Panasonic MC-CJ917, Руководство по эксплуатации

Страница: 7 / 12

7
ﻦﻳﺰﺨﺘﻟﺍ
. ﻦﻳﺰﺨﺘﻟﺍ ﻞﺒﻗ ﻲﻠﻳ ﺎﻤﺑ ﻡﺎﻴﻘﻟﺍ ﻰﺟﺮﻳ
●
. ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺈﺑ ﻢﻗ
●
. ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﻚﻠﺳ ﻒﻠﺑ ﻢﻗ
ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﻚﻠﺳ ﺕﻼﻔﻧﺍ ﻡﺪﻋ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺘﻠﻟ ﺲﺑﺎﻘﻟﺍ ﻚﺴﻣﺃ )
(. ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ
●
. ﺔﻘﻓﺮﻤﻟﺍ ﺕﺎﻫﻮﻔﻟﺍ ﻦﻳﺰﺨﺘﺑ ﻢﻗ
ﻲﺷﺎﻤﻘﻟﺍ ﺔﺑﺮﺗﻷﺍ ﺲﻴﻛ ﻝﺍﺪﺒﺘﺳﺍ
: ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺕﻻﺎﺤﻟﺍ ﻲﻓ ﻲﺷﺎﻤﻘﻟﺍ ﺔﺑﺮﺗﻷﺍ ﺲﻴﻛ ﻝﺍﺪﺒﺘﺳﺍ ﻰﺟﺮﻳ
●
(. ﺔﻴﺿﺭﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﻦﻣ ﺔﻫﻮﻔﻟﺍ ﻊﻓﺭﺍ ﻢﺛ ،ﻊﻔﺗﺮﻤﻟﺍ ﻊﺿﻮﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﺮﻳﻭﺪﺘﺑ ﻢﻗ ) . ﺮﻤﺣﻷﺍ ﻥﻮﻠﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺮﺷﺆﻤﻟﺍ ﻝﻮﺤﺘﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ
●
. ﻂﻔﺸﻟﺍ ﺓﻮﻗ ﺖﻀﻔﺨﻧﺍ ﺍﺫﺇ
ﻦﻳﺰﺨﺘﻟﺍ ﻊﺿﻭ
.
ًﻻﻭﺃ
ﻲﺷﺎﻤﻘﻟﺍ ﺔﺑﺮﺗﻷﺍ ﺲﻴﻛ ﺔﻟﺍﺯﺈﺑ ﻢﻗ
●
ﻙﺮﺤﻤﻟﺍ ﻡﺎﻣﺃ ﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺢﺷﺮﻤﻟﺍ ﺔﻟﺍﺯﺈﺑ ﻢﻗ
. ﺔﺑﺮﺗﻷﺍ ﺔﻟﺍﺯﻹ ﻪﺗﺩﺍﺪﺳ ﻉﺰﻧﺍﻭ
●
ﻲﻓ ﻒﺠﻳ ﻪﻛﺮﺗﺍﻭ ءﺎﻤﻟﺎﺑ ﻖﻓﺮﺑ ﻪﻠﺴﻏﺍ
ﺔﺑﺮﺗﻷﺍ ﺔﻟﺍﺯﺇ ﻦﻣ ﻦﻜﻤﺘﺗ ﻢﻟ ﺍﺫﺇ ﻞﻈﻟﺍ
. ﺔﻟﻮﻬﺴﺑ
●
ﻰﻟﺇ ﻙﺮﺤﻤﻟﺍ ﻡﺎﻣﺃ ﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺢﺷﺮﻤﻟﺍ ﺪﻋﺃ
. ﻲﻠﺻﻷﺍ ﻪﻧﺎﻜﻣ
●
ﺔﻤﻳﺪﻗ ﻥﺎﻨﺳﺃ ﺓﺎﺷﺮﻓ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺓﺎﺷﺮﻔﻟﺍ ﻦﻣ ﻖﻟﺍﻮﻋ ﻭﺃ ﺔﺑﺮﺗﺃ ﺔﻳﺃ ﻒﻴﻈﻨﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ
. ﺔﻬﺑﺎﺸﻣ ﺓﺍﺩﺃ ﻭﺃ
●
. ءﺎﻤﻟﺎﺑ ﺎﻬﻠﺴﻐﺗ ﻻ
●
. ﻡﺩﺎﻌﻟﺍ ﺢﺷﺮﻣ ﻝﺪﺒﺘﺳﺍ
●
ﻕﻼﻏﻺﻟ
ﻪﻴﺒﻨﺗ
●
. ﻯﺮﺧﺃ ﻒﻴﻈﻨﺗ ﻞﺋﺍﻮﺳ ﺔﻳﺃ ﻭﺃ ﺍ ًﺮﻬﻄﻣ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ
●
. ﻦﺧﺎﺴﻟﺍ ءﺍﻮﻬﻠﻟ ﺮﺧﺁ ﺭﺪﺼﻣ ﻱﺃ ﻭﺃ ﻒﻴﻔﺠﺗ ﺓﺍﺩﺄﺑ ﻪﻔﻔﺠﺗ ﻻﻭ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺔﻟﺎﺴﻐﻟﺍ ﻲﻓ ﻙﺮﺤﻤﻟﺍ ﻡﺎﻣﺃ ﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺢﺷﺮﻤﻟﺍ ﻞﺴﻏ ﺐﻨﺠﺗ
●
.( ﻙﺮﺤﻤﻟﺍ ﻒﻠﺗ ﺐﻨﺠﺘﻟ ) ﺢﻴﺤﺻ ﻞﻜﺸﺑ ﻙﺮﺤﻤﻟﺍ ﻡﺎﻣﺃ ﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺢﺷﺮﻤﻟﺍ ﺐﻴﻛﺮﺘﺑ ﻢﻗ
ﺔﺴﻨﻜﻤﻟﺎﺑ ﺔﻳﺎﻨﻌﻟﺍ
ﺢﺷﺮﻤﻟﺍ ﻒﻴﻈﻨﺗ
ﻡﺎﻣﺃ ﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ
ﻙﺮﺤﻤﻟﺍ
ﺔﻫﻮﻔﻟﺍ ﻒﻴﻈﻨﺗ
... ﻡﺎﻋ ﺭﻭﺮﻣ ﺪﻌﺑ
... ﺔﺑﺮﺗﻷﺍ ﺔﻟﺍﺯﺇ ﺪﻌﺑ ﺖﻧﺎﻛ ﺎﻤﻛ ﻂﻔﺸﻟﺍ ﺓﻮﻗ ﺪﻌﺗ ﻢﻟ ﺍﺫﺇ
. ﻙﺮﺤﻤﻟﺍ ﻡﺎﻣﺃ ﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺢﺷﺮﻤﻟﺍ ﻒﻴﻈﻨﺘﺑ ﻢﻗﻭ . ﺕﺎﻫﻮﻔﻟﺍﻭ ﻞﺧﺍﺪﺘﻤﻟﺍ ﺩﻮﻤﻌﻟﺍﻭ ﻡﻮﻃﺮﺨﻟﺍ ﻲﻓ ﺩﺍﺪﺴﻧﺍ ﺩﻮﺟﻭ ﻦﻋ ﺎًﺜﺤﺑ ﺺﺤﻓﺍ
ﻑﻮﻗﻮﻟﺍ ﻊﺿﻭ
. ﻪﻌﻣ ﻞﻣﺎﻌﺘﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﻲﻠﺤﻤﻟﺍ ﺔﺋﺰﺠﺘﻟﺍ ﻊﺋﺎﺑ ﺮﺸﺘﺳﺎﻓ ،ﺎﻬﻠﺣ ﻢﺘﻳ ﻥﺃ ﻥﻭﺩ ﺔﻠﻜﺸﻤﻟﺍ ﺕﺮﻤﺘﺳﺍ ﺍﺫﺇﻭ . ﺕﻼﻜﺸﻣ ﺔﻳﺃ ﻚﺘﻬﺟﺍﻭ ﺍﺫﺇ ﻲﻠﻳ ﺎﻤﻣ
ًﻻﻭﺃ
ﻖﻘﺤﺘﻟﺍ ﻰﺟﺮﻳ
"! ﻞﻤﻌﺗ ﻻ ﺔﺴﻨﻜﻤﻟﺍ "
. ﻱﺩﺎﻋ ﻞﻜﺸﺑ ﻞﻤﻌﻳ ﺲﺒﻘﻤﻟﺍ ﺬﻔﻨﻣ ﻥﺃ ﻦﻣﻭ ﺲﺑﺎﻘﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻡﺎﻜﺣﺇ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ
ﻰﺘﺣ ﺎًﺒﻳﺮﻘﺗ ﺔﻘﻴﻗﺩ ٦٠ ﺓﺪﻤﻟ ﺭﺎﻈﺘﻧﻻﺍ ﻰﺟﺮﻴﻓ ،ﻱﺭﺍﺮﺤﻟﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻂﻴﺸﻨﺗ ﻢﺗ ﺍﺫﺇ )
( ﻪﻄﺒﺿ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻢﺘﺗ
ﺪﻤﺘﻌﻣ ﺔﻣﺪﺧ ﺰﻛﺮﻣ ﻱﺃ ﻰﻟﺇ ﻩﺬﺧﺃ ﻰﺟﺮﻴﻓ ،ﻞﻤﻌﻟﺍ ﻦﻋ ﺎًﻔﻗﻮﺘﻣ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﻞﻇ ﺍﺫﺇ
. ﻪﺣﻼﺻﻹ
"! ﺝﺭﺎﺨﻠﻟ ﻪﺒﺤﺳ ﻦﻜﻤﻳ ﻻ / ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﻚﻠﺳ ﺐﺤﺳ ﺐﻌﺼﻳ "
ﻞﻜﺸﺑ ﻪﺒﺤﺳﻭ ﻪﻔﻟ ﺪﻋﺃ ﻞﺑ ،ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﻚﻠﺳ ﺐﺤﺴﻟ ﺓﻮﻘﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻡﺪﻋ ﻰﺟﺮﻳ
. ﻚﻠﺴﻟﺍ ﻒﻟ ﺔﺳﺍﻭﺩ ﻂﻐﺿ ءﺎﻨﺛﺍ ﺭﺮﻜﺘﻣ
"! ﻞﺧﺍﺪﻠﻟ ﻪﻧﺎﻜﻣ ﻰﻟﺇ ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﻚﻠﺳ ﻊﺟﺮﻳ ﻻ "
ﺓﺮﻣ ﻪﻔﻟ ﺪﻋﺃ ﻢﺛ ،ًﺎﺒﻳﺮﻘﺗ ﺭﺎﺘﻣﺍ ٣ – ٢ ﻝﻮﻄﺑ ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﻚﻠﺳ ﺐﺤﺳ ﻰﺟﺮﻳ
. ﻚﻠﺴﻟﺍ ﻒﻟ ﺔﺳﺍﻭﺩ ﻂﻐﺿ ءﺎﻨﺛﺍ ﻯﺮﺧﺃ
ﺎﻬﻠﺣﻭ ﺕﻼﻜﺸﻤﻟﺍ ﻑﺎﺸﻜﺘﺳﺍ
ﺔﺑﺮﺗﻷﺍ ﺲﻴﻛ ﺢﺘﻔﻟ ﺲﻴﻜﻟﺍ ﻚﺒﺸﻣ ﻙ ّﺮﺣ
ﻚﺒﺸﻣ ﺪﻋﺃ ﻢﺛ ،ﺔﺑﺮﺗﻷﺍ ﺔﻟﺍﺯﺈﺑ ﻢﻗﻭ ﻲﺷﺎﻤﻘﻟﺍ
. ﻲﻠﺻﻷﺍ ﻪﻌﺿﻮﻣ ﻰﻟﺇ ﺲﻴﻜﻟﺍ
ﻡﺩﺎﻌﻟﺍ ﺢﺷﺮﻣ
ﻖﺋﺎﻓ ﺙﻮﻠﻤﻟﺍ ءﺍﻮﻬﻟﺍ ﺢﺷﺮﻣ )
((HEPA) ﺓءﺎﻔﻜﻟﺍ
ﻞﻜﺸﺑ ﻲﺷﺎﻤﻘﻟﺍ ﺔﺑﺮﺗﻷﺍ ﺲﻴﻛ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﻡﺪﻋ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ
. ﺔﺑﺮﺗﻷﺍ ءﺎﻄﻏ ﻕﻼﻏﺇ ﻦﻣ ﻦﻜﻤﺘﻳ ﻦﻠﻓ ،ﺢﻴﺤﺻ
ﻙﺮﺤﻤﻟﺍ ﻡﺎﻣﺃ ﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺢﺷﺮﻤﻟﺍ
CJ910(V01ZB8000)_ArPr.indd 7 CJ910(V01ZB8000)_ArPr.indd 7 2011/02/25 12:02:00 2011/02/25 12:02:00