background image

8

9

 ژراش ای هدافتسا نیح رد نز وم هاگتسد تسا نکمم  •

.تسا یداع تیعضو نیا .دوش مرگ ،یلومعم ندرک

طایتحا

 اب )ناکدوک لماش( یصاخشا یارب هلیسو نیا  .1

 دارفا ای ،مک یسح ای یکیزیف ،ینهذ یاه ییاناوت

 ،تسا هدشن هتفرگ رظن رد شناد و هبرجت دقاف

 رد اهنآ هب ،دارفا نیا ینمیا لوئسم درف هکنآ رگم

 دهد شزومآ هلیسو نیا زا هدافتسا یگنوگچ دروم

 دیاب ًامتح .دشاب هتشاد تراظن اهنآ راک رب ای

.دننکن یزاب هلیسو نیا اب ناکدوک ات دوش تراظن

.دینکن یراکتسد ار کرحتم تاعطق زگره  .2

 نکمم میس .دینکن دنلب میس اب ار نز وم هاگتسد  .3

.دوش تحارج ای بیسآ بجوم و هدش ادج تسا

.دینکن هدافتسا تاناویح یارب هاگتسد نیا زا  .4

 .دینکن زاب مه زا ار نز وم هاگتسد تاعطق زگره  .5

 ار هاگتسد ،ریمعت ای سیورس هب زاین تروص رد

.دیراپسب زاجم تامدخ لنسرپ هب

 ًاصاصتخا هچنآ زا ریغ یقرب میس زا دینکن یعس  .6

 .دینک هدافتسا ،تسا هدش یحارط لدم نیا یارب

.دینک هدافتسا هدش هضرع قرب میس زا طقف

.دینکن مخ تدش هب ای دیناچیپن ،دیشکن ار قرب میس  .7

.دیچیپن هاگتسد رود مکحم ار قرب میس  .8

 بآ زا رود ار قرب میس و نز وم هاگتسد  .9

 تسد نآ هب کشخ ناتسد اب طقف و دینک یرادهگن

.دینزب

 کشخ یلحم رد ار قرب میس و نز وم هاگتسد  .10

 یلامتحا یاه بیسآ ربارب رد نآ زا ات دیهد رارق

.دوش تظفاحم

.دیربن ورف بآ لخاد ار نز وم هاگتسد زگره  .11

 همدص میس رگا .تسین ضیوعت لباق قرب عبنم میس  .12

.دوش هتخادنا رود دیاب هلیسو ،دشاب هدید

 هدش هتخاس یگناخ فراصم یارب طقف لوصحم نیا

.تسا

تاصخشم

 هعجارم لوصحم تاصخشم کلاپ هب  :ورین عبنم

.دییامن

تلو 1.2 :روتوم ژاتلو

]ER2031[ تعاس 8  :ندرک ژراش نامز 

]ER2051[ تعاس 1

.دینادرگرب

یرادهگن

اه هغیت زا تبقارم

 هغیت زاساهر همکد ،دیراد هگن تسد اب ار نز وم هندب  •

 هعومجم هبل ود ره ،دینازغلب لااب هب ار )E( یلصا

 لکش هب( .دیایب نوریب ات دیهد راشف لخاد هب ار هغیت

)دینک هعجارم 3

 کاپ یارب و دینک زیمت سرب اب ار هغیت هعومجم  •

 ،تسا هدرک ریگ اه هغیت نیب هک ییوم تارذ ندرک

 5 لکش هب( .دیهد راشف )I( یراکزیمت مرها یور

)دینک هعجارم

 هرطق دنچ اب ار 6 لکش رد هدش صخشم یاه لحم  •

.دینک یراکنغور ،نغور

 ادتبا .دینک راوس هرابود 4 لکش دننام ار تاعطق  •

 ،دیهد رارق )1( حیحص لحم رد ار هغیت هعومجم

 رارق دوخ یاج رد قت یادص اب ات دیهد راشف سپس

)دینک هعجارم 4 لکش هب( )3( )2( .دریگ

هغیت دیفم رمع

 نامز تدم و تاعفد دادعت هب هتسب هغیت دیفم رمع

 زا هدافتسا یارب ،لاثم ناونع هب .تسا توافتم هدافتسا

 دیفم رمع ،رابکی زور 3 ره هقیقد 10 تدم هب هاگتسد

 ماجنا دوجو اب رگا .دور یم راظتنا لاس 3 ًابیرقت

 هظحلام لباق نازیم هب اه هغیت یزیت ،حیحص یرادهگن

 دوخ دیفم رمع نایاپ هب اه هغیت ،تسا هتفای شهاک یا

.دنوش ضیوعت دیاب و دنا هدیسر

یرتاب دیفم رمع

 نامز تدم و تاعفد دادعت هب هتسب یرتاب دیفم رمع

 ژراش راب 3 یهام یرتاب رگا .تسا توافتم هدافتسا

 رگا .دوب دهاوخ لاس 6 ًابیرقت نآ دیفم رمع ،دوش

 ژراش ،دوشن ژراش هام 6 زا شیب تدم هب هاگتسد

 .دوش یم هاتوک یرتاب دیفم رمع و هدش یلاخ یرتاب

 هیصوت ،دینک یمن هدافتسا هاگتسد زا رگا یتح نیاربانب

 ژراش رابکی هام شش ره لقادح ار هاگتسد دوش یم

.دینک

]ER2031[

 یتقو .دراد دوجو هاگتسد لخاد رد ممیمداک-لکین یرتاب

 و دینک هدافتسا دوخ نز وم هاگتسد زا دیناوت یمن رگید

 نتخادنارود هب میمصت و یگدنیامن اب تروشم زا سپ

 تروص هب هک یلحم رد ار یرتاب هک دینک تقد ،نآ

 رود ،تسا هتفای صاصتخا روظنم نیا یارب یمسر

 روشک رد یلحم نینچ هک یتروص رد هتبلا .دیزادنیب

.دشاب هتشاد دوجو امش

]ER2051[

 .دراد دوجو هاگتسد لخاد رد لکین -زلف دیردیه یرتاب

 هدافتسا دوخ نز وم هاگتسد زا دیناوت یمن رگید یتقو

 هب میمصت و یگدنیامن اب تروشم زا سپ و دینک

 هب هک یلحم رد ار یرتاب هک دینک تقد ،نآ نتخادنارود

 ،تسا هتفای صاصتخا روظنم نیا یارب یمسر تروص

 رد یلحم نینچ هک یتروص رد هتبلا .دیزادنیب رود

.دشاب هتشاد دوجو امش روشک

 زا شیپ هدش هیبعت ژراش لباق یرتاب ندروآرد هوحن

نز وم هاگتسد نتخادنارود 

)دینک هعجارم 8 ،7 یاه لکش هب(

 ضیوعت لباق نز وم هاگتسد نیا رد دوجوم یرتاب

 ناوت یم دوجو نیا اب .تسین هدننک فرصم هلیسوب

 شور .دومن ضیوعت زاجم تامدخ زکرم رد ار یرتاب

 یرتاب ندروآرد یارب ًافرص ریز رد هدش هداد حیضوت

 زا شیپ .تسا نآ حیحص نتخادنارود تهج ژراش لباق

 یرتاب هک دیوش نئمطم ،نز وم هاگتسد نتخادنارود

.تسا هدش هدروآرد

]ER2031[

 قرب میس و هدرک ادج قرب زیرپ زا ار قرب میس  .1

.دینک ادج نز وم هاگتسد زا ار )K(

.دیروآرد ار هغیت هعومجم و )F( یقاحلا هناش  .2

 .دییامن زاب ار هظفحم و هدرک زاب ار چیپ ددع 3  .3

)دینک هعجارم 7A لکش هب(

 هعجارم 7B لکش هب( .دینک ادج هندب زا ار یرتاب  .4

)دینک

]ER2051[

 قرب میس و هدرک ادج قرب زیرپ زا ار قرب میس  .1

.دینک ادج نز وم هاگتسد زا ار )K(

.دینک ادج نز وم هاگتسد زا ار هغیت  .2

 .دییامن زاب ار هظفحم و هدرک زاب ار چیپ ددع 3  .3

)دینک هعجارم 8 لکش هب(

 ار یرتاب .دینک ادج هظفحم زا ار رادم هعومجم  .4

 لانیمرت ندروآرد یارب ار یتشوگ چیپ و دینک دنلب

 ار رگید فرط لانیمرت .دینک ورف )a( لخاد هب

.دیروآرد شور نیمه هب زین

.دینک ادج ار یرتاب  .5

هجوت

 دارگیتناس هجرد 5 ریز یامد رد ار نز وم هاگتسد  •

 هجرد 35 زا رتلااب ای )تیاهنراف هجرد 41(

 رون ضرعم رد ای ،)تیاهنراف هجرد 95( دارگیتناس

.دینکن ژراش یترارح عبانم رگید ای دیشروخ میقتسم

 یمک هک مرن هچراپ کی زا هدافتسا اب طقف ار هظفحم  •

 .دینک زیمت ،تسا هدش بوطرم نوباص بآ ای بآ اب

 هدام ای نیزنب دننام هدنروخ یاه هدننک کاپ زا زگره

.دینکن هدافتسا هدننک دیفس

   8‑9

2011/08/24   15:39:24

Содержание ER2031

Страница 1: ... Household AC Rechargeable Beard Hair Trimmer Model No ER2031 2051 6 5 4 3 2 1 P U SH T U R N Before operating this unit please read these instructions completely and save them for future use English 2 1 2011 08 24 15 39 23 ...

Страница 2: ... 6 5 4 3 2 1 P U SH T U R N K L M H G I J F E A B C D 1 2 A B a 1 2 3 A B 2 1 3 6 5 4 7 8 ER2031 ER2051 2 3 2011 08 24 15 39 23 ...

Страница 3: ... then turn the switch A on After use return the switch to the 0 charge position Maintenance Care of the blades Hold the body of the Trimmer slide up the main blade release button E squeeze both edges of the blade block to remove See Fig 3 Brush the blade block clean and push on the cleaning lever I to remove bits of hair caught between the blades See Fig 5 Lubricate the places indicated in Fig 6 w...

Страница 4: ...erience and knowledge unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance 2 Never tamper with the moving parts 3 Do not pick up the trimmer by the cord It may become detached causing damage or injury 4 Do not use on animals 5 Never disassemble...

Страница 5: ...ر پایان به ها تیغه است یافته کاهش ای شوند تعویض باید و اند رسیده باتری مفید عمر زمان مدت و دفعات تعداد به بسته باتری مفید عمر شارژ بار 3 ماهی باتری اگر است متفاوت استفاده اگر بود خواهد سال 6 ً تقریبا آن مفید عمر شود شارژ نشود شارژ ماه 6 از بیش مدت به دستگاه شود می کوتاه باتری مفید عمر و شده خالی باتری توصیه کنید نمی استفاده دستگاه از اگر حتی بنابراین شارژ یکبار ماه شش هر حداقل را دستگاه شود می کنی...

Страница 6: ...ول کنترل برای شانه این از کنید مراجعه 2 شکل به کنید ثابت تیغه G متحرک تیغه H تمیزکاری اهرم I ثابت تیغه بین که مویی ذرات کردن پاک برای روی است کرده گیر H متحرک تیغه و G دهید فشار را اهرم این تیغه مجموعه J جهت محفظه از تیغه مجموعه کردن جدا برای به بیاورید بیرون تیغه تعویض یا تمیزکاری کنید مراجعه 5 4 3 های شکل برق سیم K برق به زن مو کردن وصل برای سیم این از برق با کار یا باتری شارژ جهت AC شهری کنید ا...

Страница 7: ...ل صيانة فني إلى التوجه صيانة إجراء أو التصليح إلى ذلك غير طاقة كبل أي استخدام تحاول ال 6 واستخدم الطراز هذا مع لالستعمال المخصص غيره دون الماكينة مع المرفق الطاقة كبل بالقوة الطاقة كبل ثني أو بجذب القيام تجنب 7 الجهاز حول بشدة الطاقة كبل بلف تقم ال 8 المياه عن ً بعيدا الطاقة وكبل بالماكينة احتفظ 9 بالماء مبللة ويديك معهما التعامل وتجنب جافة منطقة في الطاقة وكبل الماكينة بتخزين قم 10 التلف من لهما ...

Страница 8: ...حة المواضع بتزييت قم الزيت من قليلة قطرات بوضع ً أوال قم 4 بشكل موضح هو كما التجميع أعد اضغط ثم 1 الصحيح مكانها في الشفرات كتلة انظر 3 2 موضعها في تستقر حتى عليها 4 الشكل االفتراضي الشفرة عمر مدة وطول لتكرار ً تبعا االفتراضي الشفرة عمر يختلف االستخدام دقائق 10 لمدة الوحدة استخدام عند المثال سبيل على حوالي يكون المتوقع االفتراضي العمر فإن أيام 3 كل أعوام 3 من الرغم على ملحوظ بشكل القطع كفاءة انخفضت...

Страница 9: ...14 15 A B a 8 ER2051 2 6 5 4 3 2 1 P U SH T U R N K L M H G I J F E A B C D 1 2 1 3 6 5 1 2 3 4 A B 7 ER2031 14 15 2011 08 24 15 39 24 ...

Страница 10: ...ة المنزلي AC شهری برق با استفاده قابل شارژ قابل ریش پیرایشگر زن مو دستگاه خانگی ER2031 2051 رقم طراز ER2031 2051 مدل شماره 6 5 4 3 2 1 P U SH T U R N المستقبل في عليها لالطالع وحفظها بالكامل التعليمات هذه قراءة برجاء الوحدة هذه تشغيل قبل آینده در استفاده برای را آنها و کنید مطالعه کامل طور به را ها دستورالعمل این ً لطفا دستگاه این اندازی راه از قبل دارید نگه 11 13 15 عربي 8 10 15 فارسى 16 2011 08 ...

Отзывы: