Stop operating the product, then press
and buttons at the same time for about 3
seconds. The indicator will light on in sequence as illustrated below.
Ngừng vận hành thiết bị, nhấn các nút
và
cùng lúc trong khoảng 3 giây. Chỉ báo sẽ sáng lên theo thứ
tự như hình minh họa bên dưới.
FURTHER INFORMATION
THÔNG TIN BỔ SUNG
Please confirm the following before you put questions forward or send the product for repair.
Xin xác nhận điều sau trước khi bạn có nghi vấn hoặc gửi thiết bị đi sửa chữa.
FAQ
CÂU HỎI THƯỜNG GẶP
Why is a “jee” sound from the
emission outlet?
Tại sao lại có âm thanh “jee” phát ra từ lỗ thoát khí?
Why does the clean sign turn off
during operation?
Tại sao dấu hiệu sạch tắt đi trong khi vận hành?
Why does the clean sign remain
unchanged?
Tại sao dấu hiệu sạch vẫn không thay đổi?
How to turn off the clean sign?
Làm thế nào để tắt dấu hiệu sạch?
There is a slight sound when nanoe
®
is being
generated. Depends on the environment and
operation mode, the sound may be a bit loud
or inaudible but it is not abnormal.
Khi
nanoe
®
được tạo, sẽ có một âm thanh nhỏ
phát ra. Tùy vào môi trường và chế độ vận hành
mà âm thanh này có thể hơi lớn hoặc không thể
nghe được, nhưng đó là điều bình thường.
Such problems are easy to occur when the
sensitivity of the sensor is low.
You can adjust the sensor with a specified
sensitivity. (P.17)
Những vấn đề như vậy rất dễ xảy ra khi bộ cảm
biến có độ nhạy thấp. Bạn có thể điều chỉnh bộ
cảm biến theo độ nhạy cụ thể. Bạn có thể điều
chỉnh bộ cảm biến theo độ nhạy cụ thể. (Tr.17)
The product detects the indoor brightness, and
adjusts the brightness of the clean sign
automatically with the “Sleep Mode Auto
operation” function. (P.18)
Thiết bị phát hiện độ sáng trong phòng và tự động điều
chỉnh độ sáng của dấu hiệu sạch bằng chức năng “Tự
Động Vận Hành ở Chế Độ Ngủ”. (Tr.18)
18
Sleep Mode Auto 1
Tự Động Vận Hành ở
Chế Độ Ngủ 1
Sleep Mode Auto 2
Tự Động Vận Hành ở
Chế Độ Ngủ 2
No Sleep Mode Auto
Không Tự Động Vận Hành
ở Chế Độ Ngủ
“Sleep Mode Auto Operation” can be adjusted. (The default setting is “Sleep Mode Auto 1”.)
Có thể điều chỉnh “Tự Động Vận Hành ở Chế Độ Ngủ”. (Thiết lập mặc định là “Tự Động Vận Hành ở Chế Độ Ngủ 1”.)
Please release the buttons, when the
sensitivity is set as required.
Vui lòng nhả các nút ra khi độ nhạy đã
được thiết lập như mong muốn.
About sleep mode auto operation
Giới thiệu về tính năng tự động vận hành chế độ ngủ
When the air volume is set to “Hi”, “Med”
or “Lo”, the air volume cannot adjust
automatically.
Khi lưu lượng không khí được thiết lập ở mức
“Hi”, “Med” hoặc “Lo”, lưu lượng không khí sẽ
không thể tự động điều chỉnh.
Detects the indoor brightness by the light sensor, and automatically adjusts the brightness of indicators and the
air volume. When sleeping, the room becomes dark, the indicators will be dimmed or light off and the air volume
becomes low.
Bộ cảm biến ánh sáng phát hiện độ sáng trong phòng và tự động điều chỉnh độ sáng của các bộ cảm biến cũng như lưu lượng
không khí. Khi ngủ, phòng sẽ tối và các chỉ báo sẽ mờ đi hoặc tắt đi, lưu lượng không khí sẽ chuyển sang mức thấp.
Notice
Lưu ý
Please press the buttons for about 3
seconds again to relight clean sign.
Vui lòng nhấn các nút này trong khoảng 3 giây
thêm một lần nữa để mở đèn dấu hiệu sạch.
Please press and buttons
at the same time for about 3 seconds during
operation.
Vui lòng nhấn các nút
và
cùng lúc trong khoảng 3 giây trong khi vận hành.
Sleep Mode
Auto 1
Tự Động Vận
Hành ở Chế
Độ Ngủ 1
Sleep Mode
Auto 2
Tự Động Vận
Hành ở Chế
Độ Ngủ 2
No Sleep
Mode Auto
Không Tự Động
Vận Hành
ở Chế Độ Ngủ
Light off
Đèn tắt
No change
Không có thay đổi
Become dim
Mờ đi
Become dim
Mờ đi
Indoor brightness
Độ sáng trong phòng
Control panel
Bảng điều khiển
Clean sign
Dấu hiệu sạch
Indicator
Chỉ báo
Dimness
Độ mờ
Dark
Tối
Mode
Chế độ
Become dim
Mờ đi
Become dim
Mờ đi
No change
Không có thay đổi
Become dim
Mờ đi
No change
Không có thay đổi
No change
Không có thay đổi
No change
Không có thay đổi
No change
Không có thay đổi
Control panel
Bảng điều khiển
Clean sign
Dấu hiệu sạch
Control panel
Bảng điều khiển
Clean sign
Dấu hiệu sạch
