Panasonic Diga DMR-ES35V Скачать руководство пользователя страница 5

Страница: 5 / 60

Inserción de las pilas

Vida útil de las pilas en función de la frecuencia de empleo, aproximadamente 1 año.

No utilice pilas nuevas mezcladas con pilas usadas ni mezcle tampoco pilas de
diferentes tipos.

Utilice solamente pilas sin sustancias contaminantes (tales como plomo, cadmio,
mercurio).

No utilice baterías recargables.

Retire las pilas de la unidad de mando a distancia cuando ésta no vaya a ser
utilizada prolongadamente

No caliente ni cortocircuite las pilas.

Cambie inmediatamente las pilas usadas y sustitúyalas por pilas tipo AA, UM3 o R6.

Atención a la polaridad y observe los polos + y - cuando introduzca nuevas pilas.

Eliminar

pilas

, materiales de embalaje y el aparato viejo en

conformidad con las disposiciones vigentes. No incorporar estos
materiales a la basura doméstica.

R6/LR6, AA

Cable de red

RJA0043-1C

Mando a distancia

EUR7659YF0

Cable de Audio/Video

K2KA6BA00003

Cable coaxial RF

K1TWACC00001

Pilas

AA, UM3 o R6

Instrucciones

de funcionamiento

Tarjeta de garantía

DVD/

VHS

VOLUME

ShowView

DELETE

SKIP/

INDEX

SLOW/SEARCH

STOP

PAUSE

PLAY

SUB MENU

RETURN

REC

REC MODE

DIRECT TV REC

EXT LINK

DVD/TV

DRIVE

SELECT

TRACKING/V-LOCK

REW

TIME SLIP/

JET REW

MANUAL SKIP

AUDIO

DISPLAY

CREATE

CHAPTER STATUS

RESET

ENTER

7 8 9

INPUT

SELECT

R I

Antes de ponerlo en servicio

Apreciado cliente

Le agradecemos la confianza demostrada al adquirir este aparato de alta calidad.
Panasonic es una de las empresas líderes en electrónica para ocio. Estamos
seguros de que quedará satisfecho con este aparato en todos los aspectos.

Matsushita Electric Industrial Co., Ltd.

http://www.panasonic.co.jp/global/

Accesorios suministrados

Содержание Diga DMR-ES35V

Страница 1: ...VD Modelo N DMR ES35V Lea ntegramente estas instrucciones de uso las indicaciones de seguridad y las indicaciones para la instalaci n del aparato de la p gina 3 antes de conectar el aparato ponerlo en...

Страница 2: ...flexible FR 45 Grabaci n en VHS de programas de televisi n 24 Conexi n a DV IN 13 Determinaci n de un tiempo como duraci n 45 de la grabaci n 25 COMPONENT VIDEO OUT 14 Grabaci n a trav s de la entrada...

Страница 3: ...A LLUVIA HUMEDAD GOTEO NI SALPICADURAS Y NO COLOQUE ENCIMA DE L OBJETOS QUE CONTENGAN L QUIDOS COMO POR EJEMPLO FLOREROS ADVERTENCIA PARA MANTENER BIEN VENTILADA ESTA UNIDAD NO LA INSTALE NI PONGA EN...

Страница 4: ...Europea Si desea desechar este producto p ngase en contacto con las autoridades locales o con su distribuidor para que le informen sobre el m todo correcto de eliminaci n La aparici n de este s mbolo...

Страница 5: ...s a la basura dom stica R6 LR6 AA Cable de red RJA0043 1C Mando a distancia EUR7659YF0 Cable de Audio Video K2KA6BA00003 Cable coaxial RF K1TWACC00001 Pilas AA UM3 o R6 Instrucciones de funcionamiento...

Страница 6: ...to est bloqueado Para desbloquear el seguro a prueba de ni os repita el proceso hasta que se X HOLD oculte Manejo de un aparato de televisi n Cambie el c digo del mando a distancia para poder controla...

Страница 7: ...de im genes fijas o a c mara lenta S lo DVD ajustes de imagen y sonido Aparece informaci n detallada en la pantalla Tecla de modo de grabaci n XP SP LP EP DVD TIME SLIP selecci n del intervalo a salt...

Страница 8: ...e leerse el disco FINAL DVD se finalizar No CASSETTE No se ha introducido ning n casete No DISC No se ha introducido ning n disco PROTECT El disco est protegido contra escritura RETURN Interrupci n de...

Страница 9: ...on ctelo a COMPONENT VIDEO OUT para conseguir una imagen de v deo progresiva de gran calidad RF IN Entrada de antena RF OUT Salida de antena COMPONENT VIDEO OUT S VIDEO OUT Toma de salida S VIDEO Cone...

Страница 10: ...del aparato de televisi n 3 Conecte la toma AV1 Toma Scart de 21 polos del Grabador de DVD con la entrada Scart del aparato de televisi n 4 Conecte el Grabador de DVD y el aparato de televisi n a la R...

Страница 11: ...r a un m nimo en el modo Standby 11 Separe todos los aparatos de la red el ctrica 1 Conecte la antena a RF IN Entrada de antena del Grabador de DVD 2 Conecte RF OUT Salida de antena del Grabador de DV...

Страница 12: ...polos a la conexi n AV2 del Grabador de DVD 3 Conecte la antena DVB T o SAT a la entrada de antena del aparato externo 4 Conecte el Grabador de DVD el aparato de televisi n y el aparato externo a la r...

Страница 13: ...puede manejarse por medio de un aparato externo que est conectado a la toma DV IN DV significa v deo digital y es un est ndar de v deo 13 Para todas las conexiones descritas Antes de conectar el cable...

Страница 14: ...quierda Si en su televisor es posible adaptar una relaci n de p ginas de imagen correcta para im genes progresivas seleccione el ajuste Progresivo On En los aparatos de televisi n normales el procedim...

Страница 15: ...deocasete Tiempo restante de cinta la indicaci n depende del correcto ajuste de la longitud de la cinta Informaci n de pantalla VHS Pulse STATUS durante la reproducci n Con cada pulsaci n de la tecla...

Страница 16: ...DVD V que puede reproducirse en otros aparatos Un DVD RW finalizado puede volver a grabarse mediante un nuevo formateado Mediante el formateado se borrar n todos los datos Un DVD RW se convierte media...

Страница 17: ...or de DVD DE NING N MODO utilice este limpiador con cualquier otro producto DVD de la marca Panasonic o con productos DVD de otros fabricantes ya que de otro modo podr a da ar el producto en cuesti n...

Страница 18: ...del disco Si el disco dispone de un men de disco propio ste ser mostrado El manejo del men de disco depende del disco introducido Reproducci n Introducci n directa mediante las teclas num rica Durante...

Страница 19: ...oducci n Pulse SKIP durante la reproducci n o en el modo PAUSE para saltar cap tulos t tulos o im genes MANUAL SKIP Pulse MANUAL SKIP durante la reproducci n La reproducci n salta hacia delante unos 3...

Страница 20: ...se interrumpe al pulsar PAUSE o al comenzar la reproducci n de un programa que no haya sido grabado con Dolby Digital Quick View no funciona con grabaciones simult neas y reproducci n en modo XP o FR...

Страница 21: ...d de b squeda Si mantiene la tecla pulsada comienza la b squeda de imagen durante el tiempo que mantenga pulsada la tecla Pulse PLAY para continuar la reproducci n La b squeda de imagen avance retroce...

Страница 22: ...lidad de la imagen Protecci n contra escritura de casetes Para proteger el casete de ser borrado por descuido rompa la pesta a de protecci n contra escritura Si quiere volver a grabar en un casete pro...

Страница 23: ...i n medios como un DVD RAM grabable Al hacerlo se borran todos los datos irrevocablemente Para la grabaci n El registro se almacena en las reas libres Si no hay m s espacio disponible en el disco debe...

Страница 24: ...pulsaci n de la tecla cambiar entre SP LP EP y XP XP s lo en DVD El material se graba despu s de cada cambio como t tulos separados Grabaci n en VHS de programas de televisi n Seleccione la emisora co...

Страница 25: ...en haber pasado al menos 2 segundos desde el inicio de la grabaci n 25 Grabaci n Grabaci n desde un aparato externo p ej una c mara Conecte el aparato externo a la toma AV3 de la parte delantera del a...

Страница 26: ...principio final de un t tulo cap tulo La posici n para una marca puede buscarla con SKIP SLOW SEARCH TIME SLIP MANUAL SKIP o Con SKIP puede saltar entre marcas establecidas Edici n de varios elemento...

Страница 27: ...Borrar y confirme con ENTER Aceptar el nombre de un disco o t tulo desde Listar nombre Active con SKIP Listar nombre Seleccione con el nombre del disco o t tulo y pulse ENTER Pulse STOP el nombre t tu...

Страница 28: ...Borrar Al ejecutar este proceso se borra el t tulo y no puede restablecerse Confirme Borrar con ENTER Seleccione con Borrar y confirme con ENTER Vista DIRECT NAVIGATOR En el DIRECT NAVIGATOR puede ac...

Страница 29: ...egundos antes hasta 10 segundos despu s del punto de divisi n Confirme Salir con ENTER En la siguiente pantalla seleccione con Dividir y confirme con ENTER Puede perderse una breve secci n de la graba...

Страница 30: ...ENTER en el punto en el que desea crear el cap tulo Repita este paso para elaborar otros cap tulos Seleccione con Salir y confirme con ENTER Puede perderse una breve secci n justo antes del punto de...

Страница 31: ...a reproducci n Durante la reproducci n no pulse las teclas DVD VHS STOP SKIP SLOW SEARCH El n mero de posibilidades de reproducci n se reduce cada vez en 1 Si no quiere reproducir datos DivX modifique...

Страница 32: ...para activar la pantalla Menu Seleccione con o la pieza deseada y confirme con ENTER La reproducci n se efect a hasta la ltima pieza del grupo seleccionado Pulse STOP para concluir la reproducci n Co...

Страница 33: ...ficar im genes fijas a color Posibilita con c maras digitales y otros aparatos la grabaci n de im genes de alta calidad Acercamiento Alejamiento s lo disponible en im genes inferiores a 640 x 480 p xe...

Страница 34: ...stas entradas puede utilizar tambi n las teclas num ricas Drive OK existe suficiente espacio de memoria para la grabaci n programada No se calcula la capacida de memoria Fecha en las grabaciones diari...

Страница 35: ...or temporizador regulares p ej semanales puede suspender la grabaci n si quiere hacer otra programaci n a la misma hora Con ello se mantiene su programaci n controlada por temporizador No necesita bor...

Страница 36: ...grabaci n DVD o VHS Pulse EXT LINK Se activa la disponibilidad para grabar para grabaciones controladas por EXT LINK En la pantalla se mostrar la unidad seleccionada y EXT L La programaci n de una gr...

Страница 37: ...rme con ENTER Seleccione con la opci n deseada y confirme con ENTER Seleccione con S y confirme con ENTER Puede borrar t tulos o dotar una grabaci n de protecci n contra escritura para evitar borrarla...

Страница 38: ...Nuevo detalle y confirme con ENTER En la pantalla Crear lista seleccione con el t tulo deseado y conf rmelo con ENTER El t tulo se recibir en la lista de copia Pulse SUB MENU para editar el elemento...

Страница 39: ...Copiar y confirme con ENTER Seleccione con la opci n deseada 3 Tiemp copia Con seleccione Ajuste tiempo y confirme con ENTER Seleccione con On o Off y confirme con ENTER On seleccione con Tiemp Copia...

Страница 40: ...Para interrumpir COPYING pulse STOP o RETURN durante 3 segundos Si inicia COPYING de DVD a VHS durante la reproducci n se copiar n los t tulos en curso as como todos los t tulos siguientes hasta el f...

Страница 41: ...correctamente puede rectificarlos tal como se describe en la p gina 34 Mediante la introducci n de un n mero ShowView se reciben los datos ya preparados por la emisora para una emisi n El c digo corre...

Страница 42: ...ap tulo origen Seleccione con ENTER las secciones de cap tulo La longitud de las secciones de cap tulo ser mostrada como una indicaci n de tiempo Detenga con PAUSE la reproducci n Busque con la posici...

Страница 43: ...opiar y confirme con ENTER Crear Por favor lea Creaci n de una lista de reproducci n Seleccione con Editar y confirme con ENTER Seleccione la opci n deseada en el submen Propiedades Se muestra la info...

Страница 44: ...rear un cap tulo en otro punto Seleccione con Salir y confirme con ENTER Una breve secci n de la grabaci n justo antes del punto de divisi n puede perderse Desplazar cap tulo Seleccione con la posici...

Страница 45: ...la grabaci n en el Grabador de DVD Detenga la reproducci n en el aparato DV La grabaci n no puede interrumpirse con PAUSE Desde DV IN no se puede copiar a casetes VHS Los programas p ej a trav s de un...

Страница 46: ...me con ENTER Introduzca el canal con o Comienza la sintonizaci n del canal Espere un instante hasta que la emisora deseada se sintonice y confirme los ajustes con ENTER Los fallos de im genes puede mi...

Страница 47: ...co 6985 Azer 6590 Esloveno 8376 Hebreo 7387 Laosiano 7679 Past n 8083 Sueco 8386 Vietnamita 8673 Bashkir 6665 Espa ol 6983 Hindi 7273 Lat n 7665 Persa 7065 Sundan s 8385 Volapuk 8679 Bengal 6678 Esper...

Страница 48: ...TV NTSC Off si la imagen que se va a grabar tiene ruido Seleccione la representaci n de la imagen fija Campo seleccione esta funci n en el caso de que la imagen sea muy inestable con el ajuste Autom t...

Страница 49: ...copia desde una fuente exterior o desde una posici n de cinta seleccione la pista de sonido en el otro aparato Seleccione el ajuste correspondiente si ha conectado un aparato externo al DIGITAL AUDIO...

Страница 50: ...lidad de imagen completa PAL usted conecta el aparato a un televisor con sistema PAL o multisistema Los programas que hayan sido grabados con NTSC se reproducen como PAL60 NTSC usted conecta el aparat...

Страница 51: ...a en el modo Standby El brillo del panel de indicaci n no puede modificarse en el modo de ahorro de energ a El ajuste Inicio r pido se pone en Off Si quiere utilizar un aparato externo por medio de un...

Страница 52: ...el proceso de formateado Una vez concluya aparecer un aviso Pulse ENTER Pulse RETURN para interrumpir el proceso de formateado Borrar todos los t tulos Confirme Borrar todos los t tulos con ENTER En l...

Страница 53: ...uctores de DVD que reproduzcan el formato de v deo DVD Seleccione con S y confirme con ENTER Seleccione con Iniciar y pulse ENTER Comienza el proceso de finalizaci n Una vez concluya aparecer un aviso...

Страница 54: ...ncia de exploraci n b bit N mero de Bits Conexi n o desconexi n de subt tulos selecci n del idioma Selecci n de otro ngulo de grabaci n Vuelta a la p gina est ndar seleccione Return y pulse ENTER Conm...

Страница 55: ...s con el ajuste Auto Cine Seleccione V deo o Cine si con el ajuste Auto el contenido de v deo est alterado Posici n de las indicaciones OSD en la pantalla Efecto sonido espacial con 2 altavoces fronta...

Страница 56: ...rlo Si el fallo no desaparece despu s de esto p ngase en contacto con el servicio de atenci n al cliente El aparato se encuentra en el modo Standby para una grabaci n temporizada mediante aparatos ext...

Страница 57: ...espondiente El sonido no puede ajustarse en las transmisiones est reo o NICAM Conecte los aparatos externos con cables de audio incluso si utiliza una conexi n digital Al utilizar DVD RAM puede modifi...

Страница 58: ...est protegido contra escritura Compruebe si el disco introducido es apto para la grabaci n El disco no est formateado Formatee el disco El dispositivo de protecci n contra escritura del Cartridge se...

Страница 59: ...V1 SCART V deo 1 Vs s AV2 SCART V deo 1 Vs s Y 1 Vs s C 0 3 Vs s PAL Burst AV3 VIDEO V deo 1 Vs s AV3 S VIDEO Y 1 Vs s C 0 3 Vs s PAL Burst Salida Con conexi n de 75 Ohm AV1 SCART V deo 1 Vs s RGB 0 7...

Страница 60: ...eta 33 LPCM 54 Sel n fuente 54 Cartridge Discs 17 Luminosidad del display 49 Selec Audio Dual 49 C digo de mando a distancia 6 51 Set Top Box 12 Mensajes por pantalla 49 C digo regional 17 ShowView 41...

Результаты поиска

Содержание Diga DMR-ES35V

Отзывы:

Похожие инструкции для Diga DMR-ES35V

Бренды по названию

Популярные бренды

Panasonic Diga DMR-ES35V, Инструкции по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание Diga DMR-ES35V

Отзывы:

Похожие инструкции для Diga DMR-ES35V

Бренды по названию

Популярные бренды