Panasonic Digital Palmcorder PV-GS70, Руководство по эксплуатации

Страница: 198 / 226

(84)
ª
Modification du mode d’affichage du
compteur
En changeant [C.DISPLAY] à partir du sous-menu
[DISPLAY SETUP], il est possible de changer le
mode d’affichage du compteur par indication
compteur de cassette (0:00.00), indication compteur
de mémoire (M0:00.00), ou indication code temps
(0h00m00s00f).
≥
Vous pouvez également appuyer de manière
répétée sur la touche [COUNTER] de la
télécommande pour changer l’indication compteur.
ª
Affichage date/heure
Pour afficher l’indication date/heure, régler la date/
heure dans [DATE/TIME] du sous-menu
[DISPLAY SETUP].
≥
Il est également possible d’appuyer sur la touche
[DATE/TIME] de la télécommande de manière
répétée pour afficher ou changer l’indication de la
date/heure.
ª
Modification du mode d’affichage
En changeant [DISPLAY] à partir du sous-menu
[DISPLAY SETUP], le mode d’affichage du
compteur se modifie en affichage toutes fonctions,
affichage partiel et affichage minimum.
~~~~~~~~~~~~~~~~
Modes initiaux
Il est possible de remettre à leurs valeurs d’origine
les réglages de menu.
1
Régler [CAMERA FUNCTIONS] >>
[OTHER FUNCTIONS 2] >>
[INITIAL SET] >> [YES].
≥
Cette initialisation prend un certain temps.
≥
Après l’initialisation, l’indication
[COMPLETED] s’affiche et est accompagnée
d’une tonalité.
≥
L’initialisation ne supprime pas le réglage de la
date et de l’heure.
~~~~~~~~~~~~~~~~
Signaux d’avertissement/alarme
Si l’un des signaux suivants s’allume ou clignote,
contrôler l’état du caméscope.
EJECT TAPE: Après l’affichage du message
[DEW DETECTED], éjecter la
cassette.
Y
CHECK REC TAB:
La languette de protection contre
l’effacement est en position [SAVE].
Ce message s’affiche lorsque le
doublage audio est amorcé sur une
partie vierge de la bande ou est
tenté sur une cassette dont la
languette de protection est en
position [SAVE].
(
l
51, 68)
Y
TAPE NOT INSERTED:
Absence de cassette dans
l’appareil.
(
l
20)
X
LOW BATTERY MODE:
La batterie est faible. La recharger.
(
l
18)
0
: La pile au lithium est faible. (
l
27)
2
END/TAPE END:
La bande est arrivée à sa fin
pendant l’enregistrement.
REMOTE/
CHECK REMOTE MODE:
Un mode d’opération incorrect a été
sélectionné sur la télécommande.
(
l
17)
CANNOT REC LP-MODE:
Parce que l’enregistrement original
a été fait dans le mode LP, le
doublage audio n’est pas possible.
(
l
51)
INCOMPATIBLE DATA:
La cassette est incompatible ou est
protégée contre le piratage. En
raison de la protection contre le
piratage, les images ne peuvent
être correctement enregistrées.
°
: Si cette indication s’affiche, remettre
l’écran à cristaux liquides à sa
position d’origine pour vérifier le
contenu de la mise en garde/
avertissement.
AV INPUT RECORDING:
Ce message s’affiche lorsqu’un
enregistrement est tenté sur la carte
mémoire pendant un doublage
(
l
67) sur la cassette.
NO CARD: Absence de carte mémoire dans
l’appareil.
PLEASE WAIT:
Ce message s’affiche lors de la
lecture sur la carte mémoire
(lecture, formatage, pendant
l’utilisation de la fonction d’écran
multiple).
(
l
57, 66)
CARD ERROR:
La carte mémoire utilisée n’est pas
compatible avec le caméscope.
PV-GS70K.book 84 ページ ２００３年７月２２日 火曜日 午後１時３７分