Panasonic MC-CG522, Руководство по эксплуатации

Страница: 46 / 48

46
P ř ipomenutí pro zákazníka
Č íslo modelu a sériové č íslo tohoto p ř ístroje najdete na jeho zadní nebo dolní
stran ě . Pozna č te si je do vyhrazeného místa a uschovejte si je pro budoucí
použití.
Č íslo modelu Jméno prodejce
Sériové č íslo Adresa prodejce
Datum nákupu Telefonní č íslo
POLSKI
Utylizacja urz ą dzenia
Po zako ń czeniu okresu u ż ytkowania urz ą dzenia nale ż y wyj ąć worek na kurz oraz wszystkie fi ltry i umie ś ci ć w pojemniku przeznaczonym na odpady komunalne.
Informacje dotycz ą ce utylizacji odpadów elektrycznych & i elektronicznych (dla gospodarstw domowych)
Symbol ten, umieszczony na urz ą dzeniu lub za łą czonej dokumentacji informuje o tym, ż e nie wolno usuwa ć zu ż ytego sprz ę tu elektrycznego oraz
elektronicznego razem z odpadami komunalnymi. Produkt nale ż y odda ć do punktu zbiórki, gdzie zostanie on bezp ł atnie przyj ę ty, aby umo ż liwi ć
jego przetworzenie, odzysk i recykling. W niektórych krajach istnieje równie ż mo ż liwo ść zwrotu zu ż ytego urz ą dzenia u lokalnego sprzedawcy
przy ponownym zakupie nowego urz ą dzenia tego samego rodzaju. Prawid ł owa utylizacja urz ą dzenia umo ż liwia zachowanie cennych zasobów
i unikni ę cie negatywnego wp ł ywu na zdrowie cz ł owieka i ś rodowisko, które mo ż e by ć zagro ż one poprzez nieodpowiednie post ę powanie z
odpadami. Szczegó ł owe informacje dotycz ą ce najbli ż szego punktu zbiórki mo ż na uzyska ć u w ł adz lokalnych. Nieprawid ł owa utylizacja odpadów
zagro ż ona jest karami przewidzianymi w przepisach obowi ą zuj ą cych na terenie danego kraju.
Utylizacja odpadów w krajach spoza Unii Europejskiej
Symbol ten jest wa ż ny tylko w Unii Europejskiej.
W celu uzyskania informacji dotycz ą cych prawid ł owej utylizacji urz ą dzenia prosimy skontaktowa ć si ę z przedstawicielem w ł adz lokalnych lub
przedstawicielem handlowym.
Utylizacja opakowania
Wszelkie elementy opakowania, np. torby plastikowe, nale ż y przechowywa ć w miejscu niedost ę pnym dla dzieci, poniewa ż stwarzaj ą one ryzyko uduszenia.
Elementy opakowania s ł u żą ce do zabezpieczenia urz ą dzenia na czas transportu nadaj ą si ę do ponownego przetworzenia. Szczegó ł owe informacje na ten
temat mo ż na uzyska ć u w ł adz lokalnych.
Utylizacja worków na kurz i fi ltrów
Worki na kurz oraz fi ltry mo ż na wyrzuca ć razem z odpadami komunalnymi.
Informacja dla u ż ytkownika
Nazwa modelu oraz numer seryjny mo ż na znale źć na spodzie lub z ty ł u
odkurzacza. Nale ż y zanotowa ć je w odpowiednich miejscach i zachowa ć jako
ź ród ł o informacji.
Nazwa modelu Nazwa punktu sprzeda ż y
Numer seryjny Adres punktu sprzeda ż y
Data zakupu Numer telefonu
Gwarancja
Warunki obowi ą zuj ą cej gwarancji zosta ł y okre ś lone przez naszych
przedstawicieli w danym kraju.
Stosowanie worków na kurz wyprodukowanych przez fi rm ę inn ą ni ż
Panasonic spowoduje uniewa ż nienie gwarancji.
Wszelkie naprawy urz ą dzenia mog ą przeprowadza ć wy łą cznie
przedstawiciele obs ł ugi technicznej fi rmy Panasonic. Niezastosowanie si ę do
tej zasady spowoduje uniewa ż nienie gwarancji.
Wi ę cej informacji umieszczono w osobnym dokumencie „GWARANCJA”
do łą czonym do urz ą dzenia.
Č ESKY
Likvidace p ř ístroje
P ř ed likvidací p ř ístroje vyjm ě te prachový sá č ek a všechny fi ltry a poté je zlikvidujte s komunálním odpadem.
Informace o likvidaci pro uživatele elektrických a elektronických p ř ístroj ů (domácnosti)
Tento symbol na výrobku nebo v pr ů vodní dokumentaci znamená, že se použité elektrické a elektronické výrobky nesmí dostat do b ě žného
domácího odpadu. Ke správné likvidaci, recyklaci a op ě tovnému využití dopravte tyto p ř ístroje na ur č ená sb ě rná místa, kde budou p ř ijaty zdarma.
V n ě kterých zemích existuje také možnost vrátit p ř ístroje místnímu prodejci p ř i koupi ekvivalentního nového výrobku. P ř i správné likvidaci tohoto
p ř ístroje z ů stanou zachovány hodnotné zdroje a p ř edejde se p ř ípadnému ohrožení lidského zdraví č i negativnímu dopadu na životní prost ř edí, k
č emuž by mohlo dojít p ř i nesprávném naložení s odpadem. Další podrobnosti si vyžádejte od orgán ů místní správy nebo od nejbližšího sb ě rného
místa. P ř i nesprávné likvidaci tohoto odpadu mohou být ud ě leny pokuty v souladu s národní legislativou.
Informace o likvidaci odpadu v zemích mimo Evropskou unii
Tento symbol platí pouze v Evropské unii.
Chcete-li tento p ř ístroj zlikvidovat, vyžádejte si od orgán ů místní správy nebo od prodejce informace o správném zp ů sobu likvidace.
Likvidace obalového materiálu
Zajist ě te, aby byl veškerý obalový materiál, nap ř íklad igelitové sá č ky, odstran ě n z dosahu d ě tí, aby se p ř edešlo riziku udušení.
Veškerý obalový materiál použitý k ochran ě p ř ístroje p ř ed poškozením b ě hem p ř epravy je recyklovatelný. Informace o recyklaci m ů žete získat od orgán ů
místní správy.
Likvidace sá č k ů na prach a fi ltr ů
Sá č ky na prach a fi ltry lze likvidovat s komunálním odpadem.
ROMÂN Ă
Eliminarea aparatului
Înainte de a elimina aparatul, îndep ă rta ţ i sacul de praf ş i toate fi ltrele, pe care pute ţ i s ă le arunca ţ i împreun ă cu de ş eurile menajere obi ş nuite.
Informa ţ ii privind eliminarea de ş eurilor de echipamente electrice ş i electronice (gospod ă rii private)
Acest simbol de pe aparat ş i/sau documentele înso ţ itoare înseamn ă c ă echipamentele electrice ş i electronice nu trebuie amestecate cu de ş eurile
menajere obi ş nuite. Pentru procesarea, recuperarea ş i reciclarea corespunz ă toare, transporta ţ i aceste echipamente la punctele de colectare
speciale, unde vor fi acceptate gratuit. În unele ţă ri, exist ă posibilitatea de a returna echipamentele distribuitorului dvs. local la achizi ţ ionarea unui
aparat nou similar. Eliminarea corect ă a acestui echipament va ajuta la salvarea unor resurse valoroase ş i va preveni efectele negative poten ţ iale
asupra s ă n ă t ăţ ii umane ş i a mediului, care ar putea rezulta în cazul proces ă rii necorespunz ă toare a de ş eurilor. Contacta ţ i autorit ăţ ile locale
pentru a ob ţ ine mai multe informa ţ ii privind cel mai apropiat punct de colectare. Este posibil ă aplicarea de penalit ăţ i în cazul elimin ă rii incorecte a
de ş eurilor, în conformitate cu legisla ţ ia na ţ ional ă .
Informa ţ ii privind eliminare în alte ţă ri, din afara Uniunii Europene
Acest simbol este valabil numai în Uniunea European ă .
Dac ă dori ţ i s ă elimina ţ i aparatul, contacta ţ i autorit ăţ ile locale sau distribuitorul pentru a a fl a metoda corect ă de eliminare.
Eliminarea ambalajului
Asigura ţ i-v ă c ă niciun fel de ambalaj, de exemplu saci din plastic, nu este l ă sat la îndemâna copiilor, pentru a evita riscul sufoc ă rii.
Ambalajul utilizat pentru protejarea aparatului împotriva deterior ă rilor din timpul transportului este reciclabil în totalitate. Pentru a ob ţ ine informa ţ ii privind
reciclarea, contacta ţ i autorit ăţ ile locale.
Eliminarea sacilor de praf ş i a fi ltrelor
Este permis ă aruncarea sacilor de praf ş i a fi ltrelor împreun ă cu de ş eurile menajere obi ş nuite.
Záruka
Platí záru č ní podmínky stanovené našimi zástupci v zemích, kde se prodej
uskute č nil.
Používání sá č k ů na prach jiné zna č ky než Panasonic je d ů vodem pro zrušení
záruky.
Opravy by m ě l provád ě t pouze servisní technik spole č nosti Panasonic. V
opa č ném p ř ípad ě bude záruka neplatná.
Další informace najdete na samostatném záru č ním listu, který je dodáván s
p ř ístrojem.
Garan ţ ia
Sunt valabile condi ţ iile de garan ţ ie stabilite de reprezentan ţ ii no ş tri în ţ ara de
comercializare.
Garan ţ ia î ş i va pierde valabilitatea în cazul utiliz ă rii de saci de praf care nu
sunt produ ş i de Panasonic.
Repara ţ iile trebuie efectuate numai de personal de service sau tehnicieni
Panasonic. În caz contrar, garan ţ ia î ş i va pierde valabilitatea.
Pentru mai multe informa ţ ii, consulta ţ i „GARAN Ţ IA”, documentul separat,
anexat aparatului.
Not ă pentru client
Num ă rul modelului ş i cel de serie ale aspiratorului pot fi g ă site pe partea
posterioar ă sau inferioar ă a aparatului. Nota ţ i-le în spa ţ iul de mai jos ş i
p ă stra ţ i-le pentru a le putea consulta în viitor.
Num ă rul modelului Numele distribuitorului
Num ă rul de serie Adresa distribuitorului
Data achizi ţ ion ă rii Num ă rul de telefon