Panasonic AG-DTL1 Скачать руководство пользователя страница 201 | Manualshive

Страница: 201 / 212

background image

– 95 –

RS-232C

$

Commandes de contrôle d’interrogation

Données envoyées par le PC

Données envoyées en retour par l’appareil

Description de la commande

[STX] QPB:m [ETX]

Paramètre

m = D: Information de date

T: Information d’heure
C: Information de raccordement de caméra
R: Information de mode de durée d’enregistrement
A: Information de numéro d’alarme
O: Information d’affichage à l’écran

[STX] LPBm:r:données [ETX]

Paramètre

m = D: Information de date

r = O: READ OK

N: READ NG

m = T: Information d’heure

r = O: READ OK

N: READ NG

m = C: Information de raccordement de

caméra

r = O: READ OK

N: READ NG

données = c

13-16

c

9-12

c

5-8

c

1-4

c

13-16

= 1—F:

Information de raccordement
pour les caméras n° 13—16

c

9-12

= 1—F:

Information de raccordement
pour les caméras n° 9—12

c

5-8

=

1—F:
Information de raccordement
pour les caméras n° 5—8

c

1-4

=

1—F:
Information de raccordement
pour les caméras n° 1—4

<Remarque>

Voir le tableau d’information sur le
raccordement des caméras pour les
détails sur C

¢

.

données = hhmmss

hh = 00—23:

Heures

mm = 00—59:

Minutes

ss =

00—59:

Secondes

données = yyyymmdd

yyyy = 2000—2099: Calendrier

grégorien

mm= 01—12: Mois
dd = 01—31: Jour

m = R: Information de mode de durée

d’enregistrement

r = O: READ OK

N: READ NG

m = A: Information de numéro d’alarme

r = O: READ OK

N: READ NG

données = nn

nn = 00—99: Numéro d’alarme

FF: Pas de donnée d’alarme

données = t

t = 0: Enregistrement 3 heures

1: Enregistrement 9 heures
2: Enregistrement 12 heures
3: Enregistrement 18 heures
4: Enregistrement 24 heures
5: Enregistrement 48 heures
6: Enregistrement 72 heures
7: Enregistrement 96 heures
8: Enregistrement 120 heures
9: Enregistrement 180 heures
A: Enregistrement 240 heures
B: Enregistrement 360 heures
C: Enregistrement 480 heures
D: Enregistrement 960 heures

m = O: Information d’affichage à l’écran

r = O: READ OK

N: READ NG

données = xx:yy:d

1

d

2

xx = 00—22:
Position du premier caractère (en sens
horizontal)
Position à partir de la gauche quand
l’écran a été divisé horizontalement en
22 segments.

yy = 00—14:
Position du premier caractère (en sens
vertical)
Position à partir du haut quand l’écran
a été divisé verticalement en 14
segments.

d

1

d

2

=

00—FF:

Activation/désactivation de l’affichage
à l’écran

<Remarque>

Voir le tableau des informations
affichées à l’écran pour les détails sur
d1d2.

Interroge sur l’information de ruban lu.

«
...
199
200
201
202
203
...
»

Содержание AG-DTL1

Страница 1: ...Before attempting to connect operate or adjust this product please read these instructions completely Model AG P F0600W Printed in Japan VQT8822 P Digital Time Lapse Video Cassette Recorder ...

Страница 2: ...re that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock to persons The exclamation point within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of important operating and maintenance service instructions in the literature accompanying the appliance CAUTION Do not install or place this unit in a bookcase built in cabinet or in another confined space in or...

Страница 3: ...er input connections 36 Time setting connections 37 External timer input connections 37 Terminal signal levels 38 Setting menus 39 Setting method 39 Menu page P1 TIME DATE PRESET screen 40 REC LOCK screen 40 HOUR METER screen 40 Menu page P2 DISPLAY screen 41 REC LOSS INDICATOR screen 41 DAYLIGHT SAVING screen 42 Menu page P3 RECORDING T MODE CAMERA screen 43 Menu page P4 RECORDING MODE screen 43 ...

Страница 4: ...TV monitor screen into four parts all of the four pictures can be played back at the same time on the respective parts of the screen Date time search function The recording date and time month day hours minutes can be selected to initiate a search of the recorded data Alarm search function Recorded data that includes alarm recordings can be searched 3 hours 9 hours 12 hours 18 hours 24 hours 48 ho...

Страница 5: ...moment before the button was pressed are played back and then the recording mode is restored It takes about 10 seconds for the playback picture to appear 5REC button Press this to start recording 6 EJECT REC REVIEW MECHANISM REC POWER USE S VHS CASSETTE TAPE ONLY PUSH OPEN 1 2 4 3 5 M A S ALARM REC y m SUM TIME COUNT CAMERA PASS HIGH FRAME d TIME MODE H REMAIN LOCK EXT INT 1 7 2 8 5 6 12 11 9 4 3 ...

Страница 6: ...has been set S Lights when the time search mode has been set The lamp flashes while a search is in progress ALARM Lights during an alarm recording Flashes upon completion of the alarm recording REC Lights during recording or rec pause Video operation mode displays Playback Reverse playback REC Recording recording monitoring REC Rec pause Still picture flashes during frame playback frame feed Fast ...

Страница 7: ...the PAGE button to select the setting menu screen When the PROGRAM switch is at the TIME ADJ position the button switches between the date display and time display PLAY button Press to play back the tape in the forward direction When the PROGRAM switch is at the MENU position this button functions as the PAGE button to select the setting menu screen When the PROGRAM switch is at the TIME ADJ posit...

Страница 8: ... playback and 4 screen playback COUNTER button Used to switch the display mode on the display tube Each time the COUNTER button is pressed the mode is switched as follows Camera number display The current camera number is displayed CAMERA 1 7 2 8 5 6 12 11 9 4 3 10 Clock display The current time is displayed 24 hour display 12 hour display Counter display The tape counter is displayed Pass display...

Страница 9: ...l operations can be conducted REC Normal operations are suspended after recording has commenced and LOCK lights on the display tube REC REVIEW button operations are acknowledged EREW C button Press in the stop mode to rewind the tape When this button is pressed during playback or still picture playback the tape is reviewed F B FF button Press in the stop mode to fast forward the tape When this but...

Страница 10: ...ing 6S VIDEO OUT connector 4P This is used to connect the unit to a device equipped with an S video input connector 7Terminal section 8EXT SW IN VIDEO OUT connector BNC The same video signals are output as the signals from the VIDEO OUT connector 9 When EXT SW IN is selected as the EXT SWITCHER MODE setting on menu screen P7 the connector can be made to serve as an input connector of the external ...

Страница 11: ...n where the setting is to be changed OPress the or SET button to adjust the figures 3Press the PAGE or PAGE button to display the P1 TIME DATE PRESET screen The flashing items are ones that can be set 5Upon completion of the settings set the PROGRAM switch to the OFF position The setting menu screen is cleared from the TV monitor and the normal mode is restored Setting the date and time Before ope...

Страница 12: ... the clock is running up to 30 seconds fast or slow 2 1 2 1 6 5 3 4 3 4 3 4 H H 1 2 4 3 1Set the power switch to ON 3The minute and second digits of the time are reset to 00 00 when the RESET button is pressed in synchronization with the time signal etc They are reset to 00 00 when the button is pressed while the display shows 0 to 14 minutes They are carried up to 1 hour and set to 00 00 when it ...

Страница 13: ... and the minutes digits flash 3Press the SET or SET button to set the minutes digits 4Press the PAGE or PAGE button The current date appears and the date digits flash 6Upon completion of the settings set the PROGRAM switch to the OFF position 5Press the SET or SET button to set the date digits Simple date and time adjustment If the date and time are wrong follow the steps below to adjust them ...

Страница 14: ... automatically here The recording time mode is set here Fixed at OFF Setting the recording time mode and number of cameras 4Follow the steps below to set the recording time mode and number of cameras OUse the 4 3 2 and 1 SHIFT buttons to move the flashing part to the item whose setting is to be changed OPress the and SET buttons to change the setting 2 1 2 1 6 5 3 4 3 4 3 4 H H 1 2 7 3 5 4 6 On th...

Страница 15: ...elected the recording time mode which was set using the TIME MODE button on the front panel is used for recording When a type from RT1 to RT7 is selected the recording time mode which was set by RT1 to RT7 is used for recording Notes OWhen RT7 is selected for the REC TYPE item setting frame recording will be forcibly performed regardless of the FIELD FRAME item setting ORecording is possible at 60...

Страница 16: ... 13 20 15 40 17 60 120H 0 73 1 367 2 73 5 47 8 20 10 93 13 67 16 40 19 13 21 87 180H 0 49 2 033 4 07 8 13 12 20 16 27 20 33 24 40 28 47 32 53 240H 0 37 2 700 5 40 10 80 16 20 21 60 27 00 32 40 37 80 43 20 360H 0 25 4 033 8 07 16 13 24 20 32 27 40 33 48 40 56 47 64 53 480H 0 19 5 367 10 73 21 47 32 20 42 93 53 67 64 40 75 13 85 87 960H 0 09 10 700 21 40 42 80 64 20 85 60 107 00 128 40 149 80 171 20...

Страница 17: ... 4 Frame recording and field recording With frame recording the image of one camera is recorded in two fields and after leaving a fixed interval the image of the next camera is recorded With field recording the image of one camera is recorded in one field and after leaving half of the interval for frame recording the image of the next camera is recorded The gaps between the recorded images are sho...

Страница 18: ...etween 16 cameras for recording Notes OWhen connecting line locked cameras select ON for the LL CAMERA item setting on the setting menu shown on the P7 VIDEO OUT SEQUENCE screen The images on the monitor will shake fractionally this is normal and not indicative of malfunctioning OThis unit does not contain a compensation circuit Install a compensator when the total length of the cables coaxial 3C ...

Страница 19: ...the frame switcher and set the frame switcher to the multi screen display 4 in 1 9 in 1 or 16 in 1 screens etc 3Connect the 16 camera outputs of the frame switcher to CAMERA IN connectors 1 through qV on the unit 4Connect the video output of the frame switcher to the EXT SW IN VIDEO OUT connector on the unit 5Connect the TV monitor to the VIDEO OUT connector on the unit 6Select EXT SW IN as the MO...

Страница 20: ... setting columns CAMERA SELECT on the setting menu shown on the P3 RECORDING T MODE CAMERA screen RECORDING T MODE CAMERA P3 REC T C CAMERA SELECT TYPE MODE NO C1 C3 C5 C7 C9 C11 C13 C15 C2 C4 C6 C8 C10 C12 C14 C16 RT0 OFF 8 Y Y Y Y N N N N RT1 OFF 16 Y Y Y Y Y Y Y Y RT2 OFF 16 Y Y Y Y Y Y Y Y RT3 OFF 16 Y Y Y Y Y Y Y Y RT4 OFF 16 Y Y Y Y Y Y Y Y RT5 OFF 16 Y Y Y Y Y Y Y Y RT6 OFF 16 Y Y Y Y Y Y Y...

Страница 21: ...he PAUSE STILL button The unit is now set to the still picture playback mode When the frame advance button is pressed in the still picture playback mode the tape is played back one frame at a time 4Press the PLAY button again to return to normal playback 5To stop the playback press the STOP button 2 1 2 1 6 5 3 4 3 4 3 4 H H 2 4 5 3 1 CAMERA 1 7 2 8 5 6 4 3 3Press the CAMERA buttons to set the pla...

Страница 22: ...tored by pressing the CAMERA button during playback When monitoring the pictures recorded by specific cameras on the four screens in the 4 in 1 screen display mode Switching between the cameras In the 1 screen display mode In the 4 in 1 screen display mode 2 2 6 3 1C01 C02 C03 C06 Four camera numbers are enclosed in squares on the camera number display of the display tube and the square correspond...

Страница 23: ...s established Press the SEARCH button again if AS has lighted 4Press the REW button if the counter reading is higher than 00 00 00 conversely press the FF button if it is lower a negative value than 00 00 00 5The counter reading approaches 00 00 00 and the tape is automatically set to the stop mode This function serves to rewind or fast forward the tape to the 00 00 00 counter position and then au...

Страница 24: ...to set the recording mode to be established when an alarm signal is input OUse the 4 and 3 SHIFT buttons to move the flashing part to the item whose setting is to be changed OPress the and SET buttons and change the setting Notes OAlarm recording and sensor recording are selected using the MODE item Select OFF as the MODE item setting if recording is not to be performed when an alarm signal is inp...

Страница 25: ...an alarm signal is input Once alarm recording is initiated ALARM flashes on the display tube When the STOP button is pressed the display is cleared and recording stops OWhen OFF or SENSOR is selected as the MODE setting on the menu screen shown on P4 ALARM SENSOR REC the alarm recording function does not work Note When alarm recording is completed the operation prior to the alarm signal input is r...

Страница 26: ...creen and POWER LOSS MEMORY screen displays are cleared OWhen the RESET button is pressed while the ALARM RECALL screen is displayed the memory can be cleared but the POWER LOSS MEMORY screen is not cleared The following display appears when alarm recording was never performed or when the primary power supply was never shut off 1Set the POWER switch to ON 2Set the PROGRAM switch to the MENU positi...

Страница 27: ...Press the COUNTER button to establish the counter display mode 4While the unit is in the stop fast forward or rewind mode press the REW or FF button The first alarm recording section is searched in the direction corresponding to the button pressed and the unit is set to the still picture playback mode 3Press the SEARCH button Check that AS lights on the display tube and that the alarm search mode ...

Страница 28: ...se setting is to be changed OPress the and SET buttons to set the figure 5Press the PLAY button or REV PLAY button The recording section with the designated date and time is now searched Notes OThe tape comes to a stop at its end or start if no recording section with the date and time was found as a result of the search OWhen the tape is stopped during recording it will stop at the border between ...

Страница 29: ... ones that can be set 4Take the following steps to set the timer recording mode OUse the 4 3 2 and 1 SHIFT buttons to move the flashing part to the item whose setting is to be changed OPress the and SET buttons and change the setting PROGRAM TIMER P8 TIMER START END REC TYPE PGM1 0 00 0 00 RT0 OFF 16 PGM2 0 00 0 00 RT0 OFF 16 PGM3 0 00 0 00 RT0 OFF 16 PGM4 0 00 0 00 RT0 OFF 16 PGM5 0 00 0 00 RT0 O...

Страница 30: ...uttons to move the flashing part to the day of the week SUN through SAT item on the INTERNAL WEEKLY TIMER screen 6Press the and SET buttons and set the programs PGM1 PGM8 registered on the PROGRAM TIMER screen for the days of the week concerned OTwo programs each one on the top line and the other on the bottom can be set for each day of the week Leave unchanged where no programs are to be set OWhe...

Страница 31: ...ree set timer overlaps the time zone programmed using the weekly timer the free set timer takes precedence 2 1 2 1 6 5 3 4 3 4 3 4 H H INT 4 2 5 6 3 INT lamp FREE SET TIMER P9 MONTH DAY SET 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1Finish setting the weekly timer and daily timer 2Set the PROGRAM switch to the MENU position The setting menu screen now appears on the TV monitor 3Press the PAGE or PAGE button to d...

Страница 32: ...s Actual recording operation 0 00 PGM5 72H PGM5 72H 24H 72H 72H DLY PGM8 24H 8 00 9 00 10 00 12 00 17 00 23 00 23 59 6 00 Recording on Friday Friday programs Actual recording operation PROGRAM TIMER P8 TIMER START END REC TYPE PGM1 9 00 17 00 RT1 18H 04 PGM2 9 00 9 00 RT3 48H 02 PGM3 10 00 12 00 RT2 9H 06 PGM4 0 00 0 00 RT0 OFF 16 PGM5 23 00 6 00 RT4 72H 04 PGM6 10 00 11 00 RT0 OFF 16 PGM7 5 00 6 ...

Страница 33: ...00 VIDEO OUT SEQUENCE SW INTERVAL 2s BYPASS CAMERA OFF BLACK MATTE OFF LL CAMERA OFF EXT SWITCHER MODE VIDEO OUT 5Use the 4 and 3 SHIFT buttons to move the flashing part to the EXT TIMER IN item and press the and SET buttons to select OFF as the item s setting 6Upon completion of the settings set the PROGRAM switch to the OFF position The setting menu screen is cleared from the TV monitor and the ...

Страница 34: ...the EXT lamp on the display tube 8Set the external timer Recording will start automatically when the unit s power is turned on by the control signal sent from the external timer When using an external timer connected to the terminal section on the unit s rear panel control exercised at the EXT TIMER connector 1Connect the external timer to the terminal section on the unit s rear panel and turn on ...

Страница 35: ...t to ALARM IN 2 alarm recording or sensor recording is performed External interface Firmly twist or solder here When connecting or disconnecting the cord press this part down using a regular screwdriver Solid wire 0 4 to 1 2 mm diameter Twisted wire 0 3 to 1 25 mm The diameter of the strands must be 0 18 mm or more OFailure to twist the end of the cord firmly can cause short circuiting Alarm recor...

Страница 36: ...started by the signal from the external timer External timer 1 2 GND IN REC IN GND TIME ADJ IN TAPE END OUT RESET ALARM EXT TIMER OUT IN OUT WARNING REC OUT Auto OFF output connections and recording output connections The auto OFF output and recording output connections are the same Select between them using ERROR WARN REC OUT on the menu screen shown on P7 TERMINAL OUTPUT SELECT Auto OFF output W...

Страница 37: ... GND IN REC IN GND TIME ADJ IN TAPE END OUT RESET ALARM EXT TIMER OUT IN OUT WARNING REC OUT External timer input connections A second time lapse recorder unit can be used as an external timer or the external switch for setting the time OUsing the EXT TIMER OUT item on the menu screen shown on P7 TERMINAL OUTPUT SELECT set the start time START and end time END at which the control signals are to b...

Страница 38: ...EN ALARM OUT Ground output The output format is set using the ALARM SENSOR OUT item on the menu screen shown on P7 TERMINAL OUTPUT SELECT V OH 11 0 V to 13 0 V V OL 0 0 V to 0 6 V 4 7 kΩ pull up resistor 12V output V OH V OL Terminal Remarks Signal level TIME ADJ IN Ground input V IH 4 0 V to 5 0 V V IL 0 0 V to 0 6 V T S 100 ms T V IH V IL TAPE END OUT Ground output When REPEAT has been selected ...

Страница 39: ...ems are ones that can be set 5Press the and SET buttons to change the setting 6Upon completion of the settings set the PROGRAM switch to the OFF position The setting menu screen is cleared from the TV monitor and the normal mode is restored 2 1 2 1 6 5 3 4 3 4 3 4 H H POWER TRACKING TIMER MODE STILL LOCK REV PLAY PLAY STOP SHIFT SHIFT PAGE PAUSE STILL TIME MODE CAMERA SEQUENCE COUNTER SEARCH SET R...

Страница 40: ... the date and time 2000 1 01 SAT 00 00 00 REC LOCK screen Menu item Description of function MODE For setting the operation lock mode during recording ON During recording all the buttons and switches with the sole exception of the REC REVIEW button are made non operational OFF Even during recording all the buttons and switches can be operated The underlining indicates the factory mode setting HOUR ...

Страница 41: ...used to display the time DATE For setting whether to display the date on the monitor screen ON The date is displayed on the monitor screen OFF The date is not displayed on the monitor screen TIME For setting whether to display the time on the monitor screen ON The time is displayed on the monitor screen OFF The time is not displayed on the monitor screen T MODE For setting whether to display the r...

Страница 42: ...ek 4TH 4th week LST Last week SUN SAT Factory mode setting 1ST SUN MONTH For setting the month at which daylight saving time is due to start 1 12 Factory mode setting 4 TIME For setting the time at which daylight saving time is due to start The minutes cannot be set 1 00 22 00 Factory mode setting 2 00 END For setting the day and time when daylight savings time ends WEEK For setting the week and d...

Страница 43: ...H 9H 12H 18H 24H 48H 72H 96H 120H 180H 240H 360H 480H 960H Note When OFF is selected as the recording time mode the mode will accord with the setting of the TIME MODE button on the sub panel C NO The number of cameras set for the CAMERA SELECT item appears in this column CAMERA SELECT For selecting Y yes or N no to determine whether or not a particular camera number is to be used Y The camera will...

Страница 44: ...ding for 3 minutes 5 0min Recording for 5 minutes 10min Recording for 10 minutes CONTINUE Recording continues until the tape end MANUAL Recording is performed only while an alarm signal is input BUZZER For setting whether the buzzer is to sound during alarm recording or sensor recording ON The buzzer sounds It stops when any one of the function buttons is pressed OFF The buzzer does not sound GROU...

Страница 45: ...rewound to its start position and recording is performed EJECT The tape is ejected at the tape end position TAPE END ALARM IN For setting the operation mode that is to be established when the tape end position is reached after alarm recording or sensor recording has been performed STOP The unit is set to the stop mode at the tape end position The tape is ejected when EJECT has been selected as the...

Страница 46: ... to sound when the tape end position is about to be reached The buzzer is stopped when any button is pressed ON The buzzer sounds at the position which was set for the LEVEL item OFF The buzzer does not sound The underlining indicates the factory mode setting REC REVIEW screen Menu item Description of function AUTO For setting automatic REC REVIEW This function plays back the recording after recor...

Страница 47: ...g REC WARNING screen Menu item Description of function REC LOSS BUZZER For setting whether the buzzer is to sound when the unit is kept in the stop mode for a prolonged period of time The buzzer is stopped when any button is pressed OFF The buzzer does not sound 5min The buzzer sound when the unit is kept in the stop mode for 5 minutes 10min The buzzer sound when the unit is kept in the stop mode ...

Страница 48: ...t is between 0 and 15 minutes when signals are input The hour is carried up and the minutes are set to 00 while the setting is between 45 and 59 minutes when signals are input The underlining indicates the factory mode setting TERMINAL OUTPUT SELECT screen Menu item Description of function ALARM SENSOR OUT For setting how the control signals are to be output to the component connected to ALARM OUT...

Страница 49: ...ecified camera s are not output BLACK MATTE For setting the processing of the black burst signal when switching the video signals which are output from the video signal output connector ON The black burst signal is instantly output when the video signal is switched OFF The black burst signal is not output when the video signal is switched LL CAMERA For setting the synchronization system of the con...

Страница 50: ...1 PGM8 START For setting the recording start time for recording to be performed using the unit s internal timer 0 00 23 59 END For setting the recording end time for recording to be performed using the unit s internal timer 0 00 23 59 REC TYPE For setting the recording type for recording to be performed using the unit s internal timer RT0 RT7 The underlining indicates the factory mode setting INTE...

Страница 51: ...TIMER screen are set for the desired dates 12 days worth Menu item Description of function MONTH For setting the month of the desired date 1 12 Note Set if the month is not going to be registered appears for MONTH DAY and SET SET For selecting the program which was set using the weekly timer SUN SAT P_OFF POWER OFF mode throughout the day DAY For setting the day of the desired date 1 31 The underl...

Страница 52: ... For setting the stop bit STOP 1 STOP 2 PARITY For setting the parity ODD EVEN NON BAUD RATE For setting the communication speed bps 1200 2400 4800 9600 19200 The underlining indicates the factory mode setting Setting menus USER ID REC screen Menu item Description of function The user ID max 8 alphanumerics is set on this screen By setting the user ID here it will be recorded onto the recording ta...

Страница 53: ...ate 9600 bps Bit length 7 bits Stop bit 1 bit Parity Odd 1 CD 3 SD 2 RD 7 RS 8 CS 6 DR 5 SG 4 ER PC side 1 GND 3 RD RXD 2 SD TXD 7 CS CTS 8 RS RTS 6 ER DTR 5 SG 4 DR DSR Unit side RS 232C The following functions can be controlled by using the RS 232C interface Basic operations The same basic operations as those performed by the unit s buttons and switches can be initiated Status checks The unit s ...

Страница 54: ...XX XX XX 3AH XX XX 03H 20H XX 7FH XX hexadecimal character code Odiscrimination Command identifier 3 bytes O Code serving as a delimiter between the command and data Odata The data code is added as and when required 1 A send command always starts with STX character code 02H discrimination which follows the command is the command identifier If necessary data is added after the colon The command is ...

Страница 55: ...r the command from the PC was received properly 1 In the case of error free communication the unit returns ACK acknowledge data ACK 06H 2 If there is an error in the communication the unit returns data starting with NAK negative acknowledge character code 15H If data is being sent the unit returns NAK after the data has been sent The unit then destroys all the received data with the error NAK 15H ...

Страница 56: ...ands Data transmitted by PC Data returned from unit in response Description of command STX DFC m ETX STX DFC ETX Set the display mode of the display tube STX DPP mm ETX STX DPP ETX Sets the display position on the monitor screen STX DBW ETX STX DBW ETX Sets the characters to white STX DBB ETX STX DBB ETX Sets the characters to black STX DDS d t m r ETX STX DDS ETX Sets the display item on the moni...

Страница 57: ...X ORW ETX REWIND STX OSF n ETX STX OSF ETX FORWARD SEARCH STX OSP ETX STX OSP ETX STOP STX OSR n ETX STX OSR ETX REVERSE SEARCH RS 232C OMedia operation control commands Data transmitted by PC Data returned from unit in response Description of command STX HRE m ETX STX HRE ETX Sets the unit s operation mode at the tape end position during recording STX HTI m ETX STX HTI ETX Sets the operation mode...

Страница 58: ...on same as the OPT command STX STS data ETX STX STS ETX Performs a date and time search and establishes the STILL mode OTimer control commands Data transmitted by PC Data returned from unit in response Description of command STX TAT data ETX STX TAT ETX Sets the time to be set when signals have been input from the component connected to TIME ADJ IN on the rear panel terminal section STX TCS data E...

Страница 59: ...X STX LDW ETX Sets the output of the control signals which are to be output to the component connected to the WARNING REC OUT connector STX LDO data1 data2 ETX STX LDO ETX Sets the start and end times when the control signals are to be output to the component connected to the EXT TIMER OUT terminal STX LBP m ETX STX LBP ETX Prevents the video signals of a specific camera from being output STX LBM ...

Страница 60: ...te time for daylight saving STX LTY n t abcdefgh ETX STX LTY ETX Sets the combination of the recording time mode and number of cameras STX LWB m ETX STX LWB ETX Sets the buzzer operation during auto OFF STX LXT m ETX STX LXT ETX Sets whether to acknowledge the input of the external timer signals STX LWR ETX STX LWR ETX Deletes the POWER LOSS MEMORY data STX LRR m ETX STX LRR ETX Sets REC REVIEW ST...

Страница 61: ...ng STX QDP ETX STX DPPmm ETX Queries the display position setting for the monitor screen STX QDS ETX STX LDSm ETX Queries the selection of the mode field or frame for performing still picture playback STX QDW ETX STX LDWm ETX Queries the setting for how the control signals are to be output to the component connected to the WARNING REC OUT terminal STX QDX ETX STX LDXm ETX Queries the setting to sw...

Страница 62: ...ijklmnop ETX Queries the settings of the weekly timer and daily timer STX QLA m ETX STX LAmn ETX Queries the setting for the operation mode that is to be established when an alarm signal has been input at the tape end position and for the duration of the alarm recording and or sensor recording STX QMS ETX STX LMSm ETX Queries the setting of the timing at which the video signals which are supplied ...

Страница 63: ...sition is about to be reached STX QTY n ETX STX LTYn t abcdefgh ETX Queries the combination setting of the recording time mode and number of cameras STX QUI ETX STX LUISdata ETX Queries the recording user ID setting STX QVC ETX STX VVCm data ETX Queries the results of searching for video signal input STX QTA ETX STX TATmm S ETX Queries the setting for the time to be set when signals have been inpu...

Страница 64: ...ompleted 2 No command when search is completed when error is discovered STX RSE ETX Sets the timing at which the search completion command is to be sent and sets the enabling disabling of the transmission OWhen normal is selected When search is started ACK code is returned When search is completed STX ETX is returned When search is suspended STX ER ETX is returned OWhen no command when search is c...

Страница 65: ...This command is not acknowledged while a search control command is being processed or while a tape is being ejected RS 232C Counter control command Data transmitted by PC Data returned from unit in response Description of command STX CCP data ETX Parameter data ghmmssff g Blank With a positive value sign With a negative value h 0 9 Hours 12 hour system mm 00 59 Minutes ss 00 59 Seconds ff 00 29 Fr...

Страница 66: ...mand is being processed STX DDS d t m r ETX Parameter d N or F date t N or F time m N or F recording time mode r N or F REC ALARM N ON displayed F OFF not displayed STX DDS ETX Sets the display items on the monitor screen Note This command is not acknowledged while a search control command is being processed STX DMS d m n ETX Parameter d T fixed m M AM PM display H 24 hour display n 0 9 VTR ID No ...

Страница 67: ...dged while a search control command is being processed STX HEE ETX STX HEE ETX Sets the operation that is to take place when the EJECT button is pressed to EJECT Note This command is not acknowledged while a search control command is being processed STX HTI m ETX Parameter m A REWIND5REC R REC S STOP STX HTI ETX Sets the unit s operation mode that is to be established when the tape has been insert...

Страница 68: ...ts the unit to the recording mode When the unit is set to REC INHIBIT error code ERE is returned from the unit STX ORW ETX STX ORW ETX Rewinds the tape STX OPL ETX STX OPL ETX Plays back the tape STX OPR ETX STX OPR ETX Plays back the tape in the reverse direction STX ORR ETX STX ORR ETX Performs REC REVIEW STX OEJ ETX STX OEJ ETX Ejects the cassette tape Note Refer to the RS 232C mode transition ...

Страница 69: ...control commands Data transmitted by PC Data returned from unit in response Description of command STX POF ETX STX POF ETX Sets the POWER switch to OFF STX PON ETX STX PON ETX Sets the POWER switch to ON RS 232C ...

Страница 70: ...ged while a search control command is being processed or while one of the following modes is established EJECT REC REC PAUSE REC CHECK POWER OFF STX SCP data ETX Parameter data ghmmssff CTL data referenced g Blank With a positive value sign With a negative value h 0 9 Hours mm 00 59 Minutes ss 00 59 Seconds ff 00 fixed Frames STX SCP ETX Searches the counter value designated by the parameter Playb...

Страница 71: ...AUSE REC CHECK POWER OFF RS 232C Search control commands Data transmitted by PC Data returned from unit in response Description of command STX SCS data ETX Parameter data ghmmssff CTL data referenced g Blank With a positive value sign With a negative value h 0 9 Hours mm 00 59 Minutes ss 00 59 Seconds ff 00 fixed Frames STX SCS ETX Searches the counter value designated by the parameter The unit is...

Страница 72: ...tion does not exist error code ERT is returned from the unit and the STOP mode is established If the OSP STOP command or OEJ tape EJECT command is assigned during operation error code ERI is returned from the unit If the unit s operation mode has been changed by an operation at its front panel error code ERF is returned from the unit If the tape reaches its start or end during operation error code...

Страница 73: ...TAT ETX Sets the time to be set when signals have been input from the component connected to TIME ADJ IN on the rear panel terminal section STX TCS data ETX Parameter data yyyymmdd yyyy 2000 2099 Gregorian calendar mm 01 12 Month dd 01 31 Day STX TCS ETX Sets the current date When a day which does not exist for the month or due to a leap year has been set error code ERE is returned from the unit S...

Страница 74: ...ts the color of the video output signals STX VNR m ETX Parameter m C CAMERA Video signals supplied from the cameras B BLUE BACK Blue background signals STX VNR ETX Sets the video signals video signals from the camera and blue background signal to be output to the monitor screen in all modes except the recording mode STX VVC ETX STX VVC ETX Switches the cameras in sequence to detect whether video s...

Страница 75: ...is ignored STX LAI ETX Sets the operation mode that is to be established when an alarm signal has been input at the tape end position STX LBM m ETX Parameter m N ON Output of the black burst signal F OFF No output of the black burst signal STX LBM ETX Sets the processing to be performed for the black burst signal when the video signals to be output from the video signal output connectors are switc...

Страница 76: ...he control signals are to be output to the component connected to ALARM OUT on the rear panel terminal section when alarm recording or sensor recording is performed STX LDM m ETX Parameter m F OFF Alarm signal input is ignored M ALARM SENSOR Alarm recording or sensor recording is performed A ALARM Alarm recording is performed S SENSOR Sensor recording is performed STX LDM ETX Sets what recording i...

Страница 77: ...e quality STX LDP ETX For setting the picture quality with which to perform alarm recording and or sensor recording STX LDW m ETX Parameter m W WARNING Control signals continue to be output R REC Control signals are output only during recording STX LDW ETX Sets how the control signals are to be output to the component connected to WARNING REC OUT on the rear panel terminal section when a problem h...

Страница 78: ...ber PGM1 PGM8 data1 hhmm start time data2 hhmm end time hh 00 23 Hours 24 hour system mm 00 59 Minutes t 0 6 Recording type RT0 RT6 STX LIP ETX Combines and registers three items the recording start time recording end time and the recording type as the program for recording to be performed using the unit s internal timer STX LIW abcdefgh ijklmnop ETX Parameter a p 1 8 Program registration number P...

Страница 79: ...arm search mode STX LMA ETX Switches the search mode STX LNR f p t ETX Parameter f I Field recording R Frame recording p H HIGH Recording at a high picture quality N NORMAL Recording at the standard picture quality t 0 7 Recording type RT0 7 STX LNR ETX Sets the recording mode picture quality and recording type STX LMP p n ETX Parameter p S 1 screen display 0 4 in 1 screen display Selected screen ...

Страница 80: ...being rewound STX LRM m ETX Parameter m E External timer recording I Internal timer recording N Regular recording STX LRM ETX Sets the timer recording mode STX LRR m ETX Parameter m N REC REVIEW is performed automatically F REC REVIEW OFF STX LRR ETX Sets REC REVIEW This function plays back the recording after recording for a specific time to detect whether the proper video level is being maintain...

Страница 81: ...etting ON F Daylight saving time setting OFF STX LSU ETX Sets the daylight saving time setting to ON or OFF STX LTM m ETX Parameter m 0 3 hour recording 1 9 hour recording 2 12 hour recording 3 18 hour recording 4 24 hour recording 5 48 hour recording 6 72 hour recording 7 96 hour recording 8 120 hour recording 9 180 hour recording A 240 hour recording B 360 hour recording C 480 hour recording D 9...

Страница 82: ...3 and 4 c Y or N for setting cameras No 5 and 6 d Y or N for setting cameras No 7 and 8 e Y or N for setting cameras No 9 and 10 f Y or N for setting cameras No 11 and 12 a Y or N for setting cameras No 13 and 14 h Y or N for setting cameras No 15 and 16 Y Used N Not used STX LTY ETX Sets the combination of the recording time mode and number of cameras STX LUI data ETX Parameter data U7U6U5U4U7U3U...

Страница 83: ...rned from unit in response Description of command STX LWR ETX STX LWR ETX Deletes the POWER LOSS MEMORY data STX LXT m ETX Parameter m N Signals are acknowledged F Signals are not acknowledged STX LXT ETX Sets whether the signals from the external timer connected to the rear panel terminal section are to be acknowledged in the external timer recording mode ...

Страница 84: ... LDmdata ETX Parameter m M MODE m F FIELD FRAME m P PICTRE QUALITY m T ALARM 1 2 REC TYPE data m n m 0 7 ALARM IN 1 recording type n 0 7 ALARM IN 2 recording type data H HIGH Recording at a high picture quality N NORMAL Recording at the standard picture quality F NO CHANGE Recording at the picture quality currently set data I Field recording R Frame recording data F OFF Alarm signal input is ignor...

Страница 85: ...ra 5 5 Camera 6 6 Camera 7 7 Camera 8 8 Camera 9 9 Camera 10 A Camera 11 B Camera 12 C Camera 13 D Camera 14 E Camera 15 F Camera 16 Queries the camera whose video signals are not to be output to the VIDEO OUT connector STX QBR ETX STX LBRm ETX Parameter m N Buzzer ON F Buzzer OFF Queries the setting for whether the buzzer is to sound when REC REVIEW reveals that the proper video level was not mai...

Страница 86: ...or F time m N or F recording time mode r N or F REC ALARM N ON displayed F OFF not displayed Queries the items which are to be displayed on the monitor screen STX QDF ETX STX DFCm ETX Parameter m C COUNT counter display I TIME clock display M CAMERA camera number display P PASS pass display Queries the display mode of the display tube STX QDM ETX STX DMSt m n ETX Parameter d T fixed m M AM PM disp...

Страница 87: ...LDWm ETX Parameter m W WARNING The control signals continue to be output R REC The control signals are output only during recording Queries the setting for how the control signals are to be output to the component connected to WARNING REC OUT on the rear panel terminal section when a problem has occurred in the unit STX QDX ETX STX LDXm ETX Parameter m V VIDEO OUT Video signal output connector E E...

Страница 88: ... Queries the remaining tape amount When the amount is undetermined or the tape has been ejected data FFFFFF is returned Note This command is valid when a 120 minute tape is used and the 3 hour recording mode has been set STX QHT ETX STX HREm ETX Parameter m B BUZZER E EJECT P REPEAT R REWIND S STOP Queries the unit s operation mode that is to be established when the tape has reached its end positi...

Страница 89: ... performed only while an alarm signal is input n S STOP Stop mode at tape end position C CONTINUE Alarm signal input is ignored Queries the operation mode that is to be established when an alarm signal has been input at the tape end position and the duration of the alarm recording and or sensor recording STX QIW ETX STX LIWabcdefgh ijklmnop ETX Parameter a p 1 8 Program registration number PGM1 PG...

Страница 90: ...ta1 yyyymmdd yyyy 2000 2099 Gregorian calendar mm 01 12 Month dd 01 31 Day data2 hhmmss hh 00 23 Hours 24 hour system mm 00 59 Minutes ss 00 59 Seconds Queries the ALARM RECALL data STX QLE ETX STX LRIm ETX Parameter m A Alarm signal input is acknowledged F Alarm signal input is ignored Queries the setting for the alarm recording and or sensor recording to be performed if an alarm signal has been ...

Страница 91: ...he POWER LOSS MEMORY data STX QLZ ETX STX LBZm ETX Parameter m N Buzzer ON F Buzzer OFF Queries the setting of the buzzer operation during alarm recording and or sensor recording STX QMA ETX STX LMAm ETX Parameter m F Search mode OFF M Memory stop mode A Alarm search mode Queries the search mode STX QLT ETX STX LTMm ETX Parameter t 0 3 hour recording 1 9 hour recording 2 12 hour recording 3 18 hou...

Страница 92: ... numbers designated for selected screen No 1 c2 0 F Camera numbers designated for selected screen No 2 c3 0 F Camera numbers designated for selected screen No 3 1 3 2 0 Queries the settings for the screen display 4 in 1 or 1 screen display and camera numbers STX QNL ETX STX LLLm ETX Parameter m N Line lock type F Internal sync and external sync type Queries the synchronization system of the camera...

Страница 93: ...o Queries the unit s operation mode The unit s current status is detected and the status command is returned STX QOR ETX STX ORm ETX Parameter m O REC REVIEW OK N REC REVIEW NG Queries the results yielded by performing REC REVIEW STX QOR ETX STX ORm ETX Parameter m O REC REVIEW OK N REC REVIEW NG Queries the results yielded by performing REC REVIEW STX QOS ETX STX OPSdata ETX data AD0AD1AD2AD3AD4 ...

Страница 94: ...ARD SEARCH 7a normal speed BIT4 BIT0 VTR STATUS 0 0 1 1 1 PLAY PAUSE 0 0 1 1 0 PLAY 0 0 0 1 1 FAST FORWARD 0 0 0 1 0 REWIND 0 0 0 0 1 EJECT 0 0 0 0 0 STOP 0 1 1 1 0 REVERSE SEARCH 7a normal speed 0 1 1 0 1 FORWARD SEARCH 4a normal speed 0 1 1 0 0 REVERSE SEARCH 4a normal speed 0 1 0 1 1 REVERSE SEARCH 1a normal speed 0 1 0 1 0 REC REVIEW 0 0 1 0 1 FORWARD SEARCH 1a normal speed 0 0 1 0 0 POWER OFF...

Страница 95: ...data yyyymmdd yyyy 2000 2099 Gregorian calendar mm 01 12 Month dd 01 31 Day m R Recording time mode information r O READ OK N READ NG m A Alarm number information r O READ OK N READ NG data nn nn 00 99 Alarm number FF No alarm data data t t 0 3 hour recording 1 9 hour recording 2 12 hour recording 3 18 hour recording 4 24 hour recording 5 48 hour recording 6 72 hour recording 7 96 hour recording 8...

Страница 96: ...nitor screen display information ON OFF t t Return command d1 Camera No Time Date Alarm number 1 t t t t t t 2 t t t t t t 3 t t t t 4 t t t t t t 5 t t t t 6 t t t t 7 t t 8 t t t t t t 9 t t t t A t t t t B t t C t t t t D t t E t t F 0 t t t t t t t t Monitor screen display information ON OFF t t Return command d2 Recording time mode 24 12 hour system display _ __ _ _ __ _ 1 t t t t t t 2 t t t...

Страница 97: ...NORMAL Recording at the standard picture quality t 0 7 Recording type RT0 7 Queries the recording mode picture quality and recording type settings STX QRR ETX STX LRRm ETX Parameter m N REC REVIEW is performed automatically F REC REVIEW OFF Queries the REC REVIEW setting STX QRS ETX STX RSEm ETX Parameter m 0 Normal 1 No command upon completion 2 No command upon completion when an error has occurr...

Страница 98: ...e setting of the time to be set when signals have been input from the component connected to TIME ADJ IN on the rear panel terminal section STX QTL ETX STX TCSdata ETX Parameter data yyyymmdd yyyy 2000 2099 Gregorian calendar mm 01 12 Month dd 01 31 Day Queries the current date setting STX QTC ETX STX TTSdata ETX Parameter data hhmmss hh 00 23 Hours 24 hour mode mm 00 59 Minutes ss 00 59 Seconds Q...

Страница 99: ...TX LTYn t abcdefgh ETX Parameter n 1 6 Recording type RT1 6 t 0 3 hour recording 1 9 hour recording 2 12 hour recording 3 18 hour recording 4 24 hour recording 5 48 hour recording 6 72 hour recording 7 96 hour recording 8 120 hour recording 9 180 hour recording A 240 hour recording B 360 hour recording C 480 hour recording D 960 hour recording F OFF setting of TIME MODE button is complied with a Y...

Страница 100: ...ueries the results of detecting whether the video input signals are present Note When the POWER switch is at OFF the signals are not detected and an error results Initiate the detection processing using the VVC command before executing the QVC command Correct results cannot be obtained unless processing has been completed using the VVC command STX QVM ETX STX VMDm ETX Parameter m A AUTO Color is s...

Страница 101: ... t t t t t t t t t t t t t t t t OAR t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t OEJ t t ORR t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t ORC REC PAUSE t t t t PON POF Search command t t t t t t t t t t Note Operation changes to a return command mode t t Error code ERE is returned and command execution is disabled The operation status is retained OPA command This command may cause the unit to t...

Страница 102: ...e has not been inserted correctly or it has not been ejected 2 to 5 seconds or so after the EJECT button has been pressed The power is automatically turned off E 3 This appears when the loading or unloading operation is not completed even after 2 to 5 seconds or so have elapsed The power is automatically turned off E 4 This appears when the rotational speed of the cylinder motor is abnormally low ...

Страница 103: ...en the unit is moved to a room immediately after the heater was turned on OWhen the unit is suddenly moved from an air conditioned location to a hot or very humid location After the unit is moved to such a location leave the unit or tapes standing for about 10 minutes before turning on the power If condensation has formed on the unit the error message d lights on the counter display and the casset...

Страница 104: ...r than 50 dB B W COLOR NORMAL Better than 50 dB B W COLOR Camera inputs BNC a16 1 0 V p p 75 Ω loop through 75 Ω ON OFF unbalanced S VIDEO OUT 4P Luminance signal 1 0 V p p Chrominance signal 0 286 V p p burst level 75 Ω unbalanced External switcher input video output BNC 1 0 V p p 75 Ω unbalanced VIDEO OUT BNC 1 0 V p p 75 Ω unbalanced AUDIO S N ratio 42 dB 3 hour mode A weighted Frequency respon...

Страница 105: ......

Страница 106: ...us NJ 07094 201 348 7303 Southern 1225 Northbrook Parkway Suite 1 160 Suwanee GA 30024 770 338 6838 Midwest 1707 North Randall Road Elgin IL 60123 847 468 5211 Western 6550 Katella Ave Cypress CA 90630 714 373 7840 Panasonic Canada Inc 5770 Ambler Drive Mississauga Ontario L4W 2T3 905 624 5010 Panasonic Sales Company Division of Matsushita Electric of Puerto Rico Inc San Gabriel Industrial Park 65...

Страница 107: ...Avant de raccorder de faire fonctionner ou de régler l appareil lire attentivement tout ce manuel Modèle AG P P Magnétoscope numérique à temps échelonné ...

Страница 108: ... utilisateur Si du liquide se renverse à l intérieur faire vérifier l appareil Confier toute réparation à un personnel de réparation qualifié ATTENTION Pour garantir une ventilation adéquate ne pas installer ni placer l appareil dans une étagère à l intérieur d une armoire ou dans tout autre espace confiné Pour éviter tout risque de choc électrique ou de feu dû à une surchauffe veiller à ce qu auc...

Страница 109: ...tie de fin de ruban 36 Raccordements de signal de sortie d arrêt automatique et raccordements de signal de sortie d enregistrement 36 Raccordements d entrée de minuterie externe 36 Raccordements de réglage des heures 37 Raccordements d entrée de minuterie externe 37 Niveaux de signal aux bornes 38 Réglage des menus 39 Méthode de réglage 39 Menu de la page P1 Ecran TIME DATE PRESET 40 Ecran REC LOC...

Страница 110: ...s respectives de l écran Fonction de repérage par date heure Il est possible de sélectionner la date et l heure d enregistrement mois jour heures minutes de façon à lancer un repérage des données enregistrées Fonction de repérage d enregistrements de surveillance Il est possible de repérer les données enregistrées qui renferment des enregistrements déclenchés sur signal d alarme 3 heures 9 heures ...

Страница 111: ...ues images qui viennent d être enregistrées sont lues puis le mode enregistrement est restauré Il faut environ 10 secondes pour que l image de lecture apparaisse 5Touche REC enregistrement Appuyer pour débuter l enregistrement 6 EJECT REC REVIEW MECHANISM REC POWER USE S VHS CASSETTE TAPE ONLY PUSH OPEN 1 2 4 3 5 M A S ALARM REC y m SUM TIME COUNT CAMERA PASS HIGH FRAME d TIME MODE H REMAIN LOCK E...

Страница 112: ...endant le repérage ALARM S éclaire pendant un enregistrement déclenché sur signal d alarme Clignote lorsque l enregistrement déclenché sur signal d alarme est terminé REC S éclaire pendant un enregistrement ou une pause à l enregistrement Affichages de mode de fonctionnement vidéo Lecture Lecture en marche arrière REC Enregistrement surveillance d enregistrement REC Pause à l enregistrement Arrêt ...

Страница 113: ... tient lieu de touche PAGE pour sélectionner l écran du menu de réglage Si le commutateur PROGRAM est placé à la position TIME ADJ cette touche permet de commuter entre l affichage de la date et l affichage de l heure Touche PLAY lecture Appuyer pour lire la cassette en marche avant Si le commutateur PROGRAM est placé à la position MENU cette touche tient lieu de touche PAGE pour sélectionner l éc...

Страница 114: ...permet de commuter l écran du moniteur télé entre la lecture 1 écran et la lecture 4 écrans Touche COUNTER compteur S utilise pour changer le mode d affichage au registre A chaque pression sur la touche COUNTER le mode change comme suit Affichage de numéro de caméra Le numéro de la caméra en vigueur s affiche CAMERA 1 7 2 8 5 6 12 11 9 4 3 10 Affichage de l heure L heure s affiche Affichage de 24 ...

Страница 115: ...istre OFF Les opérations s effectuent normalement REC Les opérations sont interrompues lorsque l enregistrement a débuté et LOCK s éclaire au registre Les opérations de la touche REC REVIEW sont reconnues ETouche REW C rebobinage Appuyer en mode arrêt pour rebobiner le ruban Lorsque la touche est pressée pendant une lecture ou un arrêt sur image le ruban est révisé FTouche B FF avance accélérée Ap...

Страница 116: ... priorité pour l enregistrement 6Connecteur S VIDEO OUT 4 contacts S utilise pour le raccordement d un périphérique équipé d un connecteur d entrée S vidéo 7Section des bornes 8Connecteur EXT SW IN VIDEO OUT BNC Les signaux vidéo envoyés par ce connecteur sont les mêmes que ceux du connecteur VIDEO OUT 9 Lorsque EXT SW IN a été sélectionné à la rubrique EXT SWITCHER MODE du menu de réglage P7 le c...

Страница 117: ...où se trouve le paramètre à modifier OAppuyer sur la touche SET ou pour régler les chiffres 3Appuyer sur la touche PAGE ou PAGE pour afficher l écran P1 TIME DATE PRESET Les rubriques qui clignotent peuvent être réglées 5Lorsque les réglages sont terminés placer le commutateur PROGRAM à la position OFF L écran du menu de réglage disparaît du moniteur télé et le mode normal revient Réglage de la da...

Страница 118: ...horloge avance ou retarde de 30 secondes 2 1 2 1 6 5 3 4 3 4 3 4 H H 1 2 4 3 1Placer l interrupteur à la position ON 3Les chiffres des minutes et des secondes se réinitialisent à 00 00 lorsque la touche RESET est pressée en synchronisation avec un signal horaire etc Elles se réinitialisent à 00 00 si la touche est pressée lorsque l affichage indique 0 à 14 minutes et elles se réinitialisent à 00 0...

Страница 119: ...3Appuyer sur la touche SET ou SET pour régler les chiffres des minutes 4Appuyer sur la touche PAGE ou PAGE La date apparaît et les chiffres de la date clignotent 6Lorsque les réglages sont terminés placer le commutateur PROGRAM à la position OFF 5Appuyer sur la touche SET ou SET pour régler les chiffres de la date Ajustement simplifié de la date et de l heure Si la date et l heure sont incorrectes...

Страница 120: ...emps d enregistrement se règle ici Fixé à OFF Réglage du mode de temps d enregistrement et du nombre de caméras 4Effectuer les étapes ci dessous pour régler le mode de temps d enregistrement et le nombre de caméras OUtiliser les touches SHIFT 4 3 2 et 1 pour amener la section clignotante sur la colonne où se trouve le paramètre à modifier OAppuyer sur la touche SET ou pour régler le paramètre 2 1 ...

Страница 121: ...électionné le mode de temps d enregistrement qui a été réglé avec la touche TIME MODE du panneau avant est utilisé pour l enregistrement Si un type RT1 à RT7 est sélectionné le mode de temps d enregistrement qui a été réglé par RT1 à RT7 est utilisé pour l enregistrement Remarques OSi RT7 est sélectionné à la rubrique REC TYPE un enregistrement d images s effectuera impérativement quel que soit le...

Страница 122: ...0 6 60 8 80 11 00 13 20 15 40 17 60 120H 0 73 1 367 2 73 5 47 8 20 10 93 13 67 16 40 19 13 21 87 180H 0 49 2 033 4 07 8 13 12 20 16 27 20 33 24 40 28 47 32 53 240H 0 37 2 700 5 40 10 80 16 20 21 60 27 00 32 40 37 80 43 20 360H 0 25 4 033 8 07 16 13 24 20 32 27 40 33 48 40 56 47 64 53 480H 0 19 5 367 10 73 21 47 32 20 42 93 53 67 64 40 75 13 85 87 960H 0 09 10 700 21 40 42 80 64 20 85 60 107 00 128...

Страница 123: ...s Lors d un enregistrement de trames l image de l une des caméras est enregistrée en deux trames et à l issue d un intervalle de temps fixe l image de la caméra suivante est enregistrée Lors d un enregistrement d images l image de l une des caméras est enregistrée en une trame et à l issue de la moitié de l intervalle d enregistrement d images l image de la caméra suivante est enregistrée Les écar...

Страница 124: ...pendant l enregistrement Remarques OLors du raccordement de caméras verrouillées en ligne sélectionner ON à la rubrique LL CAMERA du menu de réglage de l écran P7 VIDEO OUT SEQUENCE Les images du moniteur télé sauteront de façon fractionnaire ceci est normal OL appareil ne renferme pas de circuit de compensation Installer un compensateur si la longueur totale des câbles coaxiaux 3C 2V de raccordem...

Страница 125: ...cyclique et placer le commutateur cyclique en mode affichage multi écran 4 en 1 9 en 1 ou 16 en 1 etc 3Raccorder les 16 caméras aux connecteurs CAMERA IN 1 à qV de l appareil 4Raccorder la sortie vidéo du commutateur cyclique au connecteur EXT SW IN VIDEO OUT de l appareil 5Raccorder le moniteur télé au connecteur VIDEO OUT de l appareil 6Sélectionner EXT SW IN à la rubrique MODE du menu de réglag...

Страница 126: ...C9 C16 dans les colonnes de réglage de caméra RT0 CAMERA SELECT du menu affiché à l écran P3 RECORDING T MODE CAMERA RECORDING T MODE CAMERA P3 REC T C CAMERA SELECT TYPE MODE NO C1 C3 C5 C7 C9 C11 C13 C15 C2 C4 C6 C8 C10 C12 C14 C16 RT0 OFF 8 Y Y Y Y N N N N RT1 OFF 16 Y Y Y Y Y Y Y Y RT2 OFF 16 Y Y Y Y Y Y Y Y RT3 OFF 16 Y Y Y Y Y Y Y Y RT4 OFF 16 Y Y Y Y Y Y Y Y RT5 OFF 16 Y Y Y Y Y Y Y Y RT6 O...

Страница 127: ...uche PAUSE STILL L appareil passe en mode arrêt sur image Lorsque la touche avance image par image est pressée en mode arrêt sur image le ruban est lu une image à la fois 4Appuyer de nouveau sur la touche PLAY pour revenir à la lecture normale 5Pour arrêter la lecture appuyer sur la touche STOP 2 1 2 1 6 5 3 4 3 4 3 4 H H 2 4 5 3 1 CAMERA 1 7 2 8 5 6 4 3 3Appuyer sur les touches CAMERA pour régler...

Страница 128: ...egistrées par une caméra spécifique en appuyant sur la touche CAMERA pendant la lecture Lors du contrôle des images enregistrées par une caméra spécifique sur les quatre écrans du mode affichage 4 écrans Commutation des caméras En mode affichage 1 écran En mode affichage 4 écrans 2 2 6 3 1C01 C02 C03 C06 Quatre numéros de caméra sont entourés d un cadre à l affichage de numéro de caméra du registr...

Страница 129: ...uyer de nouveau sur la touche SEARCH si AS est éclairé 4Appuyer sur la touche REW si les chiffres du compteur sont supérieurs à 00 00 00 et inversement appuyer sur la touche FF s ils sont inférieurs à 00 00 00 valeur négative 5Les chiffres du compteur approchent de 00 00 00 et le ruban passe automatiquement en mode arrêt Avec cette fonction le ruban se rebobine ou il avance en accéléré jusqu à la ...

Страница 130: ...e réglées 4Effectuer les étapes suivantes pour régler le mode d enregistrement à valider lorsqu un signal d alarme est reçu OUtiliser les touches SHIFT 4 et 3 pour amener la section clignotante sur la rubrique dont le paramètre doit être modifié OAppuyer sur les touches SET et pour régler le paramètre Remarques OL enregistrement déclenché sur signal d alarme et l enregistrement déclenché par sense...

Страница 131: ... ALARM clignote au registre Si la touche STOP est pressée l affichage disparaît et l enregistrement s arrête OSi OFF ou SENSOR ont été sélectionnés pour la rubrique MODE à l écran de menu P4 ALARM SENSOR REC l enregistrement déclenché sur signal d alarme ne fonctionne pas Remarque Lorsque l enregistrement déclenché sur signal d alarme est terminé l appareil revient au fonctionnement en vigueur ava...

Страница 132: ...OSi le commutateur PROGRAM est placé à une position autre que MENU les affichages de l écran ALARM RECALL et de l écran POWER LOSS MEMORY s effacent OSi la touche RESET est pressée alors que l écran ALARM RECALL est affiché la mémoire s efface mais l écran POWER LOSS MEMORY ne s efface pas L affichage suivant apparaît si aucun enregistrement déclenché sur signal d alarme n a été effectué ou si l a...

Страница 133: ... mode repérage d enregistrements de surveillance 2Appuyer sur la touche COUNTER pour valider le mode affichage du compteur 4Lorsque l appareil est en mode arrêt avance accélérée ou rebobinage appuyer sur la touche REW ou FF La section du premier enregistrement déclenché sur signal d alarme est repérée dans la direction correspondant à la touche pressée puis l appareil passe en mode arrêt sur image...

Страница 134: ...doit être modifié OAppuyer sur les touches SET et pour entrer les chiffres 5Appuyer sur la touche PLAY ou sur la touche REV PLAY Le repérage de la section d enregistrement de la date et de l heure spécifiées débute Remarques OLe ruban s arrête quand il arrive à la fin ou au début si aucune section renfermant la date et l heure spécifiées n a été trouvée OLorsque le ruban est arrêté pendant l enreg...

Страница 135: ...clignotent peuvent être réglées 4Effectuer les étapes suivantes pour régler le mode d enregistrement par minuterie OUtiliser les touches SHIFT 4 3 2 et 1 pour amener la section clignotante sur la rubrique dont le paramètre doit être modifié OAppuyer sur les touches SET et pour régler le paramètre PROGRAM TIMER P8 TIMER START END REC TYPE PGM1 0 00 0 00 RT0 OFF 16 PGM2 0 00 0 00 RT0 OFF 16 PGM3 0 0...

Страница 136: ...e SUN à SAT à l écran INTERNAL WEEKLY TIMER 6Appuyer sur les touches SET et et régler les programmes PGM1 PGM8 à enregistrer à l écran PROGRAM TIMER pour les jours de la semaine en question OIl est possible de régler deux programmes chaque l un sur la ligne du haut et l autre sur la ligne du bas pour chaque jour de la semaine Laisser tel quel là où aucun programme ne doit être réglé OSi la zone de...

Страница 137: ...ne zone de temps programmée avec la minuterie hebdomadaire c est la minuterie à réglage libre qui a priorité 2 1 2 1 6 5 3 4 3 4 3 4 H H INT 4 2 5 6 3 Voyant INT FREE SET TIMER P9 MONTH DAY SET 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1Régler la minuterie hebdomadaire ou la minuterie quotidienne 2Placer le commutateur PROGRAM à la position MENU L écran du menu de réglage apparaît sur le moniteur télé 3Appuyer s...

Страница 138: ...u lundi Opération d enregistrement effective 0 00 PGM5 72H PGM5 72H 24H 72H 72H DLY PGM8 24H 8 00 9 00 10 00 12 00 17 00 23 00 23 59 6 00 Enregistrement le vendredi Programmes du vendredi Opération d enregistrement effective PROGRAM TIMER P8 TIMER START END REC TYPE PGM1 9 00 17 00 RT1 18H 04 PGM2 9 00 9 00 RT3 48H 02 PGM3 10 00 12 00 RT2 9H 06 PGM4 0 00 0 00 RT0 OFF 16 PGM5 23 00 6 00 RT4 72H 04 ...

Страница 139: ... EXT TIMER OUT START 0 00 END 0 00 VIDEO OUT SEQUENCE SW INTERVAL 2s BYPASS CAMERA OFF BLACK MATTE OFF LL CAMERA OFF EXT SWITCHER MODE VIDEO OUT 5Utiliser les touches SHIFT 4 et 3 pour amener la section clignotante sur la rubrique EXT TIMER IN et appuyer sur les touches SET et pour sélectionner le paramètre OFF 6Lorsque les réglages sont terminés placer le commutateur PROGRAM à la position OFF L é...

Страница 140: ...la minuterie externe L enregistrement débute automatiquement lorsque le contact est établi sur l appareil sous l action du signal de commande envoyé par la minuterie externe Lors de l utilisation d une minuterie externe raccordée à la section des bornes du panneau arrière de l appareil commande exercée sur le connecteur EXT TIMER 1Raccorder la minuterie externe à la section des bornes du panneau a...

Страница 141: ...arme ou l enregistrement déclenché par senseur s effectuent Interface externe Torsader fermement ou souder ici Pour raccorder ou débrancher le cordon appuyer sur cette partie à l aide d un tournevis ordinaire Fil plein 0 4 à 1 2 mm Fil torsadé 0 3 à 1 25 mm Les brins doivent avoir un diamètre d au moins 0 18 mm OSi l extrémité du cordon n est pas fermement torsadée il y a risque de court circuit R...

Страница 142: ...erie externe Minuterie externe 1 2 GND IN REC IN GND TIME ADJ IN TAPE END OUT RESET ALARM EXT TIMER OUT IN OUT WARNING REC OUT Raccordements de signal de sortie d arrêt automatique et raccordements de signal de sortie d enregistrement Les raccordements de signal de sortie d arrêt automatique et de signal de sortie d enregistrement sont les mêmes Ils se sélectionnent à la rubrique ERROR WARN REC OU...

Страница 143: ...RESET ALARM EXT TIMER OUT IN OUT WARNING REC OUT Raccordements d entrée de minuterie externe Il est possible d utiliser un second magnétoscope à temps échelonné comme minuterie externe ou le commutateur externe pour régler l heure OA la rubrique EXT TIMER OUT du menu de réglage de l écran P7 TERMINAL OUTPUT SELECT régler l heure de début START et l heure de fin END auxquelles les signaux de comman...

Страница 144: ...OUT Sortie de mise à la terre Le format de sortie se règle à la rubrique ALARM SENSOR OUT du menu de réglage de l écran P7 TERMINAL OUTPUT SELECT V OH 11 0 V à 13 0 V V OL 0 0 V à 0 6 V Sortie 12 V de résistance de rappel à la source de 4 7 kΩ V OH V OL Borne Remarques Niveau de signal TIME ADJ IN Entrée de mise à la terre V IH 4 0 V à 5 0 V V IL 0 0 V à 0 6 V T S 100 ms T V IH V IL TAPE END OUT S...

Страница 145: ...e menu Les rubriques qui clignotent peuvent être réglées 5Appuyer sur les touches SET et pour modifier le réglage 6Lorsque les réglages sont terminés placer le commutateur PROGRAM à la position OFF L écran du menu de réglage s efface sur le moniteur télé et le mode normal revient 2 1 2 1 6 5 3 4 3 4 3 4 H H POWER TRACKING TIMER MODE STILL LOCK REV PLAY PLAY STOP SHIFT SHIFT PAGE PAUSE STILL TIME M...

Страница 146: ...date et de l heure 2000 1 01 SAT 00 00 00 Ecran REC LOCK Rubrique Description de la fonction MODE Permet de régler le mode verrouillage des opérations pendant l enregistrement ON Pendant l enregistrement toutes les touches et les commutateurs à l exception de la touche REC REVIEW sont inopérants OFF Pendant l enregistrement toutes les touches et les commutateurs fonctionnent Les paramètres soulign...

Страница 147: ...ur télé ON La date s affiche à l écran du moniteur télé OFF La date ne s affiche pas à l écran du moniteur télé TIME Permet de régler si l heure doit être affichée à l écran du moniteur télé ON L heure s affiche à l écran du moniteur télé OFF L heure ne s affiche pas à l écran du moniteur télé T MODE Permet de régler si le mode de temps d enregistrement et le numéro de caméra doivent être affichés...

Страница 148: ...TH 4ème semaine LST Dernière semaine SUN SAT Réglage usine 1ST SUN MONTH Permet de régler le mois où l heure d été doit débuter 1 12 Réglage usine 4 TIME Permet de régler l heure où l heure d été doit débuter Il n est pas possible de régler les minutes 1 00 22 00 Réglage usine 2 00 END Permet de régler le jour et la date où l heure d été prend fin WEEK Permet de régler la semaine et le jour de la ...

Страница 149: ...20H 180H 240H 360H 480H 960H Remarque Si OFF est sélectionné pour le mode de temps d enregistrement le mode suit le réglage de la touche TIME MODE du panneau avant escamotable C NO Le nombre de caméras réglées pour la rubrique CAMERA SELECT s affiche dans cette colonne CAMERA SELECT Permet de sélectionner Y Oui ou N Non pour spécifier si une caméra particulière doit être utilisée Y La caméra sera ...

Страница 150: ...t déclenché par senseur 0 5min Enregistrement pendant 30 secondes 1 0min Enregistrement pendant 1 minute 1 5min Enregistrement pendant 1 minute et 30 secondes 2 0min Enregistrement pendant 2 minutes 3 0min Enregistrement pendant 3 minutes 5 0min Enregistrement pendant 5 minutes 10min Enregistrement pendant 10 minutes CONTINUE L enregistrement se poursuit jusqu à la fin du ruban MANUAL L enregistre...

Страница 151: ... reçu ou non EJECT OPERATION Permet de régler le fonctionnement de la touche EJECT EJECT La cassette est éjectée sur pression de la touche REW 5 EJECT La cassette est éjectée sur pression de la touche après s être rebobinée jusqu au début VIDEO MODE Permet de régler la couleur du signal de sortie vidéo AUTO La couleur se règle automatiquement en fonction du signal d entrée B W Le signal est impéra...

Страница 152: ... L avertisseur sonore retentit à la position réglée pour la rubrique LEVEL OFF L avertisseur sonore ne retentit pas Les paramètres soulignés représentent les réglages usine Ecran REC REVIEW Rubrique Description de la fonction AUTO Permet de régler automatiquement REC REVIEW Cette fonction lit l enregistrement à l issue d un intervalle d enregistrement spécifique afin de déterminer si le niveau vid...

Страница 153: ...que Description de la fonction REC LOSS BUZZER Permet de régler si l avertisseur sonore doit retentir lorsque l appareil reste en mode arrêt pendant une durée prolongée L avertisseur sonore s arrête sur pression de n importe quelle touche OFF L avertisseur sonore ne retentit pas 5min L avertisseur sonore retentit lorsque l appareil reste en mode arrêt pendant 5 minutes 10min L avertisseur sonore r...

Страница 154: ...5 à 59 lorsque les signaux ont été reçus Les paramètres soulignés représentent les réglages usine Ecran TERMINAL OUTPUT SELECT Rubrique Description de la fonction ALARM SENSOR OUT Permet de régler la façon dont les signaux de commande doivent être envoyés à l appareil raccordé à ALARM OUT de la section des bornes du panneau arrière lors d un enregistrement déclenché sur signal d alarme ou d un enr...

Страница 155: ...BLACK MATTE Permet de régler le traitement du signal de salve du noir lors de la commutation des signaux vidéo qui doivent être envoyés par le connecteur de sortie des signaux vidéo ON Le signal de salve du noir est envoyé instantanément lors de la commutation des signaux vidéo OFF Le signal de salve du noir n est pas envoyé lors de la commutation des signaux vidéo LL CAMERA Permet de régler le sy...

Страница 156: ...ébut d enregistrement de l enregistrement qui doit être effectué à l aide de la minuterie interne de l appareil 0 00 23 59 END Permet de régler l heure de fin d enregistrement de l enregistrement qui doit être effectué à l aide de la minuterie interne de l appareil 0 00 23 59 REC TYPE Permet de régler le type de l enregistrement qui doit être effectué à l aide de la minuterie interne de l appareil...

Страница 157: ... la date désirée valable sur 12 jours Rubrique Description de la fonction MONTH Permet de régler le mois de la date désirée 1 12 Remarque Régler s il n est pas nécessaire d enregistrer le mois s affiche pour MONTH DAY et SET SET Permet de sélectionner le programme qui a été réglé avec la minuterie hebdomadaire SUN SAT P_OFF mode POWER OFF toute la journée DAY Permet de régler le jour de la date dé...

Страница 158: ...Y Permet de régler la parité ODD EVEN NON BAUD RATE Permet de régler le débit bps 1200 2400 4800 9600 19200 Les paramètres soulignés représentent les réglages usine Menus de réglage Ecran USER ID REC Rubrique Description de la fonction Le code d identification ID utilisateur 8 caractères alphanumériques max se règle à cet écran Lorsque le code d identification utilisateur est réglé à cet écran il ...

Страница 159: ... SG 4 DR DSR Côté appareil RS 232C Les fonctions suivantes sont contrôlables avec l interface RS 232C Fonctions de base Les mêmes fonctions de base de cet appareil que celles exécutées avec les touches et commutateurs de l appareil peuvent être validées Contrôles d état Il est possible de contrôler le mode de fonctionnement actuel de l appareil Menu de réglage Il est possible de détecter et de rég...

Страница 160: ...AH XX XX 03H 20H XX 7FH XX code de données hexadécimal Odiscrimination Commande identificateur 3 octets O Code servant de séparateur entre la commande et les données Odonnées Le code de données est ajouté comme requis 1 Une commande d envoi commence toujours par STX code de caractères 02H discrimination qui suit la commande est l identificateur de commande Si nécessaire les données sont ajoutées a...

Страница 161: ...ppareil renvoie les données qui indiquent si la commande du PC a été reçue correctement 1 En cas de communication exempte d erreur l appareil renvoie des données ACK accusé de réception ACK 06H 2 En cas d erreur de communication l appareil renvoie des données commençant par NAK code de caractères d accusé de réception négatif 15H Si des données ont été envoyées l appareil renvoie NAK après l envoi...

Страница 162: ...chage Données envoyées par le PC Données envoyées en retour par l appareil Description de la commande STX DFC m ETX STX DFC ETX Règle le mode d affichage au registre STX DPP mm ETX STX DPP ETX Règle la position d affichage au moniteur STX DBW ETX STX DBW ETX Règle les caractères au blanc STX DBB ETX STX DBB ETX Règle les caractères au noir STX DDS d t m r ETX STX DDS ETX Règle la rubrique affichée...

Страница 163: ...rebobinage STX OSF n ETX STX OSF ETX FORWARD SEARCH repérage vers l avant STX OSP ETX STX OSP ETX STOP arrêt STX OSR n ETX STX OSR ETX REVERSE SEARCH repérage en sens inverse RS 232C OCommandes de contrôle d opération du support Données envoyées par le PC Données envoyées en retour par l appareil Description de la commande STX HRE m ETX STX HRE ETX Règle le mode de fonctionnement de l appareil à l...

Страница 164: ...r la commande OPT STX STS données ETX STX STS ETX Repère la date et l heure et active le mode STILL OCommandes de contrôle de minuterie Données envoyées par le PC Données envoyées en retour par l appareil Description de la commande STX TAT données ETX STX TAT ETX Règle l heure à régler quand des signaux ont été entrés depuis l appareil raccordé à TIME ADJ IN dans la section des bornes du panneau a...

Страница 165: ...de d arrêt pendant une période prolongée STX LDW m ETX STX LDW ETX Règle la sortie des signaux de contrôle à sortir à l appareil raccordé au connecteur WARNING REC OUT STX LDO données1 données2 ETX STX LDO ETX Règle les heures de début et de fin quand des signaux de contrôle doivent être envoyés par l appareil raccordé à la borne EXT TIMER OUT STX LBP m ETX STX LBP ETX Empêche la sortie des signau...

Страница 166: ...té STX LTY n t abcdefgh ETX STX LTY ETX Règle la combinaison du mode de durée d enregistrement et du nombre de caméras STX LWB m ETX STX LWB ETX Règle le fonctionnement de l avertisseur sonore pendant la coupure automatique STX LXT m ETX STX LXT ETX Règle l accusé de réception ou non de l entrée des signaux de la minuterie externe STX LWR ETX STX LWR ETX Supprime les données POWER LOSS MEMORY STX ...

Страница 167: ...e sur le réglage du mode d affichage du registre de temps STX QDP ETX STX DPPmm ETX Interroge sur le réglage de position d affichage à l écran STX QDS ETX STX LDSm ETX Interroge sur la sélection du mode trame ou image pour l exécution d un arrêt sur image STX QDW ETX STX LDWm ETX Interroge sur le réglage de la sortie des signaux de contrôle à l appareil raccordé à la borne WARNING REC OUT STX QDX ...

Страница 168: ...p ETX Interroge sur les réglages de la minuterie hebdomadaire et de la minuterie quotidienne STX QLA m ETX STX LAmn ETX Interroge sur les réglages de mode de fonctionnement à activer quand un signal d alarme a été entré en fin de ruban et pour la durée de l enregistrement déclenché sur signal d alarme et ou de l enregistrement déclenché par senseur STX QMS ETX STX LMSm ETX Interroge sur les réglag...

Страница 169: ...n ETX STX LTYn t abcdefgh ETX Interroge sur le réglage de combinaison de mode de durée d enregistrement et de nombre de caméras STX QUI ETX STX LUISdonnées ETX Interroge sur le réglage de code d identification de l utilisateur enregistreur STX QVC ETX STX VVCm données ETX Interroge sur les résultats de repérage de l entrée du signal vidéo STX QTA ETX STX TATmm S ETX Interroge sur l heure à régler ...

Страница 170: ...a découverte d une erreur STX RSE ETX Règle la synchronisation à laquelle la commande d achèvement de repérage est envoyée et règle la validation invalidation de la transmission OQuand normal est sélectionné Au démarrage du repérage le code ACK est retourné A la fin du repérage STX ETX est retourné A l interruption du repérage STX ER EXT est retourné OQuand no command when search is completed aucu...

Страница 171: ...e n est pas accusée de réception pendant le traitement de la commande contrôle de repérage ou à l éjection d une cassette RS 232C Commande de contrôle du compteur Données envoyées par le PC Données envoyées en retour par l appareil Description de la commande STX CCP données ETX Paramètre données ghmmssff g Blanc avec une valeur positive signe avec une valeur négative h 0 9 Heures système 12 heures...

Страница 172: ...e contrôle de repérage STX DDS d t m r ETX Paramètre d N ou F date t N ou F heure m N ou F mode durée d enregistrement r N ou F REC ALARM N ON affiché F OFF non affiché STX DDS ETX Règle les rubriques à afficher à l écran Remarque Cette commande n est pas accusée de réception pendant le traitement de la commande contrôle de repérage STX DMS d m n ETX Paramètre d T fixe m M Affichage AM PM H Affich...

Страница 173: ...ée de réception pendant le traitement de la commande contrôle de repérage STX HEE ETX STX HEE ETX Règle l opération qui doit avoir lieu quand la touche EJECT est pressée à EJECT Remarque Cette commande n est pas accusée de réception pendant le traitement de la commande contrôle de repérage STX HTI m ETX Paramètre m A REWIND5REC R REC S STOP STX HTI ETX Règle le mode de fonctionnement de l appareil...

Страница 174: ...ppareil au mode d enregistrement Quand l appareil est réglé à REC INHIBIT le code d erreur ERE est retourné de l appareil STX ORW ETX STX ORW ETX Rebobine le ruban STX OPL ETX STX OPL ETX Lit le ruban STX OPR ETX STX OPR ETX Lit le ruban en sens inverse STX ORR ETX STX ORR ETX Effectue REC REVIEW STX OEJ ETX STX OEJ ETX Ejecte la cassette Remarque Voir le Tableau de transition du mode RS 232C page...

Страница 175: ...ôle d alimentation Données envoyées par le PC Données envoyées en retour par l appareil Description de la commande STX POF ETX STX POF ETX Règle l interrupteur à OFF STX PON ETX STX PON ETX Règle l interrupteur à ON RS 232C ...

Страница 176: ...e réception pendant le traitement de la commande contrôle de repérage ou quand l un des modes suivants est établi EJECT REC REC PAUSE REC CHECK POWER OFF STX SCP données ETX Paramètre données ghmmssff données CTL référencées g Blanc à valeur positive signe à valeur négative h 0 9 Heures mm 00 59 Minutes ss 00 59 Secondes ff 00 fixe Images STX SCP ETX Repère la valeur du compteur désignée par le pa...

Страница 177: ...FF RS 232C Search control commands Données envoyées par le PC Données envoyées en retour par l appareil Description de la commande STX SCS données ETX Paramètre données ghmmssff données CTL référencées g Blanc à valeur positive signe à valeur négative h 0 9 Heures mm 00 59 Minutes ss 00 59 Secondes ff 00 fixe Images STX SCS ETX Repère la valeur du compteur désignée par le paramètre L appareil est ...

Страница 178: ...r ERT est retourné par l appareil et le mode STOP est établi Si la commande OSP STOP ou OEJ EJECT ruban est assignée pendant le fonctionnement le code d erreur ERI est retourné par l appareil Si le mode de fonctionnement de l appareil est modifié par une opération au panneau avant le code d erreur ERF est retourné par l appareil Si le ruban arrive à son début ou sa fin pendant le fonctionnement le...

Страница 179: ... STX TAT ETX Règle l heure à régler quand des signaux ont été entrés d un appareil raccordé à TIME ADJ IN dans la section bornes du panneau arrière STX TCS données ETX Paramètre données yyyymmdd yyyy 2000 2099 calendrier grégorien mm 01 12 Mois dd 01 31 Jour STX TCS ETX Règle la date actuelle Quand un jour qui n existe pas pour le mois concerné ou dû à une année bissextile a été réglé le code d er...

Страница 180: ... réglé STX VMD ETX Règle la couleur des signaux vidéo de sortie STX VNR m ETX Paramètre m C CAMERA Signaux vidéo fournis par les caméras B BLUE BACK Signaux de fond bleu STX VNR ETX Règle les signaux vidéo signaux vidéo de la caméra et signal de fond bleu à envoyer à l écran en tous modes sauf le mode d enregistrement STX VVC ETX STX VVC ETX Commute les caméras en séquence pour détecter si les sig...

Страница 181: ...ode d arrêt est établi en fin de ruban C CONTINUE Le signal d alarme entré est ignoré STX LAI ETX Règle le mode de fonctionnement à établir quand un signal d alarme doit être entré en fin de ruban STX LBM m ETX Paramètre m N ON Sortie du signal de salve du noir F OFF Pas de sortie du signal de salve du noir STX LBM ETX Règle le traitement à effectuer pour le signal de salve du noir quand les signa...

Страница 182: ...é par senseur STX LDA ETX Règle les signaux de contrôle à envoyer à l appareil raccordé à ALARM OUT dans la section bornes du panneau arrière quand l enregistrement déclenché sur signal d alarme ou l enregistrement déclenché par senseur est effectué STX LDM m ETX Paramètre m F OFF Le signal d alarme entré est ignoré M ALARM SENSOR L enregistrement déclenché sur signal d alarme ou l enregistrement ...

Страница 183: ...ellement réglée STX LDP ETX Réglage de la finesse du trait pour l enregistrement déclenché sur signal d alarme et ou l enregistrement déclenché par senseur STX LDW m ETX Paramètre m W WARNING La sortie des signaux de contrôle continue R REC Les signaux de contrôle sont envoyés seulement pendant l enregistrement STX LDW ETX Règle la sortie des signaux de contrôle à l appareil raccordé à WARNING REC...

Страница 184: ...données1 hhmm heure de début données2 hhmm heure de fin hh 00 23 Heures système 24 heures mm 00 59 Minutes t 0 6 Type d enregistrement RT0 RT6 STX LIP ETX Combine et enregistre trois rubriques l heure de début d enregistrement l heure de fin d enregistrement et le type d enregistrement en tant que programme pour l enregistrement à effectuer avec la minuterie interne de l appareil STX LIW abcdefgh ...

Страница 185: ...repérage invalidé M Mode d arrêt mémorisé A Mode de repérage d alarme STX LMA ETX Commute le mode de repérage STX LNR f p t ETX Paramètre f I Lecture de trame R Lecture d image p H HIGH Enregistrement à finesse du trait élevée N NORMAL Enregistrement à finesse du trait standard t 0 7 Type d enregistrement RT0 7 STX LNR ETX Règle le mode d enregistrement la finesse du trait et le type d enregistrem...

Страница 186: ...l enregistrement ou pendant le rebobinage du ruban STX LRM m ETX Paramètre m E Enregistrement avec minuterie externe I Enregistrement avec minuterie interne N Enregistrement ordinaire STX LRM ETX Règle le mode d enregistrement avec minuterie STX LRR m ETX Paramètre m N REC REVIEW effectué automatiquement F REC REVIEW invalidé STX LRR ETX Règle REC REVIEW L enregistrement est lu pendant une durée s...

Страница 187: ...d été invalidé STX LSU ETX Active ou désactive le réglage d heure d été STX LTM m ETX Paramètre m 0 Enregistrement 3 heures 1 Enregistrement 9 heures 2 Enregistrement 12 heures 3 Enregistrement 18 heures 4 Enregistrement 24 heures 5 Enregistrement 48 heures 6 Enregistrement 72 heures 7 Enregistrement 96 heures 8 Enregistrement 120 heures 9 Enregistrement 180 heures A Enregistrement 240 heures B En...

Страница 188: ... et 4 c Y ou N réglage des caméras n 5 et 6 d Y ou N réglage des caméras n 7 et 8 e Y ou N réglage des caméras n 9 et 10 f Y ou N réglage des caméras n 11 et 12 a Y ou N réglage des caméras n 13 et 14 h Y ou N réglage des caméras n 15 et 16 Y Utilisé N Non utilisé STX LTY ETX Règle la combinaison de mode de durée d enregistrement et de numéro de caméra STX LUI données ETX Paramètre données U7U6U5U...

Страница 189: ...our par l appareil Description de la commande STX LWR ETX STX LWR ETX Supprime les données POWER LOSS MEMORY STX LXT m ETX Paramètre m N Les signaux sont accusés de réception F Les signaux ne sont pas accusés de réception STX LXT ETX Règle si les signaux de la minuterie externe raccordée à la section bornes du panneau arrière doivent être accusés de réception ou non en mode enregistrement par minu...

Страница 190: ...QUALITY m T ALARM 1 2 REC TYPE données m n m 0 7 Type enregistrement ALARM IN 1 n 0 7 Type enregistrement ALARM IN 2 données H HIGH L enregistrement est effectué avec une finesse du trait élevée N NORMAL L enregistrement est effectué à la finesse du trait standard F NO CHANGE L enregistrement est effectué à la finesse du trait actuellement réglée données I Enregistrement de trame R Enregistrement ...

Страница 191: ...ra 7 7 Caméra 8 8 Caméra 9 9 Caméra 10 A Caméra 11 B Caméra 12 C Caméra 13 D Caméra 14 E Caméra 15 F Caméra 16 Interroge sur la caméra dont les signaux vidéo ne doivent pas être envoyés au connecteur VIDEO OUT STX QBR ETX STX LBRm ETX Paramètre m N Avertisseur sonore invalidé F Avertisseur sonore validé Interroge sur le réglage pour le retentissement ou non de l avertisseur sonore quand REC REVIEW...

Страница 192: ...mètre d N ou F date t N ou F heure m N ou F mode durée d enregistrement r N ou F REC ALARM N ON affiché F OFF non affiché Interroge sur les rubriques à afficher à l écran STX QDF ETX STX DFCm ETX Paramètre m C COUNT registre I TIME affichage de l horloge M CAMERA affichage du numéro de caméra P PASS affichage de passage Interroge sur le mode d affichage du registre STX QDM ETX STX DMSt m n ETX Par...

Страница 193: ... La sortie des signaux de contrôle continue R REC Les signaux de contrôle sont envoyés seulement pendant l enregistrement Interroge sur le réglage des signaux de contrôle à envoyer à l appareil raccordé à WARNING REC OUT dans la section bornes du panneau arrière en cas d anomalie sur l appareil STX QDX ETX STX LDXm ETX Paramètre m V VIDEO OUT Connecteur de sortie du signal vidéo E EXT SW IN Connec...

Страница 194: ...restant Quand la durée est indéterminée ou que la cassette a été éjectée data FFFFFF est retourné Remarque Cette commande est validée quand une cassette de 120 minutes est utilisée et que le mode d enregistrement 3 heures est sélectionné STX QHT ETX STX HREm ETX Paramètre m B BUZZER E EJECT P REPEAT R REWIND S STOP Interroge sur le mode de fonctionnement de l appareil à établir quand le ruban arri...

Страница 195: ... ruban 8 MANUAL Enregistrement seulement pendant l entrée du signal d alarme n S STOP Mode arrêt en fin de ruban C CONTINUE L entrée du signal d alarme est ignorée Interroge sur le mode de fonctionnement à établir quand un signal d alarme a été entré en fin de ruban et la durée de l enregistrement déclenché sur signal d alarme et ou l enregistrement déclenché par senseur STX QIW ETX STX LIWabcdefg...

Страница 196: ...ur données2 hhmmss hh 00 23 Heures système 24 heures mm 00 59 Minutes ss 00 59 Secondes Interroge sur les données ALARM RECALL STX QLE ETX STX LRIm ETX Paramètre m A L entrée du signal d alarme est accusée de réception F L entrée du signal d alarme est ignorée Interroge sur le réglage de l enregistrement déclenché sur signal d alarme et ou l enregistrement déclenché par senseur à effectuer si un s...

Страница 197: ...sseur sonore invalidé Interroge sur le réglage de fonctionnement de l avertisseur sonore pendant l enregistrement déclenché sur signal d alarme et ou l enregistrement déclenché par senseur STX QMA ETX STX LMAm ETX Paramètre m F Mode de repérage invalidé M Mode d arrêt mémorisé A Mode de repérage d alarme Interroge sur le mode de repérage STX QLT ETX STX LTMm ETX Paramètre t 0 Enregistrement 3 heur...

Страница 198: ...a désignés pour l écran n 1 sélectionné c2 0 F Numéros de caméra désignés pour l écran n 2 sélectionné c3 0 F Numéros de caméra désignés pour l écran n 3 sélectionné 1 3 2 0 Interroge sur les réglages de l écran affichage 1 écran ou 4 écrans et le nombre de caméras STX QNL ETX STX LLLm ETX Paramètre m N Type de verrouillage de ligne F Type synchronisation interne et synchronisation externe Interro...

Страница 199: ...e fonctionnement de l appareil L état actuel de l appareil est détecté et la commande d état est retournée STX QOR ETX STX ORm ETX Paramètre m O REC REVIEW OK N REC REVIEW NG Interroge sur les résultats de l exécution de REC REVIEW STX QOR ETX STX ORm ETX Paramètre m O REC REVIEW OK N REC REVIEW NG Interroge sur les résultats de l exécution de REC REVIEW STX QOS ETX STX OPSdonnées ETX données AD0A...

Страница 200: ... AVANT vitesse normale a4 0 1 1 0 0 REPERAGE EN SENS INVERSE vitesse normale a4 0 1 0 1 1 REPERAGE EN SENS INVERSE vitesse normale a1 0 1 0 1 0 REVISION D ENREGISTREMENT 0 0 1 0 1 REPERAGE VERS L AVANT vitesse normale a1 0 0 1 0 0 COUPURE DE CONTACT 0 1 0 0 1 PAUSE A L ENREGISTREMENT 0 1 0 0 0 ENREGISTREMENT OTableau en mode point A ADRESSE BIT7 BIT6 BIT5 BIT4 BIT3 BIT2 BIT1 BIT0 AD 0 0 0 0 0 0 0 ...

Страница 201: ...yymmdd yyyy 2000 2099 Calendrier grégorien mm 01 12 Mois dd 01 31 Jour m R Information de mode de durée d enregistrement r O READ OK N READ NG m A Information de numéro d alarme r O READ OK N READ NG données nn nn 00 99 Numéro d alarme FF Pas de donnée d alarme données t t 0 Enregistrement 3 heures 1 Enregistrement 9 heures 2 Enregistrement 12 heures 3 Enregistrement 18 heures 4 Enregistrement 24 ...

Страница 202: ...validation t t des informations affichées à l écran Commande retournée d1 Caméra n Heure Date Numéro d alarme 1 t t t t t t 2 t t t t t t 3 t t t t 4 t t t t t t 5 t t t t 6 t t t t 7 t t 8 t t t t t t 9 t t t t A t t t t B t t C t t t t D t t E t t F 0 t t t t t t t t Validation invalidation t t des informations affichées à l écran Commande retournée d2 Mode durée d enregistre ment Affichage en s...

Страница 203: ...e du trait élevée N NORMAL Enregistrement à finesse du trait ordinaire t 0 7 Type d enregistrement RT0 7 Interroge sur les réglages de mode enregistrement finesse du trait et type d enregistrement STX QRR ETX STX LRRm ETX Paramètre m N REC REVIEW effectué automatiquement F REC REVIEW invalidé Interroge sur le réglage REC REVIEW STX QRS ETX STX RSEm ETX Paramètre m 0 Normal 1 Pas de commande après ...

Страница 204: ...ur l heure à régler quand des signaux ont été envoyés par l appareil raccordé à TIME ADJ IN dans la section bornes du panneau arrière STX QTL ETX STX TCSdonnées ETX Paramètre données yyyymmdd yyyy 2000 2099 Calendrier grégorien mm 01 12 Mois dd 01 31 Jour Interroge sur le réglage de la date actuelle STX QTC ETX STX TTSdonnées ETX Paramètre données hhmmss hh 00 23 Heures système 24 heures mm 00 59 ...

Страница 205: ...X LTYn t abcdefgh ETX Paramètre n 1 6 Type d enregistrement RT1 6 t 0 Enregistrement 3 heures 1 Enregistrement 9 heures 2 Enregistrement 12 heures 3 Enregistrement 18 heures 4 Enregistrement 24 heures 5 Enregistrement 48 heures 6 Enregistrement 72 heures 7 Enregistrement 96 heures 8 Enregistrement 120 heures 9 Enregistrement 180 heures A Enregistrement 240 heures B Enregistrement 360 heures C Enre...

Страница 206: ...éras pour les détails sur C Interroge sur les résultats de la détection de la présence ou non de signaux vidéo d entrée Remarque Quand le contact est coupé les signaux ne sont pas détectés et une erreur en résulte Activer la détection avec la commande VVC avant d exécuter la commande QVC Des résultats corrects ne peuvent être obtenus que si la procédure a été achevée avec la commande VVC STX QVM E...

Страница 207: ...t t t t t t OFF t t t t t t t t t t OAF t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t OAR t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t OEJ t t ORR t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t ORC PAUSE A L ENREGIS TREMENT t t t t PON POF Commande de repérage t t t t t t t t t t Remarque L appareil passe au mode de la commande de retour t t Le code d erreur ERE est retourné et l exécution de la...

Страница 208: ...nt ou qu elle ne s est pas éjectée 2 à 5 secondes environ après pression de la touche EJECT Le contact se coupe automatiquement E 3 S affiche lorsque l opération de chargement ou de déchargement n est pas terminée quand 2 à 5 secondes environ se sont écoulées Le contact se coupe automatiquement E 4 S affiche lorsque la vitesse de rotation du moteur du cylindre des têtes est anormalement faible Le ...

Страница 209: ...ou dans une pièce tout de suite après que le chauffage a été allumé Oils sont brusquement transportés d un lieu climatisé dans un lieu chaud ou très humide Si l appareil est transporté dans des lieux semblables attendre environ 10 minutes avant d établir le contact Si de la condensation s est formée sur l appareil le message d erreur d s éclaire au registre et le ruban est automatiquement éjecté L...

Страница 210: ... signal bruit HIGH Supérieur à 50 dB monochrome couleur NORMAL Supérieur à 50 dB monochrome couleur Entrées de caméras BNC a16 1 0 V c a c 75 Ω asymétrique raccordé en dérivation ON OFF 75 Ω S VIDEO OUT 4 contacts Signal luminance 1 0 V c a c Signal couleur 0 286 V c a c niveau de salve 75 Ω asymétrique Entrée de bloc de commutation externe sortie vidéo BNC 1 0 V c a c 75 Ω asymétrique VIDEO OUT B...

Страница 211: ......

Страница 212: ...Panasonic Canada Inc 5770 Ambler Drive Mississauga Ontario L4W 2T3 905 624 5010 ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для AG-DTL1

Бренд: Goldstar Страницы: 36

Бренд: Goldstar Страницы: 40

Бренд: Magnavox Страницы: 36

Бренд: Magnavox Страницы: 48

Бренд: Samsung Страницы: 25

Бренд: Radio Shack Страницы: 8

Бренд: Radio Shack Страницы: 56

Бренд: JVC Страницы: 16

Бренд: JVC Страницы: 56

Бренд: Panasonic Страницы: 77

Бренд: Aiwa Страницы: 90

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды