Panasonic Diga DMR-ES35V, Инструкции по эксплуатации

Страница: 39 / 60

FUNCTIONS Copiar
Pulse
ENTER
para cambiar
el ajuste.
Copia
1
VHS
DVD
VHS-Vídeo SP
2
3
VHS
DVD
Seleccionar dirección copiado.
Cancelar todo
Dirección copiado
Modo copia
Tiemp. copia
Fuente
Destino
Off
Iniciar copia
VHS
Fuente
DVD Destino
VHS-Vídeo Formato
SP
Modo grab.ón
Off Ajuste tiempo
On
Ajuste tiempo
2:00
Tiemp. copia
DVD VHS
Inicia la sola copia.
Imposible reproducir el disco en otros
lectores DVD.
Copiar y Finalizar Sólo copiar
La finalización sirve para permitir al disco
ser reproducido en otros lectores DVD.
-R +R -RW(V) +R DL -R DL
39
Copia controlada por tiempo
Iniciar copia
! Pulse ENTER , para iniciar el proceso de copia.
! Seleccione con [Sí] y confirme con ENTER .
2 Modo copia
! Con seleccione [Modo grab.ón] y confirme con ENTER .
! Seleccione con el Modo grab.ón [XP, SP, LP, EP o FR] deseado y confirme
con ENTER . El formato será reconocido automáticamente.
! Con vuelva a [Modo copia] y seleccione con [Tiemp. copia].
1 Dirección copiado
! Con seleccione [Fuente] y confirme con ENTER .
! Seleccione con VHS o DVD y confirme con ENTER . La unidad de destino será
reconocida automáticamente.
!
Con vuelva a [Dirección copiado] y seleccione con [Modo copia].
Cancelar todo
¡Todos los ajustes establecidos son borrados!
! Seleccione con [Sí] y confirme con ENTER .
! Pulse FUNCTIONS .
! Seleccione con [Copiar] y confirme con ENTER .
! Seleccione con la opción deseada.
3 Tiemp. copia
! Con seleccione [Ajuste tiempo] y confirme con ENTER .
!
Seleccione con [On] o [Off] y confirme con ENTER .
[On]: seleccione con [Tiemp. Copia] y confirme con ENTER .
Con modifique el ajuste de tiempo y confirme con ENTER .
[Off]: si el tiempo de copia está apagado se grabará todo el disco, siempre y
cuando exista suficiente espacio de memoria en la unidad de destino.
! Con vuelva a [Tiemp. copia] y confirme con [Iniciar copia].
Las indicaciones de la pantalla se grabarán igualmente durante la copia. Con un
DVD-Video posiblemente la calidad de imagen y sonido originales no se conseguirá
totalmente al copiar.
! Pulse 3 segundos RETURN , para terminar la copia anticipadamente.
Finalización
Antes de iniciar el proceso de copia puede seleccionar si quiere finalizar el disco
automáticamente después de la copia.
! Confirme [Sólo copiar] con ENTER, si el disco sólo debe ser copiado.
!
Seleccione con [Copiar y Finalizar] y confirme con ENTER, si el disco debe ser
finalizado después de la copia.
La finalización no puede interrumpirse.
Modo grab.ón FR y Ajuste tiempo [Off]
La copia comienza, después del proceso de rebobinado, en el principio del casete.
Se crearán automáticamente títulos para cada señal de índice.
3
Tiemp. copia
1
Dirección copiado
2
Modo copia
Pulse
ENTER
para cambiar
el ajuste.
Pulse
ENTER
para cambiar
el ajuste.
Pulse
ENTER
para cambiar
el ajuste.
VHS -R +R S-VHS RAM -RW (V) +R DL -R DL
DVD-V VHS
+RW(V)
FUNCTIONS