5
Hose connection inlet
Crevice nozzle
* Plug might be different from illustration.
Plug *
Cord rewind button
RE
LE
ASE
LO
C
K
• Insert the hose connection wand into the hose connection inlet.
OFF/ON switch
Expander
Dust box
Filter
Motor housing
Vac gauge
Clamp
Dolly
Upholstery nozzle
Secondary filter
Carrying handle
Filter supporter
Turn on the appliance and lift the
floor nozzle off the floor. If the vac
gauge turn red, the dust box is full
and required to discard the dust.
فﺎﻘﯾﻹا/لﯾﻐﺷﺗﻟا حﺎﺗﻔﻣ
شوﻣﺎﺧ/نﺷور دﯾﻠﮐ
لﻣﺣﻟا ضﺑﻘﻣ
ﯽﯾﺎﺟﺑﺎﺟ و لﻣﺣ هرﯾﮕﺗﺳد
كﻠﺳﻟا فﻟ رز
نﮐ ﻊﻣﺟ مﯾﺳ ﮫﻣﮐد
*
سﺑﺎﻘﻟا
*
ﮫﺧﺎﺷود
كرﺣﻣﻟا ءاوﯾإ ةدﺣو
روﺗوﻣ ﮫظﻔﺣﻣ
يوﻧﺎﺛ رﺗﻠﻓ
مود رﺗﻠﯾﻓ
رﺗﻠﻔﻟا لﻣﺎﺣ
رﺗﻠﯾﻓ هدﻧرادﮭﮕﻧ
تﯾﺑﺛﺗ ةدﺣو
لﺎﺻﺗا هرﯾﮔ
ﺔﺑرﻋ
ﯽﻗرﺑورﺎﺟ ﮫﺑارا
تﺎﺷورﻔﻣﻟا فﯾظﻧﺗ ﺔھوﻓ
نﺎﻣﻠﺑﻣ سرﺑ
.موطرﺧﻟا لﯾﺻوﺗ لﺧدﻣﺑ موطرﺧﻟا لﯾﺻوﺗ ﺔﻠﺻو لﺧدأ
.دﯾھد رارﻗ ﮓﻧﻠﺷ یدورو تﻣﺳﻗ رد ار ﮓﻧﻠﺷ لﺎﺻﺗا یا ﮫﻟوﻟ طﺑار
ﻊﺳوﻣﻟا
هدﻧھد طﺳﺑ
رﺗﻠﻓ
رﺗﻠﯾﻓ
رﺎﺑﻐﻟا قودﻧﺻ
ﮫﻟﺎﺑز نزﺧﻣ
قوﻘﺷﻟا فﯾظﻧﺗ ﺔھوﻓ
زرد شﮑﻣ ﮫﻟوﻟ
موطرﺧﻟا لﯾﺻوﺗ لﺧدﻣ
ﮓﻧﻠﺷ یدورو
مﺳرﻟا نﻋ ﺎًﻔﻠﺗﺧﻣ سﺑﺎﻘﻟا لﻛﺷ نوﻛﯾ دﻗ
رد ﮫﭼﻧآ ﺎﺑ تﺳا نﮑﻣﻣ ﮫﺧﺎﺷود لﮑﺷ
دﺷﺎﺑ توﺎﻔﺗﻣ دﯾﻧﯾﺑ ﯽﻣ رﯾوﺻﺗ
ﻎﯾرﻔﺗﻟا سﺎﯾﻘﻣ
ﮫﺳﯾﮐ یرﭘ ﮫﺟرد
نﻋ ﺔﯾﺿرﻷا ﺔھوﻓ ﻊﻓراو زﺎﮭﺟﻟا لﯾﻐﺷﺗﺑ مﻗ
ﻰﻟإ ﻎﯾرﻔﺗﻟا سﺎﯾﻘﻣ ﺔﺑﻣﻟ تﻟوﺣﺗ اذإ .ضرﻷا
دﻗ رﺎﺑﻐﻟا قودﻧﺻ نأ ﻲﻧﻌﯾ اذﮭﻓ ،رﻣﺣﻷا نوﻠﻟا
.ﮫﻠﺧادﺑ رﺎﺑﻐﻟا نﻣ صﻠﺧﺗﻟا بﺟﯾو ﻸﺗﻣا
یور زا ار ﯽﻧﯾﻣز لزﺎﻧ و نﺷور ار هﺎﮕﺗﺳد
،دوﺷ زﻣرﻗ ﮫﺳﯾﮐ یرﭘ ﮫﺟرد رﮔا .دﯾﻧﮐ دﻧﻠﺑ فﮐ
و تﺳا رﭘ رﺎﺑﻏ و درﮔ ﮫﺳﯾﮐ ﮫﮐ دھد ﯽﻣ ﮫﻧﺎﺷﻧ
.دوﺷ زﯾﻣﺗ و ﯽﻟﺎﺧ دﯾﺎﺑ
Grip
Rear view /
Grounding chain (located under the Dust Box)
Protects the dust box from static electricity.
(رﺎﺑﻐﻟا قودﻧﺻ لﻔﺳأ ةدوﺟوﻣ) ضﯾرﺄﺗﻟا ﺔﻠﺳﻠﺳ
.ﺔﻧﻛﺎﺳﻟا ءﺎﺑرﮭﻛﻟا نﻣ رﺎﺑﻐﻟا قودﻧﺻ ﻲﻣﺣﺗ
(ﮫﻟﺎﺑز نزﺧﻣ رﯾز رد رﻘﺗﺳﻣ) نﯾﻣز ﮫﺑ لﺎﺻﺗا رﯾﺟﻧز
نﮐﺎﺳ ﮫﺗﺳﯾرﺗﮑﻟا لﺑﺎﻘﻣ رد ار رﺎﺑﻏ و درﮔ ﮫﺑﻌﺟ
.دﻧﮐ ﯽﻣ تظﻓﺎﺣﻣ
ضﺑﻘﻣ
هرﯾﮕﺗﺳد
ﻲﻔﻠﺧﻟا لﻛﺷﻟا
/
تﺷﭘ یﺎﻣﻧ
