background image

12

13

مادختسلاا لبق

.ًامئاد ةفاج ةنیكاملاب ظفتحا :ریذحت

 ا ًصیصخ تممص دق رعشلا/ةیحللا بیذشت ةنیكام نإ

.هبیذهتو ةیحللاو براشلا رعشب ةیانعلل

.مم 18 ىلإ 2 نم بیذشتلا لوط طبض نكمی

 AC ددرتم رایت ردصم مادختساب ةنیكاملا لیغشت نكمی

.اهب ةصاخلا نحشلا ةداعلإ ةلباقلا ةیراطبلا للاخ نم وأ

 ةدمل اهمادختسا مدع دنع وأ ةرم لولأ ةنیكاملا نحش دنع

 ىلع ةعاس 16 ةدمل اهنحش يغبنی ،رهشأ 6 ىلع دیزت

 8 ىلإ ER2051 جاتحت( مادختسلاا لبق لقلأا

.)تاعاس

)1 لكش رظنا( 

ءازجلأاب فیرعتلا

 حاتفم )A(

.فاقیلإل لفسلأو ،لیغشتلل ىلعلأ هكیرحتب مق

 نحشلا ةلاح نایب حابصم )B(

 )K( لبكلا للاخ نم ةدحولا لیصوت دنع ءيضی

.نحشلل AC ددرتم رایت ردصمب 

 دنع[ .نحشلا ةیلمع ءاهتنا دعب حابصملا ضموی(

)]ER2051 زارطلا نحش

ةیسیئرلا ةرفشلا )C(

 نكمی مم 39 ضرعب ةقیقد تاسایق تاذ ةرفش

.)F( قحلملا طشملا عم اهمادختسا

صرقلا )D(

 ىلعأ عضو ىلإ هردأ مث صرقلا ىلع ًلاوأ طغضا

 لوطلل )F( قحلملا طشملا عفر نم نكمتت ىتح

.)مم 18 ىلإ 2 نیب( هیف بوغرملا

 ىتح ،هطبضب تمق يذلا بیذشتلا لوط ریغتی نل

.قحلملا طشملا ریرحت مت اذإ

 ةرفشلا ریرحت رز )E(

.ةیسیئرلا ةرفشلا ریرحتل ىلعلأ هكرح

قحلملا طشملا )F(

.بیذشتلا لوط يف مكحتلل طشملا اذه مدختسا 

)2 لكش رظنا(

ةتباث ةرفش )G(

ةكرحتم ةرفش )H(

فیظنتلا عارذ )I(

 رعشلا ایاقب ةلازلإ عارذلا اذه ىلع طغضا

 ةرفشلاو )G( ةتباثلا ةرفشلا نیب ةروشحملا

.)H( ةكرحتملا

تارفشلا ةلتك )J(

 نم اهجارخإ نم نكمتتل ةلتكلا هذه ریرحتب مق

.ةرفشلا رییغت وأ فیظنتلل تیبملا 

)5 ،4 ،3 لاكشلأا رظنا(

ةقاطلا لبك )K(

 رایت ردصمب ةنیكاملا لیصوتل لبكلا اذه مدختسا

 مادختساب لیغشتلل وأ اهنحش ةداعلإ AC ددرتم

.ددرتملا رایتلا

تیز )L(

 ةتباثلا ةرفشلا نیب ةدوجوملا عضاوملا تییزتب مق

 عضب مادختساب )H( ةكرحتملا ةرفشلاو )G(

.مادختسلاا دعب تیزلا نم تارطق 

)6 لكشلا رظنا(

فیظنت ةاشرف )M(

بیذشتلا لاوطأ نیبم

 نیبملا

ةیحللا لوط

1

مم 2.0

مم 3.0

2

مم 4.5

مم 6.0

3

مم 7.5

مم 9.0

4

مم 10.5

مم 12.0

5

مم 13.5

مم 15.0

6

مم 16.5

مم 18.0

لیغشتللایغشتلا

نحشلا ةداعلإ ةلباقلا ةیراطبلا مادختساب

 ردصمب ةنیكاملا لیصوت للاخ نم ةیراطبلا نحشب مق

.)K( لبكلا مادختساب AC ددرتم رایت

 ءانثأ ”0 - نحشلا“ عضو ىلع )A( حاتفملا طبض بجی

.نحشلا ةیلمع ءارجإ

 مایقلا دعب ًابیرقت ةقیقد 40 ةدمل ةنیكاملا مادختسا نكمی

]ER2031] .تاعاس 8 ةدمل اهنحشب

 مایقلا دعب ًابیرقت ةقیقد  40 ةدمل اهمادختسا كلذك نكمی

]ER2051] .ةعاس 1 ةدمل اهنحشب

AC ددرتم رایت ردصم مادختساب

 AC ددرتملا رایتلل ردصمب ةنیكاملا لیصوتب مق

 عضو ىلع حاتفملا طبض عم )K( لبكلا مادختساب

 كیرحتب مق مث ،ناوث 10 وحنل رظتنا .”0 - نحشلا“

.لیغشتلا عضو ىلع )A( حاتفملا

.”0 - نحشلا“ عضول حاتفملا ةداعإب مق ،مادختسلاا دعب

 ةنایصلا

 تارفشلاب ةیانعلا

 ةیسیئرلا ةرفشلا ریرحت رز كرح ،ةنیكاملا مسج كسمأ  •

 تارفشلا ةلتك يفرط ىلع طغضا مث ،ىلعلأ )E(

 )3 لكش رظنا( .اهجارخلإ

 طغضاو تارفشلا ةلتك فیظنت يف ةاشرفلا مدختسا  •

 ةروشحملا رعشلا ایاقب ةلازلإ )I( فیظنتلا عارذ ىلع

.تارفشلا نیب 

 )5 لكشلا رظنا(

 مادختساب 6 لكشلا يف ةحضوملا عضاوملا تییزتب مق  •

.تیزلا نم ةلیلق تارطق

 عضوب ًلاوأ مق .4 لكشب حضوم وه امك عیمجتلا دعأ  •

 طغضا مث ،)1( حیحصلا اهناكم يف تارفشلا ةلتك

 رظنا( )3( )2( .اهعضوم يف رقتست ىتح اهیلع

)4 لكشلا

يضارتفلاا ةرفشلا رمع

 ةدم لوطو راركتل ًاعبت يضارتفلاا ةرفشلا رمع فلتخی

.مادختسلاا

 قئاقد 10 ةدمل ةدحولا مادختسا دنع ،لاثملا لیبس ىلع

 يلاوح نوكی عقوتملا يضارتفلاا رمعلا نإف ،مایأ 3 لك

.ماوعأ 3

 نم مغرلا ىلع ظوحلم لكشب عطقلا ةءافك تضفخنا اذإ

 ءاهتنا ينعی كلذف ،ةبسانملا ةنایصلا تاءارجإب مایقلا

.اهلادبتسا بجی هنأو تارفشلا ةیحلاص ةرتف

يضارتفلاا ةیراطبلا رمع

 لوطو راركتل ًاعبت يضارتفلاا ةیراطبلا رمع فلتخی

.مادختسلاا ةدم

 نم هنإف ،رهشلا يف تارم 3 ةیراطبلا نحش مت اذإ

.ماوعأ 6 يلاوح ةیحلاصلا ةرتف مودت نأ عقوتملا

 6 نع دیزت ةدمل نحش نودب ةدحولا كرت مت اذإ امأ

 يدؤی امم ةیراطبلا نم نحشلا برستی فوسف ،رهشأ

.اهتیحلاص ةدم ضافخنا ىلإ

 ىلع رهشأ 6 لك ةدحولا نحش ةداعإب ىصوی هنإف اذل

.ماظتناب اهمادختسا متی مل ول ىتح ،لقلأا

]ER2031 زارط[

.مویمداك - لكین ةیراطب ىلع ةنیكاملا يوتحت

 ةراشتسا دعب ررقتو ةنیكاملا مادختسا نع زجعت امدنع

 ةیراطبلا عزن ىلع صرحا ،اهنم صلختلا نیعزوملا

 نإ كلذل ةصصخملا عقاوملا يف اهنم صلختلا مث ًلاوأ

.كدلب يف ةحاتم تناك

]ER2051 زارط[

.يندعم دیرده – لكین ةیراطب ىلع ةنیكاملا يوتحت

 ةراشتسا دعب ررقتو ةنیكاملا مادختسا نع زجعت امدنع

 ةیراطبلا عزن ىلع صرحا ،اهنم صلختلا نیعزوملا

 نإ كلذل ةصصخملا عقاوملا يف اهنم صلختلا مث ًلاوأ

.كدلب يف ةحاتم تناك

 نحشلا ةداعلإ ةلباقلا ةنمضملا ةیراطبلا جارخإ ةیفیك

ةنیكاملا نم صلختلا لبق 

)8 ،7 نیلكشلا رظنا(

 لادبتسلال ةدعم ریغ ةنیكاملا هذهب ةدوجوملا ةیراطبلا نإ

.كلهتسملا لبق نم

.ةدمتعملا ةمدخلا زكارم دحأ يف اهلادبتسا نكمی هنأ لاإ

 جارخإ وه هاندأ ةحضوملا تاوطخلا نم ضرغلا نإ

 نم صلختلا فدهب نحشلا ةداعلإ ةلباقلا ةیراطبلا

.میلس وحن ىلع ةنیكاملا

 يف عورشلا لبق ةیراطبلا جارخإ ىلع ًامئاد صرحا

.ةنیكاملا نم صلختلا

]ER2031 زارط[

 مث ،AC ددرتملا رایتلا ذفنم نم ةقاطلا لبك لصفا  .1

.ةنیكاملا نم )K( ةقاطلا لبك ةلازإب مق

.تارفشلا ةلتكو )F( قحلملا طشملا ةلازإب مق  .2

 رظنا( .تیبملا حتفاو يغارب ةثلاثلا كفب مق  .3

 )7A لكشلا

 رظنا( .يندعملا لكیهلا نم ةیراطبلا عزنا  .4

 )7B لكشلا

]ER2051 زارط[

 مث ،AC ددرتملا رایتلا ذفنم نم ةقاطلا لبك لصفا  .1

.ةنیكاملا نم )K( ةقاطلا لبك ةلازإب مق

.ةنیكاملا نم ةرفشلا عزنا  .2

 رظنا( .تیبملا حتفا مث يغارب ةثلاثلا كفب مق  .3

 )8 لكشلا

 عفرا .تیبملا نم ةیئابرهكلا ةرئادلا ةلتك جرخأ  .4

 )a( عضوملا يف يغاربلا كفم لخدأ مث ةیراطبلا

 لیصوتلا فرط ةلازإب مق .لیصوتلا فرط ةلازلإ

.اهتاذ ةقیرطلاب رخلآا بناجلا نم

.ةیراطبلا جارخإب مق  .5

هیبنت

 5 نع لقت ةرارح تاجرد يف ةنیكاملا نحشب مقت لا  •

 35 نع دیزت وأ )تیاهنرهف ةجرد 41( ةیوئم تاجرد

 نوكت امدنع وأ )تیاهنرهف ةجرد 95( ةیوئم ةجرد

 ردصم يأ وأ ةرشابملا سمشلا ةعشلأ ةضرعم

.رخآ يرارح

 ام دح ىلإ ةللبم ةمعان شامق ةعطقب تیبملا فظن  •

 ًاعنم عنمی هنأب ملعلا عم .ينوباص لولحمب وأ ءاملاب

 داوم وأ نیزنبلا لثم ةیواكلا تافظنملا مادختسا اتاب

.ضییبتلا

 لاو ،نحشلاو لامعتسلاا ءانثأ ةنخاس ةنیكاملا حبصت دق  •

.يعیبط ریغ ًارمأ كلذ ربتعی

   12‑13

2011/08/24   15:39:24

Содержание ER2031

Страница 1: ... Household AC Rechargeable Beard Hair Trimmer Model No ER2031 2051 6 5 4 3 2 1 P U SH T U R N Before operating this unit please read these instructions completely and save them for future use English 2 1 2011 08 24 15 39 23 ...

Страница 2: ... 6 5 4 3 2 1 P U SH T U R N K L M H G I J F E A B C D 1 2 A B a 1 2 3 A B 2 1 3 6 5 4 7 8 ER2031 ER2051 2 3 2011 08 24 15 39 23 ...

Страница 3: ... then turn the switch A on After use return the switch to the 0 charge position Maintenance Care of the blades Hold the body of the Trimmer slide up the main blade release button E squeeze both edges of the blade block to remove See Fig 3 Brush the blade block clean and push on the cleaning lever I to remove bits of hair caught between the blades See Fig 5 Lubricate the places indicated in Fig 6 w...

Страница 4: ...erience and knowledge unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance 2 Never tamper with the moving parts 3 Do not pick up the trimmer by the cord It may become detached causing damage or injury 4 Do not use on animals 5 Never disassemble...

Страница 5: ...ر پایان به ها تیغه است یافته کاهش ای شوند تعویض باید و اند رسیده باتری مفید عمر زمان مدت و دفعات تعداد به بسته باتری مفید عمر شارژ بار 3 ماهی باتری اگر است متفاوت استفاده اگر بود خواهد سال 6 ً تقریبا آن مفید عمر شود شارژ نشود شارژ ماه 6 از بیش مدت به دستگاه شود می کوتاه باتری مفید عمر و شده خالی باتری توصیه کنید نمی استفاده دستگاه از اگر حتی بنابراین شارژ یکبار ماه شش هر حداقل را دستگاه شود می کنی...

Страница 6: ...ول کنترل برای شانه این از کنید مراجعه 2 شکل به کنید ثابت تیغه G متحرک تیغه H تمیزکاری اهرم I ثابت تیغه بین که مویی ذرات کردن پاک برای روی است کرده گیر H متحرک تیغه و G دهید فشار را اهرم این تیغه مجموعه J جهت محفظه از تیغه مجموعه کردن جدا برای به بیاورید بیرون تیغه تعویض یا تمیزکاری کنید مراجعه 5 4 3 های شکل برق سیم K برق به زن مو کردن وصل برای سیم این از برق با کار یا باتری شارژ جهت AC شهری کنید ا...

Страница 7: ...ل صيانة فني إلى التوجه صيانة إجراء أو التصليح إلى ذلك غير طاقة كبل أي استخدام تحاول ال 6 واستخدم الطراز هذا مع لالستعمال المخصص غيره دون الماكينة مع المرفق الطاقة كبل بالقوة الطاقة كبل ثني أو بجذب القيام تجنب 7 الجهاز حول بشدة الطاقة كبل بلف تقم ال 8 المياه عن ً بعيدا الطاقة وكبل بالماكينة احتفظ 9 بالماء مبللة ويديك معهما التعامل وتجنب جافة منطقة في الطاقة وكبل الماكينة بتخزين قم 10 التلف من لهما ...

Страница 8: ...حة المواضع بتزييت قم الزيت من قليلة قطرات بوضع ً أوال قم 4 بشكل موضح هو كما التجميع أعد اضغط ثم 1 الصحيح مكانها في الشفرات كتلة انظر 3 2 موضعها في تستقر حتى عليها 4 الشكل االفتراضي الشفرة عمر مدة وطول لتكرار ً تبعا االفتراضي الشفرة عمر يختلف االستخدام دقائق 10 لمدة الوحدة استخدام عند المثال سبيل على حوالي يكون المتوقع االفتراضي العمر فإن أيام 3 كل أعوام 3 من الرغم على ملحوظ بشكل القطع كفاءة انخفضت...

Страница 9: ...14 15 A B a 8 ER2051 2 6 5 4 3 2 1 P U SH T U R N K L M H G I J F E A B C D 1 2 1 3 6 5 1 2 3 4 A B 7 ER2031 14 15 2011 08 24 15 39 24 ...

Страница 10: ...ة المنزلي AC شهری برق با استفاده قابل شارژ قابل ریش پیرایشگر زن مو دستگاه خانگی ER2031 2051 رقم طراز ER2031 2051 مدل شماره 6 5 4 3 2 1 P U SH T U R N المستقبل في عليها لالطالع وحفظها بالكامل التعليمات هذه قراءة برجاء الوحدة هذه تشغيل قبل آینده در استفاده برای را آنها و کنید مطالعه کامل طور به را ها دستورالعمل این ً لطفا دستگاه این اندازی راه از قبل دارید نگه 11 13 15 عربي 8 10 15 فارسى 16 2011 08 ...

Отзывы: