Panasonic CS-ME12NKE, Техническое и сервисное руководство

Страница: 318 / 440

2
Español
¡IMPORTANTE!
Por favor, lea antes de comenzar
El instalador o el distribuidor de ventas deben ser los encargados de
instalar este acondicionador de aire.
Solo personas autorizadas pueden utilizar esta información.
Para la instalación segura y operación libre de fallas, usted
debe:
�
Leer cuidadosamente este manual de instrucciones antes de
comenzar.
�
Seguir cada paso de instalación o reparación exactamente de la
manera que se indica.
�
Este acondicionador de aire debe instalarse de acuerdo con las
normativas de cableado nacionales.
�
Ponga especial atención en todas las notificaciones de
advertencia y precaución que se dan en este manual.
Este símbolo se refiere a prácticas
peligrosas o inseguras que pueden
resultar en lesiones personales
graves o muerte.
Este símbolo se refiere a prácticas
peligrosas o inseguras que pueden
resultar en lesiones personales o
daño al producto o la propiedad.
Si es necesario, obtenga ayuda
Estas instrucciones son todo lo que usted necesita para la mayoría
de los lugares de instalación y condiciones de mantenimiento. Si
usted requiere ayuda para un problema especial, contacte a
algunos de nuestros centros de venta/servicio o a su distribuidor
certificado para instrucciones adicionales.
En caso de instalación inadecuada
El fabricante no será responsable en ningún modo por la
instalación o servicio de mantenimiento inadecuado, incluyendo el
no seguir las instrucciones en este documento.
PRECAUCIONES ESPECIALES
Durante el cableado
UN CHOQUE ELÉCTRICO PUEDE CAUSAR
GRAVES LESIONES PERSONALES O MUERTE.
SÓLO UN ELECTRICISTA CALIFICADO Y
EXPERIMENTADO DEBE EFECTUAR EL
CABLEADO DE ESTE SISTEMA.
‡ 1RDOLPHQWHODXQLGDGKDVWDTXHWRGRVORVFDEOHDGRV\WXEHUtDV
KD\DQVLGRFRPSOHWDGRVRUHFRQHFWDGRV\YHULILFDGRV
‡ 6HXWLOL]DQYROWDMHVHOpFWULFRVDOWDPHQWHSHOLJURVRVHQHVWH
VLVWHPD5HILpUDVHFXLGDGRVDPHQWHDOGLDJUDPDGHFDEOHDGR\
a estas instrucciones cuando efectúe el cableado. Las
conexiones impropias o conexión a tierra inadecuada pueden
causar lesiones o muerte accidental.
‡ &RQHFWHODXQLGDGDWLHUUD VLJXLHQGRORVFyGLJRVHOpFWULFRVORFD
les.
‡ &RQHFWHILUPHPHQWHWRGRVORVFDEOHV/RVFDEOHVVXHOWRV
pueden causar sobrecalentamiento en los puntos de conexión y
posible peligro de incendio.
‡ 3DUDHYLWDUSRVLEOHVSHOLJURVGHULYDGRVGHIDOORVGHO
aislamiento, deberá conectarse la unidad a tierra.
‡ ,QVWDOHXQ disyuntor de fugas/elemento fusible de protección
dependiendo del lugar de instalación (especialmente en lugares
PRMDGRVRK~PHGRV6LQRVHLQVWDODXQ disyuntor de fugas/
elemento fusible SXHGHQSURGXFLUVHGHVFDUJDVHOpFWULFDV
Durante el transporte
Sea cuidadoso cuando levante y transporte las unidades interna y
externa. Consiga un ayudante, y doble sus rodillas cuando levante
para reducir el esfuerzo de su espalda. Los bordes agudos y las ale-
tas de aluminio delgadas en el acondicionador de aire pueden cortar
sus dedos.
Durante la instalación…
Seleccione un lugar de instalación que sea lo suficientemente rígi-
do y resistente como para soportar o sostener la unidad, y elija un
lugar donde resulte sencillo realizar las tareas de mantenimiento.
…En el cielo o pared
Asegúrese que el cielo/pared sea suficientemente fuerte para
soportar el peso de la unidad. Puede ser necesario construir un
bastidor de madera o metal para proveer soporte adicional.
…En una sala
Aisle apropiadamente cualquier tubería que corra por el interior de
la sala para prevenir “transpiración” que puede causar goteo y daño
por agua en las paredes y pisos.
…En lugares húmedos o irregulares
Use una base de concreto o bloques de concreto para proveer una
fundación sólida y nivelada para la unidad externa. Esto evita el
daño por agua y vibraciones anormales.
Mantenga la salida de aire y la
alarma de incendio a 1,5 m de la
unidad como mínimo.
Al conectar la tubería de refrigerante
‡ $ODKRUDGHUHDOL]DUORVWUDEDMRVGH
conexión de tuberías no combine
aire, a excepción del que corre-
sponde al refrigerante especificado
(R410A), en el ciclo de refrig-
HUDFLyQ(QFDVRGHKDFHUORSURYR
cará una reducción de capacidad y
existirá riesgo de explosiones y
lesiones debido a la alta tensión
que se generará en el interior del
ciclo de refrigerante.
‡ /DVIXJDVGHJDVUHIULJHUDQWH
pueden causar un incendio.
‡ 1RDxDGDQLUHHPSODFHHOUHIULJHU
ante por otro que no sea del tipo
especificado. Podría provocar
daños al producto, roturas de
tuberías y lesiones, etc.
‡ 9HQWLOHELHQODKDELWDFLyQSRUVLVHSURGXMHUDQIXJDVGHJDV
refrigerante durante la instalación. Tome la precaución de que el
gas refrigerante no entre en contacto con fuego, ya que causaría
la generación de gas venenoso.
‡ 1RDxDGDQLQJ~QUHIULJHUDQWHDLUHQLVXEVWDQFLDVHQHOFLUFXLWR
de refrigeración que no sea el refrigerante designado (R410A).
La adición de cualquier cosa que no sea el refrigerante especifi-
cado puede causar la subida excesiva de la presión en el circuito
GHUHIULJHUDFLyQDYHULDQGRHOFLUFXLWR\FDXVDQGRKHULGDVR
daños.
‡ (PSOHHWRGRVORVWXERV\WXHUFDVDERFLQDGDVQXHYRVSDUDHIHF
tuar las conexiones de los tubos. El empleo de partes usadas (de
sistemas basados en R22) puede ocasionar daños en el equipo,
y puede causar averías en el sistema de refrigeración, pudiendo
ocasionar un accidente serio.
ADVERTENCIA
PRECAUCIÓN
ADVERTENCIA
PRECAUCIÓN
ADVERTENCIA
12-296 CU-5E34NBE_IU ES_2.qxd 2/29/12 10:58 PM Page 2