Panasonic F-48MZ2, Инструкции по эксплуатации и монтажу

Страница: 12 / 16

12
F) Fix the Canopy /
安裝罩蓋
/
L ắ p v ỏ Độ ng C ơ
1
1
Adjust Upper Canopy position and fi x Upper Canopy
to Pipe fi rmly by screwing them as shown.
The distance of Upper Canopy and Ceiling is
approximately 5mm.
調整上罩蓋的位置，然後如圖所示將上罩蓋旋緊至導管。
上罩蓋與天花板的距離大約是 5 毫米。
Đ i ề u ch ỉ nh v ị trí v ỏ độ ng c ơ phía trên và l ắ p v ỏ độ ng c ơ
phía trên v ớ i ố ng tr ụ b ằ ng cách v ặ n ch ặ t nh ư hình v ẽ .
Kho ả ng cách gi ữ a v ỏ độ ng c ơ phía trên và tr ầ n nhà là
x ấ p x ỉ 5mm.
Ceiling /
天花板
/
Tr ầ n nhà
Approximately 5mm /
大約 5毫米
/
X ấ p x ỉ 5mm
Upper Canopy /
上罩蓋
/
V ỏ độ ng c ơ
phía trên
2
2
Pull down Lower Canopy untill it stop and fi x to Pipe fi rmly by screwing them as shown.
如圖所示拉下下罩蓋直至下罩蓋停止，然後將之旋緊至導管。
Kéo v ỏ độ ng c ơ phía d ướ i xu ố ng cho đế n h ế t và l ắ p ch ặ t vào ố ng tr ụ b ằ ng vít chúng nh ư hình v ẽ .
CAUTION /
注意
/
CHÚ Ý
Should there be a dimmer switch, disconnect it and reconnect the wiring as shown.
如果有調光開關，切斷該連接，然後如圖所示再次進行接線。
N ế u có công t ắ c đ i ề u ch ỉ nh độ sáng đ èn, rút công t ắ c này ra và n ố i l ạ i dây nh ư hình v ẽ .
Connect Directly /
直接連接
/
N ố i tr ự c ti ế p
Power Supply /
電源
/
Ngu ồ n đ i ệ n
Dimmer Switch /
調光開關
/
Công t ắ c Đ i ề u ch ỉ nh
Check Point After Installation /
安裝後的重點檢查
/
Ki ể m Tra Sau Khi L ắ p Ð ặ t
Check /
檢查
/
Ki ể m tra
1. The wiring is connected properly to the power supply.
電線已正確地連接了電源線。
Dây đượ c n ố i chính xác v ớ i ngu ồ n đ i ệ n.
Check Point After Installation /
安裝後的重點檢查
/
Ki ể m Tra Sau Khi L ắ p Ð ặ t
Check /
檢查
/
Ki ể m tra
1. The Upper Canopy is securely fi xed.
上罩蓋已固定。
V ỏ độ ng c ơ phía trên đượ c l ắ p ch ặ t.
2. The Lower Canopy is securely fi xed.
下罩蓋已固定。
V ỏ độ ng c ơ phía d ướ i đượ c l ắ p ch ặ t.
F-56MZ2_ENCTVN.indd 12 F-56MZ2_ENCTVN.indd 12 1/13/2015 2:27:22 PM 1/13/2015 2:27:22 PM