10 (R)
РУССКИЙ
Меры предосторожности во время использования
Съемка в условиях надлежащего освещения.
Для создания изображений с приятными для глаз цветами,
выполняйте съемку в условиях надлежащего освещения.
При съемке в условиях флуоресцентного освещения изображения
могут не иметь их натуральных цветов.
При необходимости выбирайте надлежащее освещение.
Обеспечение стабильного качества в течение длительного
периода времени
Использование устройства в течение длительных периодов
времени в местах с высокими уровнями температуры и влажности
приведет к повреждению деталей, в результате чего сократится
срок эксплуатации устройства.
(Рекомендуемая температура: Макс. 35 °C)
Убедитесь в том, что никакое охлаждающее устройство
или нагревательное устройство не будет направлять воздух
непосредственно на места установки.
Стойкость изображения на цветовых фильтрах КМОП-датчика
Если части КМОП-датчика постоянно подвержены воздействию
света прожектора или другого источника яркого света,
цветовые фильтры внутри КМОП-датчика будут повреждены,
а соответствующие части изображения будут обесцвечены.
Обесцвечивание может быть заметно при изменении направления
неподвижного видеонаблюдения.
Не направляйте камеру на источники
сильного света.
Если части КМОП-датчика подвержены
воздействию света прожектора или другого
сильного света, может появиться блюминг
(феномен, при котором края источников
сильного света становятся размытыми).
Яркий объект
Блюминг
Цветовоспроизведение КМОП-датчиков
В зависимости от цветовых оттенков объектов может ухудшиться
цветовоспроизведение: Это нормально и не указывает на какую-
либо проблему.
Что случается с объектами высокой яркости
При наведении в объектив чрезвычайно яркого источника света
могут появиться блики. В таком случае необходимо изменить угол
или использовать какой-либо другой способ устранения.
При использовании автоматических функций
p
p
При выборе, например, значения “FullAuto” в качестве
установки для пункта Scene в меню камеры, будут включены
все автоматические установки, а для некоторых пунктов ручное
управление станет невозможным.
p
p
При использовании функции ATW (автоматическое слежение
за балансом белого) в условиях флуоресцентного освещения
баланс белого может изменяться.
p
p
В некоторых ситуациях может быть трудно выполнить
фокусировку при автоматической установке. В подобных
случаях выбирайте ручную установку и выполняйте
фокусировку вручную.
p
p
Соответствующая яркость может быть не получена при съемке
ярких объектов с помощью автоматических установок усиления
и диафрагмы. В подобных случаях установите ручную скорость
затвора и выполните регулировку.
Трансфокация и фокусировка
При ручной установке фокуса во время трансфокации может
произойти потеря фокусировки.
После трансфокации необходимо, при необходимости, или
отрегулировать фокус, или установить для фокуса автоматические
настройки.
При использовании фокуса с ручными настройками трансфокацию
необходимо продолжать, установив фокус в положение Tele, где
точность фокусировки выше.
(Однако, если расстояние от устройства до объекта менее 1,5 m,
объект может выйти из фокуса в положении Wide.)
Если трансфокация выполняется в положение Tele после того, как
фокус был отрегулирован в положении Wide, может произойти
расфокусировка.
Относительно положения трансфокации при включении
питания
При включении питания устройства трансфокация, фокус и
диафрагма возвращаются в положения, в которых они находились
непосредственно перед отключением питания. (Это происходит с
фокусом и диафрагмой, если они были установлены вручную.)
Однако это положение может быть не восстановлено, если,
например, кабель электропитания был отсоединен во время
работы.
Диапазон рабочих окружающих температур
Избегайте использовать устройство в холодных местах, где
температура опускается ниже 0 °C, или в жарких местах, где
температура повышается выше +40 °C, так как такие температуры
ухудшают качество изображения и отрицательно влияют на
внутренние части.
О стандарте интерфейса HDMI
Данное устройство было сертифицировано для использования
со стандартом HDMI, но в редких случаях изображения могут не
отображаться в зависимости от устройства HDMI, подключенного
к устройству.
Перед подключением или отключением кабелей отключите
электропитание.
Перед подключением или отключением кабелей обязательно
убедитесь, что электропитание отключено.
Содержание GP-VD151A
Страница 29: ...ENGLISH 28 E...
Страница 57: ...28 F FRAN AIS...
Страница 85: ...28 S ESPA OL...
Страница 113: ...28 P PORTUGU S...
Страница 114: ...1 R RUSSIAN VERSION GP VD151A Panasonic PGLV1015 A CAN ICES 3 A NMB 3 A C A 15 GP VD151 Panasonic PGLV1009...
Страница 116: ...3 R o o a ASTA BS1362 ASTA BSI Panasonic 13...
Страница 119: ...6 R 1 2 8 12 p p full HD 1 2 8 DSP p p 12 10 p p DRS p p 90 s p p 100 30 p p NC35 NC40 p p...
Страница 120: ...7 R 1 1 1 8 m GP VD151 4 1 8 m GP VD151A 1...
Страница 121: ...8 R p p OK NG e p p p p p p p p p p 40 C p p 0 C p p 85 p p p p p p p p p p p p p p...
Страница 122: ...9 R p p p p 320 g 1 2 3 0 mm 3 100 V 1 m p p...
Страница 123: ...10 R 35 C p p FullAuto Scene p p ATW p p p p Tele 1 5 m Wide Tele Wide 0 C 40 C HDMI HDMI HDMI...
Страница 124: ...11 R...
Страница 125: ...12 R AW RM50G HD p p 6 m p p p p p p 10 CAM1 CAM2 CAM3 CAM4 CAM1...
Страница 126: ...13 R w w 1 2 3 4 5 IR ID IRID CAM1 CAM2 IR ID CAM1 CAM2 CAM1 CAM2 6 HDMI HDMI HDMI 7 8 9 DC IN 12V IN 12 V...
Страница 127: ...14 R 1 4 20UNC ON OFF SW1 SW2 SW3 SW4 OFF ON OFF SW1 SW2 SW3 SW4...
Страница 130: ...17 R CAM1 CAM2 p p CAM3 CAM4 p p CAM1 IR ID CAM1 CAM2 13 IR ID CAM1 CAM2 CAM1 CAM2 CAM1 IR ID CAM1 CAM2...
Страница 131: ...18 R 1 w w p p p p p p p p p p OK NG...
Страница 132: ...19 R w w 1 4 20UNC 4 5 mm 6 mm p p p p p p p p...
Страница 133: ...20 R w w HD C c HD HDMI GP VD151 GP VD151A AW RM50G p p HD...
Страница 134: ...21 R q q p p p p p p c c HD p p p p p p p p 12...
Страница 135: ...22 R q q p p 20 p p p p p p p p HDMI p p p p p p Tele Tele p p p p p p ATW p p ATW...
Страница 136: ...23 R p p p p p p p p p p 1 120 60 Hz OFF 50 Hz p p...
Страница 137: ...24 R mm R74 9 175 5 150 1 5 47 7 115 9 75 73...
Страница 138: ...25 R 12 V 10 1 0 A w w 0 C 40 C 20 C 50 C 20 90 1 2 kg 150 148 177 mm w w DC 12 V IN w w HDMI HDMI...
Страница 164: ...25 G Ma zeichnungen Einheit mm R74 9 175 5 150 1 5 47 7 115 9 75 73...
Страница 167: ...28 G DEUTSCH...