺔﻣﺩﺧﻟﺍ ﺏﻠﻁ ﺩﻧﻋ
21
Safety Device
/ ﺔﻣﻼﺳﻟﺍ ﺓﺍﺩﺃ
When the Safety Device is activated /
ﺔﻣﻼﺳﻟﺍ ﺓﺍﺩﺃ ﻁﻳﺷﻧﺗ ﺩﻧﻋ
The Safety Device is activated and the motor stops in order to prevent overheating of the motor when:
• The appliance is operated continuously with a full Dust Compartment.
• Garbage is clogging the Full Capture Nozzle/Floor Nozzle, Curved Wand/Ergonomic Handle, Metal Telescopic Wand/Metal
Wand/Plastic Wand or Hose.
• The appliance is operated for long periods with an obstructed intake or exhaust.
:ﺩﻧﻋ ﻙﺭﺣﻣﻟﺍ ﺓﺭﺍﺭﺣ ﺔﺟﺭﺩ ﻉﺎﻔﺗﺭﺍ ﻊﻧﻣﻟ ﺔﻣﻼﺳﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﺕﻼﺣﺭﻣﻭ ﻙﺭﺣﻣﻟﺍ ﻑﻗﻭﺗﻳ
.ﺭﺎﺑﻐﻟﺍ ﻕﻭﺩﻧﺻ ءﻼﺗﻣﺍﻭ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗ ﺭﺍﺭﻣﺗﺳﺍ •
ﻭﺃ ﻲﻛﻳﺗﺳﻼﺑﻟﺍ ﺩﻭﻣﻌﻟﺍ/ﻲﻧﺩﻌﻣﻟﺍ ﺏﻭﺑﻧﻷﺍ/ﻲﻧﺩﻌﻣﻟﺍ ﻝﺧﺍﺩﺗﻣﻟﺍ ﺩﻭﻣﻌﻟﺍ ﻭﺃ ﻱﻭﺩﻳﻟﺍ ﺽﺑﻘﻣﻟﺍ/ﺱﻭﻘﻣﻟﺍ ﺏﻭﺑﻧﻷﺍ ﻭﺃ ﺔﻳﺿﺭﻷﺍ ﺔﻫﻭﻓ/ﻝﻣﺎﻛﻟﺍ ﻁﺎﻘﺗﻟﻹﺍ ﺔﻫﻭﻓ ﺩﺳ ﻰﻠﻋ ﺕﺎﻳﺎﻔﻧﻟﺍ ﻝﻣﻌﺗ
.ﻡﻭﻁﺭﺧﻟﺍ
•
.ءﺍﻭﻬﻟﺍ ﺏﺣﺳ ﺕﺎﺣﺗﻓ ﻭﺃ ﺔﻳﻭﻬﺗﻟﺍ ﺕﺎﺣﺗﻓ ﺩﺍﺩﺳﻧﺍ ﻊﻣ ﺔﻠﻳﻭﻁ ﺕﺍﺭﺗﻔﻟ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗ ﺩﻧﻋ •
What to do /
ﺩﺍﺩ ﻡﺎﺟﻧﺍ ﺩﻳﺎﺑ ﯽﻣﺍﺩﻗﺍ ﻪﭼ
Empty the Dust Compartment or remove the obstruction in the Full Capture Nozzle/Floor Nozzle, Curved Wand/Ergonomic
Handle, Metal Telescopic Wand/Metal Wand/Plastic Wand or Hose.
/ﻲﻧﺩﻌﻣﻟﺍ ﺏﻭﺑﻧﻷﺍ/ﻲﻧﺩﻌﻣﻟﺍ ﻝﺧﺍﺩﺗﻣﻟﺍ ﺩﻭﻣﻌﻟﺍ ﻭﺃ ﻱﻭﺩﻳﻟﺍ ﺽﺑﻘﻣﻟﺍ/ﺱﻭﻘﻣﻟﺍ ﺏﻭﺑﻧﻷﺍ ﻭﺃ ﺔﻳﺿﺭﻷﺍ ﺔﻫﻭﻓ/ﻝﻣﺎﻛﻟﺍ ﻁﺎﻘﺗﻟﻹﺍ ﺔﻫﻭﻓ ﻲﻓ ﺔﻘﻟﺎﻌﻟﺍ ﻖﺋﺍﻭﻌﻟﺍ ﺔﻟﺍﺯﺇ ﻭﺃ ﺔﺑﺭﺗﻷﺍ ﺓﺭﺟﺣ ﻎﻳﺭﻔﺗﺑ ﻡﻗ
.ﻡﻭﻁﺭﺧﻟﺍ ﻭﺃ ﻲﻛﻳﺗﺳﻼﺑﻟﺍ ﺏﻭﺑﻧﻷﺍ
When to use again /
ﻯﺭﺧﺃ ﺓﺭﻣ ﻡﺩﺧﺗﺳﺗ ﻰﺗﻣ
Wait about 60 minutes (depends on the surrounding temperature). The Safety Device will reset and you can use the
appliance again.
.ﻯﺭﺧﺃ ﺓﺭﻣ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﻙﻧﻛﻣﻳﻭ ﻁﺑﺿﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﺈﺑ ﺔﻣﻼﺳﻟﺍ ﺓﺍﺩﺃ ﻡﻭﻘﺗﺳ .(ﺔﻁﻳﺣﻣﻟﺍ ﺓﺭﺍﺭﺣﻟﺍ ﺔﺟﺭﺩﻟ ﺎًﻘﻓﻭ) ﺎًﺑﻳﺭﻘﺗ ﺔﻘﻳﻗﺩ 60 ﺓﺩﻣﻟ ﺭﻅﺗﻧﺍ
Note /
ﺔﻅﺣﻼﻣ
■
During operation, the temperature of the body unit, Supply Cord and Plug may increase to a certain degree. This is normal.
.ﻲﻌﻳﺑﻁ ﺭﻳﻏ ﺎًﺋﻳﺷ ﻙﻟﺫ ﺩﻌﻳ ﻻ ﻥﻳﻌﻣ ﺩﺣ ﻰﻟﺇ ءﺎﺑﺭﻬﻛﻟﺍ ﺱﺑﺎﻗﻭ ءﺎﺑﺭﻬﻛﻟﺍ ﻙﻠﺳﻭ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻡﺳﺟ ﺓﺭﺍﺭﺣ ﺔﺟﺭﺩ ﺩﺍﺩﺯﺗ ﺩﻗ ،ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ءﺎﻧﺛﺃ
Содержание MC-CL575
Страница 23: ...Memo ...
