Panasonic AG-DTL1, Руководство по эксплуатации

Страница: 112 / 212

– 6 –
Les commandes et leurs fonctions
6 Registre
1
=
S’éclaire lorsqu’une cassette est insérée.
Clignote si une erreur est détectée à la suite
d’une révision d’enregistrement.
2 HIGH
S’éclaire lors de la lecture d’une cassette
enregistrée en mode haute qualité d’image et
lors de l’enregistrement d’une cassette en mode
haute qualité d’image.
3 FRAME
S’éclaire lors de la lecture d’une cassette
enregistrée en mode image et lors de
l’enregistrement d’une cassette en mode image.
4 SUM
S’éclaire lorsque l’heure d’été est affichée.
5 TIME
S’éclaire lorsque l’heure est affichée.
6 COUNT
S’éclaire lorsque la valeur du compteur est
affichée.
7 CAMERA
S’éclaire lorsque le numéro de caméra est
affiché.
8 PASS
S’éclaire lorsque le nombre d’enregistrements de
ruban en reprise (passes) est affiché.
9 TIME MODE
Indique le mode de temps d’enregistrement.
:
S’éclaire lorsque l’enregistrement en reprise est
validé.
; M
S’éclaire lorsque le mode arrêt mémorisé est
validé.
< AS (S)
AS:
S’éclaire lorsque le mode repérage
d’enregistrements de surveillance est validé.
S : S’éclaire lorsque le mode repérage par
temps est réglé. Le voyant clignote pendant
le repérage.
= ALARM
S’éclaire pendant un enregistrement déclenché
sur signal d’alarme.
Clignote lorsque l’enregistrement déclenché sur
signal d’alarme est terminé.
> REC
S’éclaire pendant un enregistrement ou une
pause à l’enregistrement.
? Affichages de mode de fonctionnement vidéo
: Lecture
: Lecture en marche arrière
REC : Enregistrement, surveillance
d’enregistrement
REC : Pause à l’enregistrement
: Arrêt sur image (clignote pendant une
lecture d’image), avance image par
image
: Avance accélérée, repérage
: Rebobinage, révision
@ REMAIN
Clignote lorsque la fin du ruban approche
(lorsque le mode alarme de ruban restant a été
validé).
A LOCK
S’éclaire lorsque le mode verrouillage a été
validé avec le commutateur LOCK ou à la
rubrique REC LOCK du menu de réglage.
B EXT
S’éclaire lorsque le mode minuterie externe a été
validé.
C INT
S’éclaire lorsque le mode minuterie interne a été
validé.
D Registre
Affiche le temps ou la valeur du compteur ;
affiche les codes d’erreur lorsqu’il s’est produit
une erreur.
Par ailleurs, lorsqu’il y a une divergence entre le
nombre de caméras réglées et le nombre de
caméras effectivement raccordées du fait que
l’un des câbles raccordé aux connecteurs
CAMERA IN s’est débranché ou n’est pas
raccordé à fond, le numéro de la caméra en
question clignote à l’affichage pour avertir
l’utilisateur.