13
(Because chlorination has been performed generally for
tap water and hence the miscellaneous bacterium is
difficult to breed.)
Do not use the following water.
If you have to use the well water (drinkable), please
maintain and clean the tray, humidifying filter assembly
and anti-fungus assembly more frequently.
Make sure to use the tap water.
A tank of water can operate for about 6 hours.
(Under the condition of room temperature 20
℃
and
humidity 30% when the product operates in high speed .)
Water above 40
℃
, or water mixed with detergents.
40 ℃
以上的水或者加入洗滌劑的水
。
(Otherwise, the tank deformation may be caused.)
(否則可能會導致水箱變形
。
)
Water mixed with chemicals, air fresheners, alcohol and
essential oil.
加入化學藥品
、
空氣清新劑
、
酒精
、
芳香劑的水
。
(Otherwise, tank malfunction may be caused and may
wet furniture, etc.)
(否則可能會導致水箱破損
，
沾濕傢具等
。
)
Water from a water purifier, alkaline ion water, mineral
water and well water (where the mildew and miscella-
neous bacterium multiply fast).
淨水器的水
、
鹼離子水
、
礦物質水以及井水
。
(因為霉菌及各種細
菌繁殖較多
。
)
When you feel uncomfortable, please consult a doctor at
once.
當身體感覺不適時
，
請立即諮詢醫生
。
→
(Wipe the water off power
plug and your hands before
connecting the power plug.)
When inserting the power plug,
as the odor sensor uses the
degree of cleanliness at this time
as the standard, we recommend
that you plug it in when the air is
fresh (such as when there is no
cigarette smoke). (The standard
of the odor sensor automatically
updates itself according to the
indoor cleanliness.)
Press button, then the
clean sign blinks for about
5 seconds.
Fill it with water, and screw the cover tightly.
Water fill
line
Hold and secure the
tank, to avoid tilting.
You can place the tank
vertically with its base.
Fill water into tank
Power-on
加水
，
擰緊水箱蓋
。
最高水位刻度
使用水箱底座
，
可使水箱豎直
放置
。
手緊握固定水箱
，
避免其
傾倒
。
請務必使用自來水
。
(因為一般都經過了氯化處理
，
各種細菌難以繁殖
。
)
禁止使用以下各種水
。
Notice
提示事項
不得已情況下使用井水(可飲用)時
，
請增加清潔水盤
、
加濕過濾
網組件
、
防霉組件的次數
。
一箱水可持續運轉大約
6
個小時
。
(在產品高速運轉狀態且室內溫度
約
20
℃
，
濕度約
30%
的條件下
。
)
Connect the power
plug.
加水至水箱
接通電源
插入電源插頭
。
因為異味感應器以插入電源插頭
時的空氣潔淨度作為基準
，
所以
建議當室內空氣清潔時(如沒有
煙味時)
，
插入電源插頭
。
(異味感應器的基準會根據室內
的空氣清潔度自動更新
。
)
按下 按鈕
，
空氣污染
度指示燈閃爍約
5
秒
。
(插入前請擦乾電源插頭及手上沾
的水
。)
SETUP
設置
CONFIRMATION
AND SETUP
確
認
與
設
置
