Panasonic AG-DTL1, Руководство по эксплуатации, Страница: 144 / 212

– 38 –
Spécifications des préparations d’interface externe
O
Utiliser des dispositifs supportant les conditions de
fonctionnement réelles.
Exemple de voyant éclairé par un signal HIGH
(Voyant, etc.)
Alimentation
Relais
Signal de
commande
Mise à la terre
Niveaux de signal au bornes
Borne Remarques Niveau de signal
ALARM IN
1/2 Entrée de mise à la
terre
V IH = 4,0 V à 5,0 V
V IL = 0,0 V à 0,6 V
T
S
100 ms
ALARM
RESET IN Entrée de signal
haut
V IH = 4,0 V à 5,0 V
V IL = 0,0 V à 0,6 V
T
S
100 ms
T
V
IH
V
IL
T
V
IH
V
IL
REC IN Entrée de mise à la
terre
V IH = 4,0 V à 5,0 V
V IL = 0,0 V à 0,6 V
T
S
100 ms
T
V
IH
V
IL
EXT TIMER
IN Entrée de mise à la
terre
L’enregistrement
s’effectue pendant
l’entrée V IL (T).
V IH = 4,0 V à 5,0 V
V IL = 0,0 V à 0,6 V
T: Temps d’enregistrement
T
V
IH
V
IL
EXT TIMER
OUT Sortie de mise à la
terre
Le temps de sortie T
se règle à la
rubrique EXT
TIMER OUT du
menu de réglage de
l’écran P7
TERMINAL
OUTPUT SELECT.
V OL = 0,0 V à 0,6 V
V
OL
T
OUVERT OUVERT
ALARM OUT Sortie de mise à la
terre
Le format de sortie
se règle à la
rubrique
ALARM/SENSOR
OUT du menu de
réglage de l’écran
P7 TERMINAL
OUTPUT SELECT.
V OH = 11,0 V à 13,0 V
V OL = 0,0 V à 0,6 V
Sortie (+12 V) de résistance de
rappel à la source de 4,7 k
Ω
V
OH
V
OL
Borne Remarques Niveau de signal
TIME ADJ IN Entrée de mise à la
terre
V IH = 4,0 V à 5,0 V
V IL = 0,0 V à 0,6 V
T
S
100 ms
T
V
IH
V
IL
TAPE END
OUT Sortie de mise à la
terre
Si REPEAT a été
sélectionné à la
rubrique (TAPE
END) MODE du
menu de réglage de
l’écran P5 (VTR
MODE SELECT), le
temps de sortie T
est de 2 secondes.
Si un paramètre
autre que REPEAT
a été sélectionné, le
signal continue à
être envoyé jusqu’à
ce que l’une des
touches de fonction
soit pressée. Le
signal continue
également à être
envoyé jusqu’à ce
que l’une des
touches de fonction
soit pressée si un
paramètre autre que
OFF a été
sélectionné à la
rubrique LEVEL du
menu de réglage de
l’écran P6 TAPE
REMAIN.
V OH = 11,0 V à 13,0 V
V OL = 0,0 V à 0,6 V
Sortie (+12 V) de résistance de
rappel à la source de 4,7 k
Ω
T
V
OH
V
OL
WARNING/R
EC OUT Sortie de mise à la
terre
Sortie de drain ouvert
V OL = 0,0 V à 1,0 V
Entraînement de 200 mA max.
validé
T
V
OH
V
OL