Panasonic MC-CG522, Руководство по эксплуатации, Страница: 7 / 48

7
FONTOS BIZTONSÁGI TANÁCSOK
A porszívó használatát megel ő z ő en, kérjük, olvassa el az alábbi alapvet ő biztonsági el ő írásokat.
Megfelel ő használat
A készüléket kizárólag beltéri háztartási használatra tervezték, nem
kimondottan allergiában szenved ő k számára készült. A készüléket kizárólag
a kezel ő i kézikönyvben leírt utasításoknak megfelel ő en használja. Bármilyen
más használat vagy átalakítás veszélyes. A gyártó nem vonható felel ő sségre
a készülék nem megfelel ő kezeléséb ő l származó károkért.
FIGYELEM
A t ű z- és áramütésveszély, valamint a személyi sérülés elkerülése
érdekében
A készüléket 8 évnél fi atalabb gyerekek nem használhatják. Az ennél
id ő sebb gyerekek, illetve a fi zikai, érzékelési vagy szellemi fogyatékkal él ő ,
valamint a készülék használatára vonatkozó gyakorlattal vagy tapasztalattal
nem rendelkez ő személyek csak felügyelet mellett használhatják a
készüléket, illetve abban az esetben, ha útmutatásban részesültek a
készülék biztonságos használatára vonatkozóan, és megértették a fennálló
veszélyeket.
Ügyeljen, hogy a gyerekek ne játsszanak a készülékkel. A tisztítási és a
felhasználó által végrehajtható karbantartási m ű veleteket felügyelet nélküli
gyerekek nem végezhetik.
Sérült hálózati vezetékkel vagy csatlakozóval ne használja a készüléket.
Sérült hálózati vezeték esetén a további károsodások, balesetek elkerülése
érdekében azt csak a gyártó, a hivatalos márkaszerviz vagy hasonlóan
képzett szakember javíthatja.
Amikor nem használja a porszívót, tisztítja azt, vagy karbantartást végez
rajta, mindig húzza ki a hálózati csatlakozót a csatlakozóaljzatból.
Miel ő tt a hálózati csatlakozót kihúzná a csatlakozóaljzatból, kapcsolja ki a
készüléket. Az eltávolításnál mindig magát a csatlakozót fogja meg, ne a
vezetéknél fogva rántsa azt ki.
A hálózati vezeték feltekerésénél mindig fogja meg a hálózati csatlakozót.
Nedves kézzel ne nyúljon a hálózati csatlakozóhoz vagy magához a
porszívóhoz.
Ne használja a készüléket embereken vagy állatokon.
Miután kimosta a sz ű r ő ket, a készülék károsodásának elkerülése érdekében
a készülékbe való visszahelyezésük el ő tt gondoskodjék arról, hogy teljesen
szárazak legyenek.
Ne szívja fel a porszívóval a következ ő ket:
Forró hamut vagy parazsat
Nagy és éles tárgyakat
Vizet vagy más folyadékot
Robbanásveszélyes anyagokat vagy gázokat
Gyúlékony vagy éghet ő anyagokat vagy gázokat
Festékporokat, amik például nyomtatók és fénymásolók festékpatronjaiból
származnak
Gépi szerszámokról származó áramvezet ő porokat
H ő forrásoktól, mint pl. radiátorok, t ű zhelyek, közvetlen napfénynek kitett
helyek stb. tartsa távol a készüléket.
Ne használja a készüléket olyan területeken, ahol gyúlékony vagy éghet ő
anyagok vagy gázok lehetnek jelen.
A porszívót h ő kioldó egységgel látták el, ami a motor túlmelegedésének
megakadályozása érdekében automatikusan kikapcsolja a készüléket. Ha ez
el ő fordul, húzza ki a hálózati csatlakozót a csatlakozóaljzatból, és ellen ő rizze,
hogy a porrekesz és a sz ű r ő k nincsenek-e tele porral vagy eltöm ő dve a fi nom
portól. Ellen ő rizze, hogy a töml ő vagy a cs ő nincs-e eldugulva. Az eltöm ő dést
okozó anyag eltávolítása után kb. 60 percig hagyja h ű lni a porszívót, hogy a
h ő kioldó visszaálljon alaphelyzetébe.
Ne használja vagy tárolja a készüléket, illetve annak alkatrészeit
fejmagasságban, hogy elkerülje a sérülés veszélyét.
Ne üljön a készülékre.
Legyen óvatos, amikor a készüléket lépcs ő soron használja, mert a készülék
leeshet.
Használja a készüléket elegend ő világítás mellett, hogy elkerülje a felbotlás
kockázatát.
−
−
−
−
−
−
−
MAGYAR
ВАЖНИ УКАЗАНИЯ ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ ЗА БЕЗОПАСНА РАБОТА
Преди да използвате прахосмукачката , прегледайте следните основни инструкции за безопасност .
Правилна употреба
Този уред е за употреба на закрито и е предназначен за домакински
цели , като не отговаря на изискванията за страдащи от алергии .
Използвайте уреда единствено съгласно указанията в това ръководство .
Всяка друга употреба или модификация носи опасност . Производителят
не носи отговорност за повреди , причинени от неправилна употреба на
уреда .
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
За да намалите риска от пожар , токов удар или нараняване
Този уред може да бъде използван от деца над 8 години и от лица с
намалени физически , сетивни или умствени способности , или от лица
без нужния опит и познания , ако са наблюдавани или инструктирани
относно използването на уреда по безопасен начин и разбират
възможните опасности .
Децата не бива да играят с уреда . Почистването и поддръжката ,
извършвана от потребителя , не бива да се извършва от деца без
наблюдение .
Не използвайте уреда , ако кабелът за захранване или контактът са
повредени или не са в изправност .
Ако кабелът за захранване е повреден , трябва да бъде подменен от
производителя , негов сервизен агент или подобни квалифицирани лица ,
за да се избегнат рисковете .
Изключете от контакта на стената , когато не използвате уреда и преди да
го почистите , както и преди да предприемете действия по поддръжката
му .
Изключете уреда , преди да отстраните щепсела . Не дърпайте кабела ,
винаги дърпайте тялото на щепсела .
Дръжте щепсела , когато навивате кабела .
Не хващайте щепсела или уреда с мокри ръце .
Не използвайте уреда върху хора или животни .
Не използвайте мокри филтри след измиване , винаги ги оставяйте да
изсъхнат напълно , за да избегнете увреждане на уреда .
Не използвайте прахосмукачката за почистване на :
гореща пепел или въглени ;
големи и остри предмети ;
вода или други течности ;
експлозивни материали или газове ;
запалими или избухливи материали или газове ;
прах от тонер , например от принтери и фотокопирни машини ;
прах от проводниците от захранващи съоръжения .
Пазете уреда далеч от източници на топлина , например радиатори , огън ,
директна слънчева светлина .
Не използвайте уреда в среда с наличието на запалими или избухливи
материали или газове .
Уредът е снабден с топлинен прекъсвач , който автоматично изключва
уреда за предотвратяване на прегряване на двигателя . Когато това
стане , изключете уреда от контакта на стената и проверете отделението
за прах и филтрите , тъй като може да са пълни или задръстени с фин
прах . Проверете дали в маркуча или тръбата няма заседнали предмети .
След отстраняване на препятствието оставете уреда да изстине напълно
до възстановяване на топлинния прекъсвач след приблизително 60
минути .
Не използвайте и не съхранявайте уреда или частите на нивото на
главата , за да избегнете риска от нараняване .
Не сядайте върху уреда .
Внимавайте , когато използвате уреда на стълби , защото има опасност
да падне .
Използвайте уреда , когато светлината е достатъчна , за да избегнете
риска от препъване .
−
−
−
−
−
−
−
БЪЛГАРСКИ