Panasonic Diga DMR-EX83, Руководство по эксплуатации

Страница: 22 / 88

22
VQT2J28
Notes for recording
Advanced
operations
≥ It is not possible to record to both the HDD and the DVD drive simultaneously.
Selecting Audio for
Recording
Broadcast in multi-channel sound (Digital broadcast only):
You can select the audio language when receiving audio in
multi channel broadcast [“Multi Audio” appears at the bottom of
digital channel information display ( > 17)].
However, audio cannot be switched after recording.
Bilingual broadcasts (Analogue broadcast only):
[HDD] [RAM]
Both main and secondary audio can be recorded.
You can change the audio during playback.
( > 33, Changing audio during play)
However in the following cases, select whether to record the
main or secondary audio:
– Recording sound in LPCM ( > 68,
Audio Mode for XP Recording)
– “Rec for High Speed Copy” is set to
“On” (The default setting is “On”.
> 67)
[-R] [-RW‹V›] [+R] [+RW]
Select the main or secondary audio before
recording
( > 68, Bilingual Audio Selection)
[HDD] [RAM] [-R] [-RW‹V›] [+R] [+RW]
If you record from external equipment
– Select “M 1” or “M 2” on the external
equipment.
About the aspect
when recording a
programme
[HDD] [RAM] (When “Rec for High Speed Copy” is set to “On”)
[-R] [-RW‹V›]
If “Aspect for Recording” in the Setup menu is set to
“Automatic” (The default setting is “4:3” > 67), the programme
will be recorded in the original aspect used when recording
started (including when recording started at a commercial,
etc.). If recorded with a different aspect, select the correct
aspect (“16:9” or “4:3”).
However, in the following case, programme will be recorded in 4:3.
≥ [-R] [-RW‹V›]
Programme recorded using “EP” or “FR (recordings
5 hours or longer)” recording modes will be recorded in 4:3 aspect.
[HDD] [RAM] (When “Rec for High Speed Copy” is set to “Off”)
The programme will be recorded in the original aspect.
[+R] [+RW]
The programme will be recorded in 4:3 aspect.
When you want to
copy titles in high
speed mode from the
HDD to DVD-R, etc.
[-R] [-R]DL] [-RW‹V›] [+R] [+R]DL] [+RW]
Set “Rec for High Speed Copy” to “On” before recording to the HDD.
(The default setting is “On”. > 67)
You can copy titles in high speed mode (max. speed is 75X § ); however, the audio and aspect settings (
>
above)
are necessary before recording to the HDD.
§
Depending on the disc, max. speed may vary.
In the following cases, high speed mode does not work.
≥ [+R] [+R]DL] [+RW]
Titles recorded in “EP” mode and “FR (recordings 5 hours or longer)” mode
≥ [+R] [+R]DL] [+RW]
Titles recorded in 16:9 aspect
≥ [-R] [-R]DL] [-RW‹V›]
Titles recorded in 16:9 aspect using “EP” mode or “FR” (recordings 5 hours or longer) mode
When recording the
“One time only
recording”
broadcasts
It is not possible to record the broadcasts that allow “One time only recording” onto DVD-R, DVD-RW, +R, +RW or
8 cm DVD-RAM discs. Use the HDD or CPRM ( > 85) compatible DVD-RAM.
≥
“One time only recording” titles can only be transferred from the HDD to CPRM compatible DVD-RAM (They are
deleted from the HDD). They cannot be copied.
≥
Even when copying to videotape the title may not be copied correctly because of the copy guard.
≥
You cannot copy a Playlist (Video) created from “One time only recording” titles.
Playing the disc on
other DVD players
[-R] [-R]DL] [-RW‹V›] [+R] [+R]DL]
The disc must be finalised after recording or copying ( > 64).
It is necessary to finalise DVD-R, etc. on this unit after recording or copying titles to them. You can then play them
as a commercially sold DVD-Video. However, the discs become play-only and you can no longer record or copy.
§
§
You can record and copy again if you format DVD-RW.
[+RW]
If the disc failed to play on other equipment, we recommend you create top menu ( > 64).
Recording to DVD-R DL
and +R DL
You cannot directly record to a DVD-R DL and +R DL disc on this unit.
Record to the HDD and then copy to the disc.
Hello Hola Hallo
Select the audio that you want
to record in “DVB Multi Audio”
in the on-screen menu ( > 61).
M 1 M 2
Hallo
Hello
M 1
Hello
The selected
audio only is
recorded.
HDD
Record to the HDD
High speed copy to DVD-R, etc.
 
[RAM] CPRM compatible discs only.
[-R] [-RW‹V›] [+R] [+RW]
(
≤
: Can do, –: Cannot do)
[HDD]
CHG
SEARC
H
ENT ER
OFF
MENU RET URN
T OP MEN U DIS PL A
Y V O L
ON
A.S UR
R OU N D
MON
I T O R MOD E
PICTURE M
ODE
REP E A T
OPEN
DC IN 9V
 /I  CD SEQUENTIAL DISC DOUBLE RE-MASTER     /   /  DISC EXCHANGE DISC SKIP  OPEN / CLOSE 1 2 3 4 5
Finalise
Play on other DVD equipment
Record to DVD-R, etc.
DMREX83EG&EC-VQT2J28_eng.book 22 ページ ２０１０年１月１８日 月曜日 午後２時２９分