6
Installation Precautions
Installation location
5 mm or more
50 mm or
more
1 to 1.5 m
Floor
EN
Install at the height of 1 to 1.5 m from
the
fl
oor (Location where average room
temperature can be detected).
Install vertically against the
fl
oor.
When installing more than 1 remote
controller next to each other, keep
distance of 5 mm on the right and left
and 50 mm on top and bottom.
Avoid the following locations for installation.
• By the window, etc. exposed to direct
sunlight or direct air
• In the shadow or backside of objects
deviated from the room air
fl
ow.
• Location where condensation occurs
(The remote controller is not moisture
proof or drip proof.)
• Location near heat source
• Uneven surface
Keep distance of 1 m or more from
the TV, radio and PC. (Cause of fuzzy
images or noise)
FR
Installation de la télécommande
Installer la télécommande à une hauteur comprise
en 1 et 1,5 m du sol (Dans un endroit où il est
possible de détecter la température ambiante
moyenne).
Installer la télécommande verticalement contre le mur.
Lors de l’installation de plusieurs télécommandes
côte à côte, laissez un espace de 5 mm de chaque
côté, et de 50 mm au-dessus et en-dessous.
Évitez l’installation dans les lieux suivants.
• Près d’une fenêtre, etc. en plein soleil ou en plein
courant d’air
• A l’ombre ou derrière des objets déviés du
fl
ux
d’air de la pièce.
• Lieu humide (la télécommande n’est pas
protégée contre l’humidité ou le ruissellement.)
• A proximité d’une source de chaleur
• Surface inégale
Laissez au moins 1 m de distance entre l’appareil
et un téléviseur ou un ordinateur. (Cause du bruit
ou des images
fl
oues)
ES
Lugar de la instalación
Instale a una altura de entre 1 y 1,5 m del suelo
(lugar donde se puede detectar la temperatura
media de la habitación).
Instale de forma vertical respecto al suelo.
Cuando instale más de 1 mando a distancia juntos,
mantenga una distancia de 5 mm a derecha e
izquierda y de 50 mm entre la parte superior y la
inferior.
No realice la instalación en los siguientes lugares:
• Junto a una ventana, expuesto a la luz solar
directa o al aire directo
• Detrás de objetos que no reciben la corriente de
aire que hay en la sala.
• Un lugar donde se produzca condensación (el
mando a distancia no es resistente al agua ni al
goteo).
• Un lugar próximo a una fuente de calor
• Super
fi
cies irregulares
Mantenga una distancia de más de 1 m del
televisor, la radio y el PC. (Provocará imágenes
borrosas o ruido)
業務用リモコン̲CZ-RTC4据付書.indd 6
業務用リモコン̲CZ-RTC4据付書.indd 6
2015/01/15 18:24:14
2015/01/15 18:24:14
AMP Air Conditioning
www.ampair.co.uk | [email protected]
