Panasonic CX-DH801U - Car Audio - DVD Скачать руководство пользователя страница 78

Страница: 78 / 82

Содержание CX-DH801U - Car Audio - DVD

Страница 1: ... SCAN REP GRP RET ANGLE SUB AUDIO 1 2 3 4 5 6 7 OSD 8 0 9 Please read these instructions includes Customer Services Directory carefully before using this product and keep this manual for future reference Prière de lire attentivement ces instructions y compris la Répertoire des services à la clientèle avant d utiliser le produit et garder ce manuel pour l utilisation ultérieure Lea con atención est...

Страница 2: ...ROD UCT USE OF CONTROLS OR ADJUSTMENTS OR PERFORMANCE OF PROCEDURES OTHER THAN THOSE SPECIFIED HEREIN MAY RESULT IN HAZARDOUS RADIATION EXPO SURE DO NOT OPEN COVERS AND DO NOT REPAIR YOURSELF REFER SERVICING TO QUALI FIED PERSONNEL Laser products Wave length 650 nm Laser power No hazardous radiation is emitted with safety protection AVERTISSEMENT POUR RÉDUIRE LES RISQUES D INCENDIE OU D ÉLECTROCUT...

Страница 3: ...LLUVIA NI A ALA HUMEDAD PARA EDUCIR EL RIESGO DE INCENDIOS O SACUDIDAS ELÉCTRICAS Y PARA EVITAR LAS INTERFERENCIAS MOLESTAS UTILICE SOLAMENTE LOS COMPONENTES INCLUIDOS NO DEBE UTILIZARSE DONDE EL MONITOR DE VÍDEO SEA VISIBLE AL CONDUCTOR PARA EVITAR EL PELIGRO DE HERIDAS GRAVES O LA POSIBLE VIOLACIÓN DE LAS LEYES VIGENTES PRECAUCIÓN ÉSTE UN PRODUCTO LÁSER DE LA CLASE 1 LA UTILIZACIÓN DE CONTROLES ...

Страница 4: ...L SAFETY SYSTEM RESULTING IN DAMAGE TO THE VEHICLE AND PERSONAL INJURY OR DEATH Never use safety related components for installa tion grounding and other such functions Do not use safety related vehicle components fuel tank brake suspension steering wheel pedals airbag etc for wiring or fixing the product or its accessories Installing the product on the air bag cover or in a location where it inte...

Страница 5: ...bjects on them If leads must be run over sharp metal edges protect the leads by winding them with vinyl tape or similar protection Use the designated parts and tools for installation Use the supplied or designated parts and appropriate tools to install the product The use of parts other than those sup plied or designated may result in internal damage to the unit Faulty installation may lead to an ...

Страница 6: ...o be used For details please refer to Corresponding Functions on page 54 For your safety this system is designed not to see the moving picture while you are driving Park your car in a safe place and use the parking brake lever before seeing the moving picture For your safety you must ensure that the connection of the parking brake lead is correct a page 64 Use This Product Safely Features DVD Vide...

Страница 7: ...hange and Indications 35 DVD VCD Video CD Playback 36 CD Playback 40 Notes on MP3 42 Settings 42 Troubleshooting 48 Maintenance 53 Corresponding Functions 54 Language Code List 55 Definition of Terms 56 Installation 58 Electrical Connection 63 Specifications 71 English 28 Français 72 Español 116 CX DH801U 8 Disc DVD Changer DVD Changer Basics 31 OSD On Screen Display Change and Indications 35 DVD ...

Страница 8: ...title languages Number of audio tracks Number of angles The numbers indicate the number of languages tracks angles etc recorded on the disc Screen size H V aspect ratio 4 3 standard size Letterbox a page 44 56 16 9 wide size Playback in letterbox format on a stan dard screen 4 3 Playback in pan and scan a page 44 56 format on a standard screen 4 3 Note The size of the image that is displayed on th...

Страница 9: ...CX DH801U In Dash 7 Widescreen Color LCD Monitor DVD Receiver CQ VD7001U Digital Surround Processor CY AC300 Center Speaker EAB CF2 Front Speakers CJ DA1600 TRACK SEARCH DISC FOLDER NTSC PAL TITLE CHAPTER TRACK STOP RANDOM RETURN PAUSE PLAY REPEAT SUBTITLE CAR AV TITLE E N T E R SETUP MENU RAND SCAN REP GRP RET ANGLE SUB AUDIO 1 2 3 4 5 6 7 OSD 8 0 9 CX DH801 CY V7100U PHONES SRC CS WMA MP3 CD Pla...

Страница 10: ...99256A Q ty 1 TRACK SEARCH DISC FOLDER NTSC PAL TITLE CHAPTER TRACK STOP RANDOM RETURN PAUSE PLAY REPEAT SUBTITLE CAR AV TITLE E N T E R SETUP MENU RAND SCAN REP GRP RET ANGLE SUB AUDIO 1 2 3 4 5 6 7 OSD 8 0 9 2 Disc Magazine VYQ3174 Q ty 1 1 DVD Changer Q ty 1 CX DH801U q Remove the battery holder With the remote control unit placed on a flat surface q Stick your thumbnail into the groove and pus...

Страница 11: ... SION menu To prevent the sound from reaching peak suddenly we rec ommend you to set this value to MINIMUM Check Check if you hear the low volume sound clearly when a DVD software having the large dynamic range is playing Battery Information Settings and Checks Warning Keep a battery away from children to avoid the risk of accidents If an infant ingests a battery please seek immediate medical atte...

Страница 12: ...e unité par un technicien qual ifié Un remplacement incorrect du fusible peut favoriser un dégagement de fumée enflammer l appareil et des provo quer des dommages importants au produit Veuillez respecter les mises en garde suiv antes lors de l installation de cet appareil Débrancher le câble de la borne négative de la batterie avant de procéder à l installation Le câblage et l installation avec la...

Страница 13: ...s rayer tirer plier ou vriller les fils de sortie Ne pas les acheminer près de sources de chaleur ni poser des objets lourds dessus Si les fils doivent être acheminés en passant sur des bords métalliques tranchants protéger les fils de sortie en les enrobant de bande vinylique ou en utilisant un mode de protection semblable Utiliser les pièces et les outils spécifiés pour effectuer l installation ...

Страница 14: ... les détails Pour votre sécurité ce système est conçu de manière à ne pas vous laisser voir de film pendant que vous conduisez Garez votre voiture dans un endroit sûr et mettez votre frein à main avant de regarder le film Pour votre sécurité vous devez vous assurer que la connexion du câble de frein à main est correcte a page 108 Utilisezceproduitentoutesécurité Caractéristiques Changeur à 8 disqu...

Страница 15: ...ge sur l écran et indications 81 Lecture DVD VCD Vidéo CD 82 Lecture de CD 86 Remarques sur MP3 88 Paramétrage 86 En cas de difficulté 92 Entretien 97 Fonctions correspondantes 98 Liste des codes de langues 99 Définition des termes 100 Installation 102 Branchements électriques 117 Spécifications 115 Français 72 English 28 Español 116 CX DH801U Changeur de 8 disques DVD Opérations de base pour le c...

Страница 16: ...sés sur les couvertures Des exemples de ces symboles comprennent Nombre de langues de sous titrage Nombre de plages audio Nombre d angles Les chiffres indiquent le nombre de langues de plages d angles etc enregistrés sur le disque Formats d écran rapport de format H V Écran standard 4 3 Boîte aux lettres a pages 88 100 Grand écran 16 9 Lecture en format Boîte aux lettres sur un écran standard 4 3 ...

Страница 17: ... de 7 po intégré en tableau de bord récepteur DVD CQ VD7001U Processeur ambio phonique numérique CY AC300 Haut parleur central EAB CF2 Haut parleurs avant CJ DA1600 TRACK SEARCH DISC FOLDER NTSC PAL TITLE CHAPTER TRACK STOP RANDOM RETURN PAUSE PLAY REPEAT SUBTITLE CAR AV TITLE E N T E R SETUP MENU RAND SCAN REP GRP RET ANGLE SUB AUDIO 1 2 3 4 5 6 7 OSD 8 0 9 CX DH801 CY V7100U PHONES SRC CS Récept...

Страница 18: ...mmande YEFX999256A Qté 1 TRACK SEARCH DISC FOLDER NTSC PAL TITLE CHAPTER TRACK STOP RANDOM RETURN PAUSE PLAY REPEAT SUBTITLE CAR AV TITLE E N T E R SETUP MENU RAND SCAN REP GRP RET ANGLE SUB AUDIO 1 2 3 4 5 6 7 OSD 8 0 9 2 Chargeur de disques VYQ3174 Qté 1 1 Changeur de DVD Qté 1 CX DH801U q Retirez le porte pile Avec la télécommande placée sur une surface plane q Insérez l ongle du pouce dans la ...

Страница 19: ...n d atteindre la pointe brusquement il est recommandé de régler cette valeur à MINIMUM Vérification Vérifiez si vous entendez nettement le son de volume bas lors de la lecture d un DVD ayant une large gamme dynamique Réglages et vérifications Remarques sur la pile Avertissement Pour éviter des risques d accidents conserver les piles hors de portée des enfants Si un enfant avalait une pile consulte...

Страница 20: ...ca los componentes relacionados con la seguridad para la instalación puesta a tierra ni otras funciones semejantes No emplee componentes del vehículo relacionados con la seguridad depósito de combustible frenos suspensión volante pedales airbag etc para efectuar las conexiones o la fijación de la unidad o de sus accesorios Está prohibida la instalación de la unidad en la cubierta de un airbag o en...

Страница 21: ...r ni coloque objetos pesados encima Si deben ponerse cables por encima de bordes metálicos afilados proteja los cables con cinta aislante u otra protección similar Emplee las partes y las herramientas designadas para la instalación Emplee las partes suministradas o designadas y las herramientas apropiadas para instalar la unidad El empleo de partes que no sean las suministradas o las designadas pu...

Страница 22: ... Las funciones que pueden operarse varían con el tipo de unidad de control o mando a distancia que se utilicen Para encontrar más detalles consulte el apartado Funciones correspondientes en la página 142 Para su propia seguridad este sistema está diseñado para que no se pueda ver la imagen en movimiento mientras se está conduciendo Estacione el automóvil en un lugar que sea seguro y aplique el fre...

Страница 23: ...n de discos DVD VCD Vídeo CD 128 Reproducción de discos CD MP3 132 Notas sobre los archivos MP3 134 Ajustes 130 Solución de problemas 136 Mantenimiento 141 Funciones correspondientes 142 Lista de códigos de idiomas 143 Definición de términos 144 Instalación 146 Conexiones eléctricas 151 Especificaciones 159 English 28 Français 72 Español 116 CX DH801U Cambiador de 8 Discos de DVD Operación básica ...

Страница 24: ...A DTS Tipo de disco Recordable ReWritable DISCO DVD VCD Vídeo CD CD CD R RW Marca logotipo Tamaño del disco 12 cm 5 Formato de vídeo NTSC PAL Formato de audio LPCM MPEG1 MPEG2 DTS Dolby Digital LPCM MPEG1 N de región 1 TODOS Símbolos utilizados en los estuches Ejemplos de estos símbolos Número de idiomas de los subtítulos Número de pistas de audio Número de ángulos Los números indican el número de...

Страница 25: ...CX DH801 SOURCE SEL VOL SOURCE 1 2 3 4 DR COMP POSI SPC DIM MUTE AC300 super bright multi color display 30w Power Amplifier for Center Speaker DIGITAL PRO LOGIC DIGATAL SURROUND PROCESSOR POSITION DIMMER SPACE PWR ENTER ENTER TILT OPEN VOLUME MUTE NAVI DISP CQ VD7700U MODE OPEN CLOSE DISC POWER ASPECT P MODE NAVIGATION SD CARD TRACK CHANNEL ASP IN DASH 7 WIDESCREEN COLOR LCD MONITOR TV DVD SD RECE...

Страница 26: ... Mando a distancia YEFX999256A Cantidad 1 TRACK SEARCH DISC FOLDER NTSC PAL TITLE CHAPTER TRACK STOP RANDOM RETURN PAUSE PLAY REPEAT SUBTITLE CAR AV TITLE E N T E R SETUP MENU RAND SCAN REP GRP RET ANGLE SUB AUDIO 1 2 3 4 5 6 7 OSD 8 0 9 2 Cartucho de discos VYQ3174 Cantidad 1 1 Cambiador de discos DVD Cantidad 1 CX DH801U q Extraiga el portapilas Con el mando a distancia puesto sobre una superfic...

Страница 27: ... el sonido llegue al nivel pico súbitamente le recomendamos que lo ajuste en MINIMUM Compruebe Compruebe si se escucha el sonido con claridad a bajo nivel de volumen cuando se reproduce un programa de DVD con una gran gama dinámica Información sobre las pilas Ajustes y comprobaciones Advertencia Mantenga las pilas alejadas de los niños para evitar el peligro de accidentes Si un niño se traga una p...

Страница 28: ...ew to adjust mounting angle One each on the right and left sides a page 61 for details Note Do not use 8 cm Discs Shutter for the deck mechanism protec tion Push the magazine straightforward into the slot to make this shutter drawn properly Tray Push these trays into the magazine until click is felt after putting a disc on the tray Note Do not touch this shutter Magazine Inserting Direction Arrow ...

Страница 29: ...ailure to observe this may cause mis operation Misoperation may occur if the remote control sensor is near other infrared equipment Example Infrared Headphone system In this case install the remote control sensor of your DVD Changer apart from other infrared equipment 0 to 9 Sets the language code a page 55 MENU Shows the menu screen a page 37 SETUP Shows the SETUP menu a page 42 OSD Displays info...

Страница 30: ...DVD VCD VCD VCD CD CD CD MP3 CH C DVD DVD DVD VCD VCD VCD CD MP3 CH C DVD DVD DVD VCD VCD VCD CD CD CD MP3 CH C MENU TITLE Displays the DVD menu a page 37 Displays the Title menu a page 37 DVD DVD DVD VCD CD MP3 CH C GRP TRACK TITLE CHAPTER Title chapter selection a page 37 Direct track selection a page 37 40 DVD DVD DVD VCD VCD VCD CD CD CD MP3 CH C SUB SUBTITLE Switching the subtitle language a ...

Страница 31: ...dashboards Disc cleaning Use a dry soft cloth to wipe from the center outward Do not attach any seals or labels to your discs Do not write on the disc label in a heavy pen or ballpoint pen Notes on CD Rs RWs You may have trouble playing back some CD R RW discs recorded on CD recorders CD R RW drives either due to their recording characteristics or dirt fingerprints scratches etc on the disc surfac...

Страница 32: ...ially avail able as a disc accessory for the unit because it may cause trouble Do not use irregularly shaped discs Failure to observe this may cause malfunction To Remove a Disc Pull out trays from the magazine to the stopper position and take a disc from each of them by hand Be careful not to allow the disc to drop to the ground while tak ing it out Note Carefully handle the magazine since discs ...

Страница 33: ...on and carefully push the magazine straightforward into it until you hear a click Note When inserting the magazine follow the sign marked on the maga zine for the inserting direction Make sure that all disc trays are loaded into place before magazine insertion Caution Be sure to keep the disc unit door closed to prevent dirt and dust from getting into the unit and causing possible malfunctions The...

Страница 34: ...hanger s remote control Disc Selection Example CQ C9901U CQ VD7001U etc or 8 Next disc or 0 Previous disc DISC Next disc DISC Previous disc Volume Turn your control unit volume knob or press volume keys Example CQ C9901U CQ VD7001U etc Volume Up or Volume Down Play Press 5 PLAY to start playback or resume from Pause or Stop Note Because playback will not start automatically when your DVD changer i...

Страница 35: ...RAND SCAN REP GRP RET ANGLE SUB AUDIO 1 2 3 4 5 6 7 OSD 8 0 9 OSD DVD VCD Video CD Prohibition Input is not possible because a soundtrack subtitle lan guage or angle number which was not recorded on the disc has been selected or because the user has attempted to per form an operation which is not supported by the unit Title elapsed time dis play DVD default Chapter elapsed time display DVD Press O...

Страница 36: ...EP REPEAT to repeat current chapter track Press REP REPEAT again to cancel Press and hold REP REPEAT for more than 2 seconds to repeat current title disc Press and hold REP REPEAT again to cancel Frame to Frame Play Press y PAUSE to go to next frame in the pause To resume normal playback press 5 PLAY DVD DVD VCD VCD CD MP3 CH C DVD DVD DVD VCD VCD CD MP3 CH C DVD DVD DVD VCD VCD CD MP3 CH C DVD DV...

Страница 37: ...formed for 10 seconds after GRP TITLE CHAPTER has been pressed the display returns to the regular mode If the title chapter number is entered and no operation is performed for 10 seconds the display returns to the reg ular mode The direct track selection is available only when PBC is OFF DVD DVD DVD VCD CD MP3 CH C DVD DVD DVD VCD CD MP3 CH C DVD DVD DVD VCD VCD CD MP3 CH C Chapter Title Selection...

Страница 38: ...hich have been shot simultaneously from a number of different angles the same scene can be viewed from each of these different angles during play Stereo and Monaural Press AUDIO It is possible to switch the audio between stereo sound and monaural sound L or R Note If no operation is performed for 2 seconds the display returns to the regular mode The language on the DVD settings take priority when ...

Страница 39: ...ume of some DVD discs may be sig nificantly low When you increase the volume in this case the sound may reach the peak level suddenly and it may lead to a traffic acci dent To avoid such an acci dent you can use the DR COMP Dynamic Range Compression function This function can be set by the following procedure DR COMP Dynamic Range Compression q Turn the volume back to the previous level decrease t...

Страница 40: ...ck number to select a Track e Press ENTER Stop Press 3 STOP Press 5 PLAY again and play will resume from the point where 3 STOP is pressed Continued playback function To cancel continued playback press and hold 3 STOP for more than 2 seconds in the stop mode DVD VCD CD CD MP3 CH C DVD VCD CD CD MP3 CH C DVD VCD CD CD MP3 CH C Disc type CDDA Normal music CD Playing time Track No Play time Control u...

Страница 41: ...ess and hold REP REPEAT again to cancel Random Play All Tracks Press RAND RANDOM Press RAND RANDOM again to cancel SCAN Play Press SCAN to scan all the tracks in the current CD DA Disc Press SCAN again to cancel DVD VCD CD CD MP3 CH C DVD VCD CD CD MP3 CH C Control unit LCD display example Before 2004 ex CQ R253U CQ C3400U etc type 1 DIN CD cassette receiver Playing time Disc No Track No TRACK SEA...

Страница 42: ...Audio language SUBTITLE PBC SPANISH DISC MENU FRENCH Audio Language JAPANESE 46 46 46 CHINESE GERMAN ITALIAN OTHER ENGLISH JAPANESE FRENCH SPANISH CHINESE GERMAN ITALIAN OTHER ENGLISH JAPANESE FRENCH SPANISH CHINESE GERMAN ITALIAN ON OFF 46 46 46 46 46 46 46 46 46 46 46 46 47 47 47 47 47 47 47 47 47 47 Audio language Audio language Audio language Audio language Audio language Audio language Audio ...

Страница 43: ... press RET RETURN Press SETUP q Setup Menu screen Press or to select an item w Selection or adjustment Press ENTER e Determination TRACK SEARCH DISC FOLDER NTSC PAL TITLE CHAPTER TRACK STOP RANDOM RETURN PAUSE PLAY REPEAT SUBTITLE CAR AV TITLE E N T E R SETUP MENU RAND SCAN REP GRP RET ANGLE SUB AUDIO 1 2 3 4 5 6 7 OSD 8 0 9 RET SETUP ENTER Select adjustment SETUP RET RETURN ...

Страница 44: ...TSC PAL for more than 6 seconds to toggle between NTSC and PAL forcibly Default NTSC PAL Note The use of NTSC as TV TYPE is recommended Make the video format of the DVD changer correspond to the video format of the monitor display Previous menu Select ENTER Determine RET Exit RETURN TV TYPE TV standard format setting Auto selection of a TV standard format The unit will transmit the same TV standar...

Страница 45: ...ayback at a low volume for example will become easier to listen to by selecting MINIMUM OFF OFF Conversation level OFF STANDARD MINIMUM Medium Audio output level will be set to Medium MID Minimum Audio output level will be set to Minimum Default Note This setting should be performed only when audio output distortion occurs MAX MIN GENERAL PREFERENCE AUDIO Previous menu Select ENTER Determine RET E...

Страница 46: ...ENCES GENERAL AUDIO PREFERENCES Previous menu Select ENTER Determine RET Exit RETURN SUBTITLE Subtitle Language Setting Subtitle Language during the DVD video playback is set to English Subtitle Language during the DVD video playback is set to Japanese Subtitle Language during the DVD video playback is set to French Subtitle Language during the DVD video playback is set to Spanish Subtitle Languag...

Страница 47: ... Disc Menu Language used in the DVD video Menu is set to French Disc Menu Language used in the DVD video Menu is set to Spanish Disc Menu Language used in the DVD video Menu is set to Chinese Disc Menu Language used in the DVD video Menu is set to German Disc Menu Language used in the DVD video Menu is set to Italian Disc Menu Language will be set to other language shown above Input the 4 digit la...

Страница 48: ...he volume is adjusted to zero Control unit aRaise the volume Mute is set to ON Control unit aSet it to OFF Cables are not correctly connected aConnect cables correctly Condensation dew aWait for a while before use No sound Car s ignition switch is not on aTurn your car s ignition switch to ACC or ON Cables are not correctly connected aConnect cables correctly Battery cable is not correctly connect...

Страница 49: ...udio language subtitle language angle Disc is defective Mechanical trouble aPress u If failure persists press the reset switch a page 53 If nor mal operation is not restored call the store where you purchased the unit or the nearest Panasonic Servicenter The magazine is not ejected Some operations are not permitted with certain discs Refer to the guide provided with your disc The buttons do not wo...

Страница 50: ...the correct one Left and right sounds are reversed Cables are not correctly connected aConnect the cables correctly No sound from left right front or rear speaker Battery poles are reversed aInsert the battery correctly Wrong battery aCheck the battery Battery has run down aReplace the battery Remote control is in the wrong direction aDirect the remote control at remote control sensor on the displ...

Страница 51: ...ill be selected automatically after 5 seconds No operation by some cause aOnce turn the ACC switch off and turn it on again And push the reset switch a page 53 If these operations fail call the store where you pur chased the unit or the nearest Panasonic Servicenter E 3 Control unit display Next disc will be selected automatically after 5 seconds Disc has scratches aCheck the disc E 2 Control unit...

Страница 52: ... disc THIS TYPE OF DISC CANNOT BE PLAYED Next disc will be selected automatically after 5 seconds The mechanism of DVD changer has failed aOnce turn the ACC switch off and turn it on again And push reset switch a next page If these operations fail call the store where you pur chased the unit or the nearest Panasonic Servicenter MECHANICAL ERROR Disc is dirty or is upside down or has scratches aChe...

Страница 53: ...rn to normal condition call the nearest Panasonic Servicenter and ask for repairs Caution on Cleaning Your product is designed and manufactured to ensure a minimum of maintenance Use a dry soft cloth for routine exterior cleaning Never use benzine thinner or other sol vents Alcohol Pesticide Wax Benzine Thinner Product Servicing Use fuses of the same specified rating 5 A Using different substitute...

Страница 54: ...C ASP MUTE MODE MENU CQ VD7001U NAVI OPEN CLOSE EJECT NAVIGATION ASPECT POWER VOL P MODE DISC TUNE TRACK OPEN CLOSE CQ VD7001U TILT TEXT Example In Dash 7 Widescreen Color LCD Monitor DVD Receiver CQ VD7001U SEL SEL SRC SRC BAND BAND MUTE MUTE 2 3 1 5 8 0 6 4 9 7 VOL VOL DISP DISP CAR AUDIO MENU SEL POWER SOURCE SRC SET BAND MUTE 2 3 1 5 8 0 6 4 9 7 VOL RANDOM NUMBER TUNE TUNE SCAN REPEAT DISP Exa...

Страница 55: ...7565 Georgian 7575 Kazakh 7576 Greenlandic 7577 Cambodian 7578 Kannada 7579 Korean 7583 Kashmiri 7585 Kurdish 7589 Kirghiz 7665 Latin 7678 Lingala 7679 Laothian 7684 Lithuanian 7686 Latvian Lettish 7771 Malagasy 7773 Maori 7775 Macedonian 7776 Malayalam 7778 Mongolian 7779 Moldavian 7782 Marathi 7783 Malay 7784 Maltese 7789 Burmese 7865 Nauru 7869 Nepali 7876 Dutch 7879 Norwegian 7982 Oriya 8065 P...

Страница 56: ...erted to digital data and recorded in two channels without compres sion Because the capacity of a DVD disc is large it can store more data with better accuracy than a CD NTSC NTSC National Television Standard Committee for mat is a color television broadcasting format for ground waves proposed by National Television Standard Committee in 1953 This format is popular in North America Middle South Am...

Страница 57: ...en The standard size of Panasonic Car AV equipment adopts this ratio screen Therefore this unit sets the default value to WIDE in TV MODE DTS and DTS Digital Out are trademarks of Digital Theater Systems Inc U S Patent Nos 4 631 603 4 577 216 4 819 098 4 907 093 5 315 448 and 6 516 132 This product incorporates copyright protection technol ogy that is protected by U S patents and other intellec tu...

Страница 58: ...PLOY MENT OF AIR BAGS OR ACTIVATION OF THE ANTI THEFT SYSTEM RESULTING IN DAM AGE TO THE VEHICLE AND PERSONAL INJURY OR DEATH Overview This product should be installed by a professional However should you decide to install the product against the manu facturer s recommendation these operating Instructions do not contain electrical installation instructions You must con tact your car dealer or manu...

Страница 59: ...eful not to injure your hands and fingers This unit should be professionally installed In case of diffi culty please consult with your nearest professional installer 1 This unit only operates in a 12 V DC negative ground sys tem 2 Follow the Electrical Connections carefully a page 63 70 Failure to do so may result in damage to the unit 3 Connect the power lead after all other connections are made ...

Страница 60: ...set 1 2 1 POWER Extension Cord 5 m BRAKE VIDEO CONT ACC BATT DIN RCA GND YAJ024C107ZA Clip Connector YEAT034C012 Remote Control Sensor cable length 3 m YEFX9991540 Note The number in parenthesis underneath each accessory part name is the part number for maintenance and service Accessories and their parts numbers are subject to modification without prior notice due to improvements Remote Control Se...

Страница 61: ... 5mmMA H H A B C V H A V A B V B C C M 4 5 m m M A X A 22 5 A 22 5 22 5 B 45 B 45 45 C 67 5 67 5 H HA V A B A B C V M4 5mmMA H H V B C C V B C C HA V A B A B C V A A C B B V V H R C H M 4 5 m m M A H H H A V A B A B C V A A C B B V V H R C H M 4 5 m m M A H H H A V A B A B C V A A C B B V V H R C H M4 5mmMA H H HA V A B A B C V A A C B B V V H R C H A A C B B V V R C H H H 0 V 90 L R L R L R L R L...

Страница 62: ...ouble faced adhesive tape Base bracket w x 2 Double faced adhesive tape y x 2 3 Use a cutter to cut a small cross in the carpet in accordance with the locations of the 5 mmφ bolts of the base brackets Base bracket w x 2 Carpet Fix both the base brackets and the double faced adhesive tape to a mounting surface below the carpet 4 Mount the unit on the carpet with four hex nuts 5 mmφ Hex nut 5 mmφ e ...

Страница 63: ... DIN RCA GND Remote Control Sensor o Ground Lead To a clean bare metallic part of the car chassis Parking brake connection lead Be sure to wire the parking brake for safety and preventing Accident Video control lead output To Video control lead input of other equipment Power Lead To ACC power 12 V DC Battery Lead To the car battery continuous 12 V DC Black Blue yellow stripe Green yellow stripe Re...

Страница 64: ...t your dealer Parking Brake Side Brake Connection Lead Blue yellow stripe When the parking brake side brake lever is engaged the unit is grounded by the chassis Parking brake Side brake switch Car chassis Battery Brake light Clip Connector i q Attach a Clip Connector i to the end of the parking brake side brake connection lead w The Clip Connector i is connected to the power source side lead of th...

Страница 65: ...low DVD Changer CX DH801U RCA Cable Video Output Yellow CQ VD7001U option RCA Cable option Remote out Black Be sure to wire the park ing brake for safety and preventing accident Fuse 5 A Not used Parking Brake Lead Blue yellow stripe DIN Cable Black To the changer connector DIN Connector Audio Output L White Audio Output R Red R Red L White Changer AUX XM receiver Input Connector Yellow Video Inpu...

Страница 66: ...ipe Display Unit CY V7100U option Be sure to wire the parking brake for safety and preventing accident Video control Lead output Green yellow stripe Video Control Lead input Green yellow stripe Video Output Yellow Remote Out Lead Black Video IN RCA Cable Audio Output Audio Output R Red L White CD DVD Changer AUX XM receiver Input Connector DIN Cable Black Changer Control Connector CQ C9901U option...

Страница 67: ... parking brake for safety and pre venting accident Power Lead To ACC power 12 V DC DIN Cable Not Used Black Red Black Yellow Blue yellow stripe Video Control Lead output Green yellow stripe Video control lead input Green yellow stripe Remote In Not used Remote Out Not used Remote In RCA Black Black Black RCA Cable Audio Output R Red L White Video Output Yellow Remote Out Lead Black RCA Cable optio...

Страница 68: ...continuous 12 V DC Center Speaker Cord External Amplifier Control Power Lead Blue white stripe Connect to AMP CONT Center Speaker EAB CF2 option Sub Woofer option Left Speaker Rear For use as a monaural amplifier Bridge connection Right Speaker Rear Left Speaker Front Right Speaker Front ACC or IGN Power Lead To ACC power 12 V DC Amplifier Control Power Lead Blue white stripe Amplifier Control Pow...

Страница 69: ...it CY V7100U option Be sure to wire the parking brake for safety and preventing accident Video control Lead output Green yellow stripe Not used RCA Cable Audio Output Fuse 5 A Not used R Red L White Pre out Connector Front Video Output Yellow CQ VD7001U option DIN Cable Black To the changer connector DIN Connector Audio Output L White Audio Output R Red R Red L White Changer AUX XM receiver Input ...

Страница 70: ...2 V DC Black Red Yellow Parking Brake Lead Blue yellow stripe Be sure to wire the parking brake for safety and preventing accident Video control Lead output Green yellow stripe R Red L White Front speaker leads Fuse 5 A CY VH9300U option Not used Green yellow stripe Audio Output L White Audio Output R Red Video Output Yellow L White Video Yellow R Red Remote In Black RCA Cable option DIN Cable Bla...

Страница 71: ... 35 x 128 mm 4 3 4 x 1 3 8 x 5 1 16 Weight DVD Changer Unit 1 5 kg 3 lbs 5 oz Disc Magazine Unit 0 2 kg 6 oz Disc Magazine Unit VYQ3174 included holds 8 discs DVD Changer Unit Load Impedance More than 10 kΩ Output Voltage 2 V rms 1 kHz 0 dB at max Output Impedance 600 Ω Channel 2 channels Frequency Response 5 20 000 Hz 1 dB Signal to Noise Ratio 95 dB Total Harmonic Distortion 0 006 1 000 Hz Wow a...

Страница 72: ...tion of North America One Panasonic Way Secaucus New Jersey 07094 http www panasonic com Panasonic Sales Company Division of Panasonic Puerto Rico Inc PSC Ave 65 de Infanteria Km 9 5 San Gabriel Industrial Park Carolina Puerto Rico 00985 http www panasonic com Panasonic Canada Inc 5770 Ambler Drive Mississauga Ontario L4W 2T3 http www panasonic ca ...

Страница 73: ...n Fiirsiktighet Skydd av den optiska fiberkabelns kontakt DVD vaxlaren bar monteras pa ett stalle dar den optiska fiberkabelns kontakt inte ligger emot delar av utrym met och ar skyddad fran andra ilagda saker Make sufficient distance between the optical fiber connector and the surroundings to avoid interference between them Halten Sie ausreichenden Abstand zwischen dem lichtleiterstecker und den ...

Страница 74: ... ikke pavirkes af omgivelserne og andre ting i ncerheden J tHi 1lH 1 F DVD A B oo a A 21 IIDIII I 1J Ei 21 i i W 1 i iI ll EPf W 71 Ef EtAll I tl t l 1a fAI U la fOl DVD 7i I l Ei liiH AI 2 Mantenere una distanza sufficiente tra il connettore a fibre ottiche e cia che 10 circon da per evitare reciproche interferenze Deje suficiente distancia entre el conector de fibra optica ylos alrededores para ...

Страница 75: ...c Magazin und Laden Die Disc Laden miissen bis zum Anschlag eingesetzt werden siehe Abb l Sicherstellen dass aile Laden korrekt positioniert sind bevor das Magazin eingefahren wird Andernfalls siehe Abb 2 kann es zu Stiirungen des DVD Wechslers kommen Attention _ Precautions relatives aux magasins de disques et aux plateaux Les plateaux de disque doivent lUre introduits dans Ie magasin et jusqu il...

Страница 76: ...re iI caricatore La mancata osservanza di questa precauzione Vedere Fig 2 puo causare un callivo funzionamento del cambia DVD Precaucion DDII Precaucion para los cartuchos ybandejas de discos Debera insertar por completo las bandejas de discos vea la Fig 1 Asegurese de que todas las bandejas de discos esllln en su posicion antes de cargar el cartucho Si no 10 hace asi vea la Fig 2 puede producirse...

Страница 77: ...hop Do it Yourself 20 D Gardening Plants 21 D Electronics 22 D Automotive Work 23 D Sewing Needlework 24 D Crafts 25 D Collectibles Collections 26 D Atr Antiques 27 D Stereo Music Equipment 28 D Foreign Travel 29 D Attending Cultural Arts Events 30 D Gourmet Foods Cooking 31 D Health Natural Foods 32 D Wines 33 D Fashion Clothing 34 D Home furnishings Decorating 35 D Records Tapes 36 D Avid Book R...

Страница 78: ...00 637 2007 Just complete the attached postage paid postcard and drop it in the mail We will contact you promptly with more information about the Customer Care Plan I would like more information regarding the Early Bird discount offer for the manufacturers extended service plan I understand that you will promptly contact me with more information Address _ Month and year of your birth I CIIIJ Mo Yr...

Страница 79: ...LAR PURPOSE IN NO EVENT WILL PANASONIC CANADA INC BE LIABLE FOR ANY SPECIAL INDIRECT OR CONSEQUENTIAL DAMAGES In certain instances some jurisdictions do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages or the exclusion of implied warranties so the above limitations and exclusions may not be applicable WARRANTY SERVICE For product operation and infomation assistance plea...

Страница 80: ...N EN AUCUNE CIRCONSTANCE POUR TOUT DOMMAGE DIRECT INDIRECT OU CONSECUTIF Certaines juridictions ne reconnasissent pas les exclusions ou limitations de dommages indirects ou consecutifs ou les exclusions de garanties implicites Dans de tels cas les limitations stipulees ci dessus peuvent ne pas etre applicables REPARATION SOUS GARANTIE Pour de I alde sur Ie fonctionnement de I apparell ou pour tout...

Страница 81: ...91C Type of store where purchased 1 0 Department store 8 0 Military PX etc 2 0 Appliance Radio TV 9 0 Hi Fi store 3 0 Discount to 0 Catalog mail order 4 0 Drug 11 0 Car sound specialist 5 0 Hardware 12 0 Other 6 0 Catalog showroom 7 0 Automobile dealer Please Indicate the type of vehicle in which your unit is installed AND the number of speakers used 1 0 Domestic 7 0 2 speakers 2 0 Imported a 0 4 ...

Страница 82: ...s Consumer AffairS Department at the addresses listed for the warrantor PARTS AND SERVICE WHICH ARE NOT COVERED BY THIS LIMITED WARRANTY ARE YOUR RESPONSIBILITY Customer s Record Model No Serial No _ Dealer s No Code No Dealer s Address Date of Purchase IMPORTANT Please Mall The Purchase Information Card Immediately Detach And Keep This Card PLACE ARST lASS STAMP HERE Panasonic P O Box 17688 Denve...

Результаты поиска

Содержание CX-DH801U - Car Audio - DVD

Отзывы:

Похожие инструкции для CX-DH801U - Car Audio - DVD

Бренды по названию

Популярные бренды

Panasonic CX-DH801U - Car Audio - DVD, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание CX-DH801U - Car Audio - DVD

Отзывы:

Похожие инструкции для CX-DH801U - Car Audio - DVD

Бренды по названию

Популярные бренды